アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rachab"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRACHABの発音

rachab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRACHABはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rachab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rachab

ラハブ

Rachab

ラチャブ - 旧約聖書の聖書的な人物。イスラエルの人々を助けて街を奪回するのを助けたエリコの売春婦、ヨシュアの書による。 ジョシュアの第2章によれば、ヨシュアはヨルダン東岸の偵察を行うために、シッティムの収容所から二人の使者を送りました。 彼らがエリコに到着したとき、彼らは売春宿の地元の家、ラチャブに立ち寄った。 都市の王がイスラエルの諜報員の存在を知ったとき、彼はラハブに彼らの軍隊を送り、彼らに命じました。 しかし、彼女はイスラエル人を家の屋根の亜麻の茎の下に隠し、すでにエリコを去ったと宣言した。 彼女はその後、ヨシュアの使徒たちがジェリコを秘密裏に出て、ロープを窓から落とし、安全のために山中で3日間待つよう勧めました。 彼女はまた、彼女と彼女の家族を奪われた後、市長と一緒に取り調べをした。 警備員としてのイスラエル人は、彼女に赤いロープを窓の外に掛けるように命じました。 合意に基づいてエリコを捕まえた後、ラチャブとその家族は救われ、ユダヤ人に住んでいた。 Rachab – postać biblijna ze Starego Testamentu, według Księgi Jozuego prostytutka z Jerycha, która pomogła Izraelitom w zdobyciu miasta. Zgodnie z treścią drugiego rozdziału Księgi Jozuego, Jozue wysłał z obozu w Szittim dwóch posłańców, by uczynili rekonesans na wschodnim brzegu Jordanu. Po przybyciu do Jerycha zatrzymali się oni w położonym przy murach miejskich domu miejscowej nierządnicy imieniem Rachab. Gdy król miasta dowiedział się o obecności izraelskich szpiegów, wysłał do Rachab swoich ludzi z poleceniem ich wydania. Ta jednak ukryła Izraelitów pod łodygami lnu na dachu swojego domostwa, oświadczając iż opuścili już Jerycho. Następnie pomogła wysłannikom Jozuego opuścić potajemnie Jerycho, spuszczając powróz z okna i polecając przeczekać dla bezpieczeństwa trzy dni w górach. Zawarła z nimi także układ, iż po zdobyciu miasta ona i jej rodzina zostaną oszczędzeni. Izraelici jako gwarancję bezpieczeństwa polecili jej wywiesić z okna czerwony sznur. Po zdobyciu Jerycha zgodnie z umową Rachab wraz z rodziną została oszczędzona i zamieszkała wśród narodu żydowskiego.

ポーランド語辞典で«rachab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACHABと韻を踏むポーランド語の単語


achab
achab
ashab
ashab
dr hab
dr hab
geldhab
geldhab
godthab
godthab
hab
hab
mazhab
mazhab
ochab
ochab
schab
schab

RACHABのように始まるポーランド語の単語

rach ciach
rachanie
rachanski
rachatlukum
rachatłukum
rachela
rachialgia
rachitis
rachitycznie
rachitycznosc
rachityczny
rachityk
rachityzm
rachmaninow
rachmistrz
rachmistrzostwo
rachmistrzowac
rachmistrzowski
rachon
rachowac

RACHABのように終わるポーランド語の単語

ab
angloarab
arab
bab al mandab
baobab
cab
chmielograb
czerwony dab
dab
drab
dwuzab
dziewoslab
dżelab
eliab
fab
fotolab
gab
glab
golab
grab

ポーランド語の同義語辞典にあるrachabの類義語と反意語

同義語

«rachab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACHABの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rachabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrachabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rachab»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喇合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rahab
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rahab
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रहब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راحاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Раав
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Raabe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাহব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rahab
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rahab
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rahab
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラハブ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

라합
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rahab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ra-háp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ராகாப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रहाब
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rahav´ın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Raab
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rachab
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Рахав
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rahav
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ραάβ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ragab
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rahab
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rahab
5百万人のスピーカー

rachabの使用傾向

傾向

用語«RACHAB»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rachab»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rachabに関するニュースでの使用例

例え

«RACHAB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrachabの使いかたを見つけましょう。rachabに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobiety w Biblii
Rachab wraz z rodziną zamieszkała później w państwie Izraelitów. i zapewne odegrała rolę w dziejach tego narodu, ponieważ jej imię pojawia się na początku Ewangelii św. Mateusza, gdzie wymienieni zostają przodkowie Jezusa. Ta była ...
John Baldock, 2008
2
Ze skarbnicy midraszy
Weszli do domu kobiety imieniem Rachab. Kiedy zapadł zmrok, król Jerycha, który widocznie otrzymał informację o nich, przesłał do Rachab następujący rozkaz: „Wydaj natychmiast tych mężczyzn, albowiem są szpiegami”. Rachab nie ...
Autor nieznany, 2016
3
Szpiedzy, wywiady i tajne służby - Strona 68
Tucker sądzi, że opowieść o Rachab została włączona do tekstu, żeby pokazać, iż podbój nie mógł się rozpocząć przed ustaleniem woli Jahwe, natomiast nie miała ona nic wspólnego z prawdziwym szpiegowaniem. Uważa również, że ...
Rose Mary Sheldon, 2008
4
Sayings of Jesus: Canonical and Non-Canonical : Essays in Honour of ...
This practice has no parallel in the OT/NT, but the following Talmudic anecdote comes close to it: bMeg 15a "Our rabbis taught: Rachab inspired lust by her (very) name.... R.Isaac said: Whoever says 'Rachab, Rachab' at once has a pollution.
Tjitze Baarda, ‎William Lawrence Petersen, ‎Johan S. Vos, 1997
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Rachab i zwiadowcy izraelscy 2.1 Potem Jozue, syn Nuna, wysłał z Szitim, potajemnie, dwóch zwiadowców: Idźcie — polecił im — i obejrzyjcie tę ziemię oraz Jerycho. Zwiadowcy ruszyli w drogę i przybyli do domu pewnej kobiety. Miała ona ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Silencing the Accuser: Eight Lies Satan Uses Against Christians
Rachab's emotions were at toxic levels. She fought feelings of hopelessness, despair, rejection, depression and anxiety. Why can't I control my pain?The question raced consistently through her mind. Rachab had come to the end of her rope ...
Sandie Freed, 2011
7
The Ecumenical Legacy of the Cappadocians
The lies of Rachab, a prostitute, to the agents of the king of Jericho concerning the spies sent to the city by Joshua (Joshua 5). According to Origen, Rachab is a figure of the Church, which first was pagan but then turned to the Lord. Further on ...
Nicu Dumitrascu, 2016
8
On the Edge of Truth and Honesty: Principles and Strategies of Fraud ...
And what about the Old Testament, where Abraham and Isaac had their wives pass for their sisters, where Jacob deceived his father by claiming to be Esau, and where the Egyptian midwives and Rachab the whore made use of lying and ...
Toon Houdt, 2002
9
Moses en Christus, of Tafereel der voornaamste voorbeelden des Ouden ...
mag: Maar wie heft my defelve opgevoed? en wederom tot de, welke gefeid word: Breid uwe voeten uit, en fpan uwe tenten uit. , En gelyk in het huis van Rachab allerley menschen waren ; also , worden de menschen uit alle volkeren , natien ...
Johannes BIERMAN, 1735
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Przesilites fig w-pochwaiach Pawle Switу I niewieschskoicdno, z-niewiernym Аblem, z-czyftym Еnochem, z-рос с fnymi Patryarchâmi porownates. Моstescliey tez zapomniec. А Рауd Swiety wymieniwfzy, ze Rachab nierzadnice wiara zbawиа: ...
Tomasz Młodzianowski, 1681

用語«RACHAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrachabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieke den Besten wint bouwwedstrijd De Fakkel
De 8-jarige Lieke bouwde de muren van de Bijbelse stad Jericho waarbij zij de inwoonster Rachab laat ontsnappen via een rood touw uit een raam. Zij kreeg ... «Kontakt, 11月 15»
2
Krachtige karton kunst
Onder haar handen zijn de dochter van de Farao (die Mozes uit het water redde) en Rachab (die de Hebreeuwse verspieders redde met een scharlaken koord) ... «Amersfoort Nu, 10月 15»
3
Agentki wywiadu. Seksowne i niebezpieczne
Kobiety-szpiedzy w "Klubie Ludzi Ciekawych Wszystkiego". Rachab, która pomogła Izraelitom zdobyć Jerycho. Hrabina Carlisle Lucy Hay – intrygi zaczęła knuć ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Doskonałe i bezwzględne agentki wywiadów
Rachab, która pomogła Izraelitom zdobyć Jerycho. Hrabina Carlisle Lucy Hay – intrygi zaczęła knuć już w wieku 15 lat. Hrabina Virginia de Castiglione ... «Polskie Radio, 10月 15»
5
James Bond jest kobietą. Poznajcie najsłynniejsze agentki w historii
Rachab pomogła Izraelitom zdobyć Jerycho (źródło: Frederick Richard Pickersgill / "Bible Pictures and What They Teach Us" Charles Foster / Wikimedia ... «Gazeta.pl, 10月 15»
6
Weekend w Gazeta.pl: Prawnuczka Iwaszkiewicza, słynne agentki i …
Od nierządnicy Rachab, przez Afrodytę XIX w. i „Czarną Wenus”, do Krystyny Skarbek, która stała się inspiracją do stworzenia postaci Vesper Lynd - Urszula ... «Gazeta.pl, 10月 15»
7
#Ewangelia: Bóg jest w historii!
... Aram ojcem Aminadaba; Aminadab ojcem Naassona; Naasson ojcem Salmona; Salmon ojcem Booza, a matką była Rachab. Booz był ojcem Obeda, a matką ... «Deon.pl, 9月 15»
8
Rachab to ja
Jej książka "Rachab. Odnajdź swoje miejsce w rodowodzie Jezusa" jest niezwykle gęsta, wielowątkowa, zaskakująca. Każdego dnia znajdywałem fragment, ... «Kultura z Wiarą, 8月 15»
9
Bijbelse vrouwen: hoeren & madonna's
In alfabetische volgorde gaan de portretten en sonetten over: Delila, Dorkas, Ester, Eva, Izebel, Judit, Lilith, Maria, Maria Magdalena, Rachab, Ruth en natuurlijk ... «Blog.nl, 6月 15»
10
Boaz Schudde prijswinnaar legobouwwedstrijd
... Justin Kaat (Badwater Bethesda), Maartje Scholtmeijer (Rachab), Sander Kapitein (David en Goliath), Thirsa en Seth Joolink (Adam en Eva in het paradijs), ... «De Noordoostpolder, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rachab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rachab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż