アプリをダウンロードする
educalingo
putyfara żona

"putyfara żona"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUTYFARA ŻONAの発音

putyfara żona


PUTYFARA ŻONAと韻を踏むポーランド語の単語

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · brona · brzona · bulawinka czerwona

PUTYFARA ŻONAのように始まるポーランド語の単語

puteoli · putin · putiowka w żyzń · putnia · putny · putrament · putrescyna · puttanesca · puttkamerowa · puttnam · putto · putumayo · putyfar · puzak · puzanek · puzdereczko · puzderko · puzdro · puzdrowy · puzo

PUTYFARA ŻONAのように終わるポーランド語の単語

canzona · choroba addisona · choroba parkinsona · ciaccona · ciaza przenoszona · cremona · dabrowa zielona · dodona · dona · dromona · dwumian newtona · dydona · dziwozona · ekszona · error in persona · flegmona · galeona · gaska zielonka zolta zielona · gorgona · gwidona

ポーランド語の同義語辞典にあるputyfara żonaの類義語と反意語

同義語

«putyfara żona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTYFARA ŻONAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putyfara żonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのputyfara żonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«putyfara żona»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波提乏的妻子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la esposa de Putifar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Potiphar´s wife
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोतीपर की पत्नी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زوجة فوطيفار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жена Потифара
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

A esposa de Potifar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোটীফরের স্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la femme de Putiphar
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

isteri Potifar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Potiphars Frau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポテパルの妻
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보디발의 아내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bojo Bareng bendarane kang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vợ của Potiphar
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போத்திபாரின் மனைவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोटीफरच्या पत्नीने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Potifar eşi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

La moglie di Putifarre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

putyfara żona
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дружина Потифара
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Soția lui Potifar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η γυναίκα του Πετεφρή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Potifar se vrou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Potifars hustru
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Potifars kone
5百万人のスピーカー

putyfara żonaの使用傾向

傾向

用語«PUTYFARA ŻONA»の使用傾向

putyfara żonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putyfara żona»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、putyfara żonaに関するニュースでの使用例

例え

«PUTYFARA ŻONA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からputyfara żonaの使いかたを見つけましょう。putyfara żonaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Anpu, przekonany o niewinności brata, wraca do domu i zabija bweelną swoją żonę. ... żona Putyfara oskarża Ja o zamiar zgwałcenia, żona Anpu oskarża szwagra o samo zgwałcenie; Putyfar wtrąca J'a do więzienia, Anpu ściga brata, żeby ...
Michał Nowodworski, 1876
2
Przewodnik baletowy - Strona 188
Jedna z nich błaga o łaskę żonę Putyfara, która uderza ją w twarz i znów pogrąża się w obojętności. Szejk każe teraz wprowadzić tureckich zapaśników. W czasie ich walki Putyfar daje znak i jego straż przyboczna rzuca się z biczami na ...
Irena Turska, 1989
3
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Przełożył go Putyfar nad wszystkich służacych, oddał mu pod dozór dom swój cały: a Józef, lubo dopiero miał lat 16, ... Żona Putyfara , zła i bezwstydna kobieta, chciała go skłonić, ażeby dla niej zdradził pana swego; a gdy cnotliwy Józef nie ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
4
Apelatywizacja biblijnych nazw własnych w języku polskim - Strona 58
Toteż gdy przebywał w tym domu, zwróciła nań uwagę żona jego pana i rzekła: «Połóż się ze mną». On jednak nie zgodził się [...]" (Rdz 39,6 — 8), i dlatego żona Putyfara zemściła się na nim okrutnie. Z tym to biblijnym wydarzeniem wiąże się ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 1990
5
Kobiety w Biblii
W tradycji islamskiej żona Potifara znana jest jako Zulejkha. Opowieść o niej i o Józefie przeszła do perskiej i arabskiej literatury jako jedna z wielkich historii miłosnych. Żona Potifara w sztuce Wizerunki żony Potifara próbującej uwieść Józefa ...
John Baldock, 2008
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 10 - Strona 8
25-35; gdy wierzyli w Boga wszędzie obecnego, brzydzącego się nieprawością. Józef n. p. mówi do Putyfara żony, chcącéy go zażyć na nierząd: Oto | Pan m ó y dał mi w moc wszystko; nie wie, co ma w domu swo i m. Nie masz żadné y rzeczy ...
Michal Koroczynski, 1835
7
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
... najbieglejsi historycy egipscy zapewniłi księcia Mikołaja Krzysztofa, że to były zwłoki téj pięknéj Putyfara żony, co się rozkochała w Józefie. Wzrost jej był mierny. Ileż to kosztowało wydobycie téj mumii z piramidy wielkiéj, wśród jeziora ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
8
Chronologia Bibliczna, od Adama do Chrystusa (etc.) - Strona 36
dał Bóg niebieską przenikliwość, do wyłożenia snów, na Podczaszego, i Piekarza z nieba dopuszczonych, aby przez ich wyłożenie, które się po trzech dniach uiściło iawną była iego niewinność, i potwarz Żelichy, Putyfara żony; a on podług ...
Johannes Kuczkowski, 1834
9
Między średniowieczem a romantyzmem: Wybór i opracowanie Jerzy ...
... 335, 338 Ramsay Allan 441 Rebeka, bibl., żona Izaaka 521 Reiter Marian 302, 351 Rej Mikołaj 7, 9—12, 16, 20, 21, 23, ... 347, 357, 389, 421, 449 Putyfar (Potifar), bib!., dostojnik na dworze faraona 202 Putyfara żona 202 Pyszkowski Paweł ...
Wilhelm Bruchnalski, ‎Jerzy Starnawski, 1975
10
Biblia a literatura: - Strona 512
Prus Bolesław 410 Przyboś Julian 102, 409-410 Przybylski Andrzej 369 Przybył Andrzej 371 Pseudo-Bonaventura 134 Puszkin Aleksandr Siergiejewicz 422 Putyfar dowódca straży faraona 211 Putyfara żona 213-214, 217, 219-221 Pytlińska ...
Stefan Sawicki, ‎Jan Gotfryd, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Zakład Badań nad Literaturą Religijną, 1986
参照
« EDUCALINGO. Putyfara żona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/putyfara-zona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA