アプリをダウンロードする
educalingo
puzdereczko

"puzdereczko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUZDERECZKOの発音

puzdereczko


PUZDERECZKOと韻を踏むポーランド語の単語

auteczko · beresteczko · biureczko · chudziateczko · ciasteczko · cichuteczko · cieniuteczko · czoleczko · deczko · dluteczko · dzieciateczko · giezleczko · gniazdeczko · jagniateczko · jajeczko · jezioreczko · koleczko · lozeczko · lustereczko · maluteczko

PUZDERECZKOのように始まるポーランド語の単語

putrescyna · puttanesca · puttkamerowa · puttnam · putto · putumayo · putyfar · putyfara żona · puzak · puzanek · puzderko · puzdro · puzdrowy · puzo · puzon · puzonista · puzyna · puzzel · puzzle · puzzolana

PUZDERECZKOのように終わるポーランド語の単語

malutenieczko · miasteczko · miejsceczko · mleczko · niedaleczko · nowe miasteczko · okieneczko · palteczko · paniateczko · perepeczko · pioreczko · piweczko · podworeczko · polsloweczko · prosciuteczko · ptasie mleczko · pudeleczko · raniuteczko · siteczko · skrzydeleczko

ポーランド語の同義語辞典にあるpuzdereczkoの類義語と反意語

同義語

«puzdereczko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUZDERECZKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puzdereczkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuzdereczkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puzdereczko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

puzdereczko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puzdereczko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puzdereczko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

puzdereczko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

puzdereczko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

puzdereczko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puzdereczko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

puzdereczko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puzdereczko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puzdereczko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

puzdereczko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

puzdereczko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

puzdereczko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puzdereczko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

puzdereczko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

puzdereczko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

puzdereczko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

puzdereczko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puzdereczko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puzdereczko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

puzdereczko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

puzdereczko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

puzdereczko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

puzdereczko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puzdereczko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puzdereczko
5百万人のスピーカー

puzdereczkoの使用傾向

傾向

用語«PUZDERECZKO»の使用傾向

puzdereczkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puzdereczko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puzdereczkoに関するニュースでの使用例

例え

«PUZDERECZKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuzdereczkoの使いかたを見つけましょう。puzdereczkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hrabia Monte Christo
Otwarł ją i wyjął złote puzdereczko z przykrywką podnoszącą się za naciśnięciem sprężyny. Puzdereczko zawierało gęstą substancję, o kolorze trudnym do opisania, bowiem odbijał się na niej blask polerowanego złota, szafirów, rubinów i ...
Aleksander Dumas, 2016
2
Hrabia Monte Christo:
Otwarł ją i wyjął złote puzdereczko z przykrywką podnoszącą się za naciśnięciem sprężyny. Puzdereczko zawierało gęstą substancję, o kolorze trudnym do opisania, bowiem odbijał się na niej blask polerowanego złota, szafirów, rubinów i ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
3
Baśnie Pana Księżyca
Pierwszym było szklane, niebieskawe puzdereczko, w którym znajdował się okrągły kamyczek koloru jasnożółtego. Dziewczynka rozwinęła starannie karteczkę, tkwiącą w środku. „Egipt, październik 2010 roku. Mama wygrała, pisząc piękny ...
Karolina Ciernicka, 2016
4
W krainie czarów
Sylwia Chutnik. Tewszystkie puzdereczka, flakoniki,puszki, pomadyi pudry.Cham rozproszony ipoamany naskrajuwyczerpania zapasów. 8mierdzący. md ą s odyczą, utrapieniem niezniszczalnej urody. Wór tylkowziąć, do tego worawsypać ...
Sylwia Chutnik, 2014
5
Wszystkie kolory snów
Flakoniki i puzdereczka stojące na toaletce przeglądają się w lustrze dumnie i wyniośle, z pobłażaniem pozwalają Zuzannie korzystać ze swoich siedlisk pod nieobecność królowej. Zuzanna zanurza czubki palców w słoiczkach z tłustawą ...
Urszula Jaworska, 2016
6
Żydzi wśród chrześcijan w dobie szlacheckiej Rzeczypospolitej
Liczne natomiast są bardzo modne w XVlll w. tabakierki i różne „sztuczczyki", czyli pudełeczka, puzdereczka, pochewki. Tabakierki „męskie i damskie" robiono ze złota, srebra, cyny, tombaku, szyldkretu, porcelany, były całe metalowe lub ...
Waldemar Kowalski, ‎Jadwiga Muszyńska, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Kielcach. Instytut Historii, 1996
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 155
... i Polski ze Wschodu, zanim nie zaczęły współzawodniczyć z niemi największej wzięteści wyroby weneckie a wreszcie genueńskie, rzymskie i t. d.: krzyżyki, łańcuchy, naszyjniki, zausznice, tibule, guzy, szpilki, puzdereczka i t. p. przedmioty.
Zygmunt Gloger, 1901
8
Dzikie muzy - Strona 21
Z nich pamiętam: dagerotypy w ramkach, wstążki, rozgwiazdy i muszle morskie, pliki listów zaklejonych kolorowymi paskami papieru, postrzępione pawie pióra, karneciki balowe, wachlarze, puzdereczka, flakoniki z wywietrzała duszą perfum ...
Leon Gomolicki, 1968
9
Magia klejnotów - Strona 148
Wyrabiano także piękne agatowe tabakierki, puzdereczka. Używano kamieni półszlachetnych do ozdabiania cennych mebli. Piękne okazy minerałów gromadzono w kolekcjach, czyli tzw. gabinetach mineralogicznych. Agaty ze względu na ...
Bożena Krzywobłocka, ‎Róża Krzywobłocka-Laurow, 1976
10
Gorące ʹzrʹodła - Strona 73
... igłach anioł rozpostarł nad stajenką skrzydła pajac się uśmiecha gorzko nie obłudnie ze sreberka łańcuch od świeczki do świeczki pozłociste włosy nitki bombki puzdereczka czerwone jabłuszko malowany orzech miast gwiazdy na szczycie ...
Matylda Wełna, 1990

用語«PUZDERECZKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuzdereczkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kate Moss w koronkach. Kate Moss prawie naga
Do tej odważnej sukienki Kate Moss włożyła czarne szpilki, a w ręku nosiła małe puzdereczko. Jesteśmy pod wielkim wrażeniem jej odwagi. Czarne koronki są ... «fakt.pl, 3月 15»
2
Kate Upton najseksowniejszą kobietą świata według People
Do tej odważnej sukienki Kate Moss włożyła czarne szpilki, a w ręku nosiła małe puzdereczko. Jesteśmy pod wielkim wrażeniem jej odwagi. Czarne koronki są ... «fakt.pl, 12月 14»
3
Best Look: Lupita Nyong'o w sukience Petera Pilotto
Na imprezę magazynu DuJour zdecydowała się na soczyście zieloną sukienkę Petera Pilotto, cudne miętowe szpilki i kopertówkę - puzdereczko. Look w sam ... «VU MAG, 2月 14»
4
Najlepsze cosplaye - Cortana z cyklu Halo
Szczególnie to widać na drugim jej zdjęciu kiedy trzyma "czerwone puzdereczko". Cziczaki 2012-10-18 - 14:50. Słabo, orginał jest przeźroczysty, a ta na ... «gry-online.pl, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Puzdereczko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puzdereczko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA