アプリをダウンロードする
educalingo
rad nierad

"rad nierad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAD NIERADの発音

rad nierad


RAD NIERADと韻を踏むポーランド語の単語

arad · belgrad · bioprad · bogurad · celinograd · chleborad · conrad · dargorad · domarad · farad · goscirad · grad · grawigrad · gustaw konrad · kaliningrad · koniokrad · konrad · nierad · swierad · wszerad

RAD NIERADのように始まるポーランド語の単語

rad · rad by · rada · rada bezpieczenstwa · rada bym · rada europy · rada miejska · rada ministrow · rada nadzorcza · rada narodowa · rada panstwa · rada pedagogiczna · rada pracownicza · rada regencyjna · rada starcow · rada wydzialu instytutu · radamant · radamantys · radar · radaroskop

RAD NIERADのように終わるポーランド語の単語

kraj rad · kurokrad · leningrad · luborad · mikrofarad · mikroprad · milorad · pikofarad · poprad · prad · przeciwprad · rad · siemirad · stalingrad · strad · sulirad · termoprad · titograd · trad · welingrad

ポーランド語の同義語辞典にあるrad nieradの類義語と反意語

同義語

«rad nierad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAD NIERADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rad nieradを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrad nieradの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rad nierad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不管三七二十一
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

queramos o no
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

willy-nilly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिना सोचे समझे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طوعا أو كرها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

волей-неволей
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quer queira quer não
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bon gré mal gré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mau tak mau
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nolens volens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

否応なしに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

윌리 윌리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

willy-nilly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dù muốn dù không
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेड नॉन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ister istemez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volente o nolente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rad nierad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

волею-неволею
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vrând-nevrând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκών άκων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wil en dank
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sjudagarsfrist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

willy -Bulle
5百万人のスピーカー

rad nieradの使用傾向

傾向

用語«RAD NIERAD»の使用傾向

rad nieradの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rad nierad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rad nieradに関するニュースでの使用例

例え

«RAD NIERAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrad nieradの使いかたを見つけましょう。rad nieradに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 18
18 RAD. RADA. ingens, raczysko). Rçczynki ma króciucbne Amor, lecz niemi szeroko Zasiaga , i pod zieraiç przenika gfeboko. Simon. Siel. ... Rad nierad , radzi nieradzi « cheqc niecheae, nad wolq, bez dzieki, gern ober ungern; Sorab. 1. rad ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 18
2. rad, -a, -o, radnj ; Cam. rad , (radovoln » dobrowolny, radovolz « oebotnik) ; Vind. rad; Comp, raifhi; (radovolen, dobrovolen « dobrowolny ... Rad nierad , radzi nieradzi □□ cheqe niecheqe, nad wolq, bez dzieki, gern ober ungern; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Zaczyna slowy: Wszelki, co sie autorów polskich zabawia czytaniem, wyznaë у na to rad nierad pozwolic musi, ze polski jezyk teraz tak jest wуtarty, y wуpolerowany, iz kto w nim jest biegty, ten mowe swoje jak grekowie, lacinnicy, niem су y ...
Karol Estreicher, 1899
4
Orland szalony
„że rad nierad pływał” [w rękopisach:] P, J, C, D, S; „chocia nierad pływał” [w rękopisie:] Z. 37, w. 4. „mniejsze wszytkie” [w rękopisie:] Z; „mniejsze potem” [w rękopisach:] P, J, C, D, S. 41, w. 2. „coś mi zaszkodziła, szkodzić” [w rękopisach:] P, ...
Ludovico Ariosto, 2016
5
Orland szalony, tom I
[w rękopisie:] Z; „Blask, skoro się rozświecił, uderzył go w oczy” [w rękopisach:] P, J, C, D, S. 5. „Bo myśliwca” [w rękopisie:] Z; „A myśliwca” [w rękopisach:] P, J, C, D, S. 35, w. 6. „że rad nierad pływał” [w rękopisach:] P, J, C, D, S; „chocia nierad ...
Ludovico Ariosto, 2016
6
Krzyżacy:
Więc Maćko rad nierad zabrał się do rzeczy — i pewnego ranka, gdy Zbyszko zdawał się być nieco rzeźwiejszy niż zwykle, taką rozpoczął z nim rozmowę: — Powiadał mi Hlawa, żeś godną wiązkę czubów pawich w Spychowie w podziemiu ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
7
Hrabina Cosel, tom pierwszy
Do wojskaby był rad szedł ale pocztu sobie za co kupić nie miał, a inaczéj staremu szlachcicowi nie wypadało. ... Biskup go marszałkowi dworu rad nierad musiał kazać oporządzić od stóp do głów i dopiéro sam obejrzawszy że mu wstydu nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Pinokio:
Pinokio rad był i z worka, a może rad nierad. Zaraz też go przysposobił, wycinając nożycami otwór na głowę i dwa mniejsze po bokach na ramiona. Dopiero wtedy, przyodziany niby to w szarą koszulę, zebrał się na odwagę, by ruszyć do ...
Carlo Collodi, 2016
9
Stara Ziemia
To mówiąc, popędził osła i zniknął w tłumie, rad, że się pozbył za dobry grosz niebezpiecznego nabytku. Zgraja ulicznej ... postronki w rękę. Rad nierad, ruszył ku hotelowi, wiodąc sam owych człowieczków, odprowadzany tłumem dzieci, ...
Jerzy Żuławski, 2017
10
Król i Bondarywna
Plersch rad nierad powrócił do palety. Po obiedzie szło mu raźniej, a do zmierzchu przeciągnęła się robota. Gdy się nieco zciemniło, rzucił pędzle i Sydorowa wnet zabrała się córkę okrywać i do wyjścia sposobić. Zamyślone i zanudzone ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«RAD NIERAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrad nieradという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W obawie przed dżihadystami z Boko Haram zamknięto ponad 150 …
Rad nierad Buhari, który pokonanie Boko Haram uznał za priorytet swojej prezydentury (kilka razy przesuwał terminy ostatecznej rozprawy z rebelią; ostatnio ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Ballada o ''mordercy z kwiatkiem''. Wyglądał jak amant, miał …
Łopuszański, rad nierad, nowo otrzymanym autem wrócił do Warszawy. W stolicy niezwykle doskwierał mu ból głowy. Udał się więc do szpitala i tam po ... «Gazeta.pl, 11月 15»
3
Nigeria.Wojna z Boko Haram - powrót najemników
Rad nierad Buhari, który pokonanie Boko Haram uznał za priorytet swojej prezydentury (kilka razy przesuwał terminy ostatecznej rozprawy z rebelią; ostatnio ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
W te wakacje możesz popaść w długi
Wyjął z aktówki druk pełnomocnictwa, ale ponieważ jest ono ważne z dowodem, musiał rad nierad okazać dokument. I tutaj wykonałem koronkową akcję , czyli ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»
5
Szef Amber Gold uzna dziecko klawisza i żony Katarzyny P.?
Rad nierad Marcin P. będzie więc musiał uznać dziecko strażnika jako swoje, a jego dane będą figurować w akcie urodzenia malucha tak długo, dopóki szef ... «SE.pl, 3月 15»
6
Zamachowski zostawi dzieci na święta!
Niegdyś znany aktor rad nierad musiał zmienić plany. - To będą dla nas bezdzietne święta. Moje dzieci spędzają je u mojego byłego męża, a właściwie w ... «SE.pl, 12月 14»
7
Co 5. zabity pieszy w UE ginie w Polsce. Przejścia dla pieszych do …
Rad nierad musi więc czekać, aż któreś auto wreszcie się zatrzyma. Albo wszystkie przejadą. Kilka miesięcy temu jedna z kamer monitoringu sfilmowała ... «Wyborcza.biz, 11月 14»
8
Geniusz, który nazywał się pięknistą
Rad nierad Kapica stanął na czele nowego laboratorium i zaprosił do współpracy wybitnych fizyków, powierzając pieczę nad fizyką teoretyczną Landauowi. «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
9
Naprawdę szybka paczka. W dobę na drugi koniec świata
Rad nierad wracam do hotelu. A jeśli nie mam paszportu? Mija północ, gdy ponownie staję przed strażnikiem. Drobiazgowa analiza dokumentów, bramka, ... «Wyborcza.biz, 6月 14»
10
Stać czy siedzieć? Wykupił miejscówkę w wagonie, którego... nie było
Rad nierad, resztę podróży "wystałem" na korytarzu. Już w zeszłym roku przewoźnik PKP Intercity wprowadził obowiązek rezerwacji miejsc w pociągach ... «info.elblag.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rad nierad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rad-nierad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA