アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wszerad"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSZERADの発音

wszerad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWSZERADはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wszerad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wszerad

Wszerad

Wladad、Świeradów、Świrad - 初期の様々なバージョンのメンバーとメンバーで構成された旧ポーランドの男性的な名前。 名前の意味:「みんなにアドバイス」 豊富な名前の日が11月14日を迎えます。 ウィンターズ - 7月13日この名前で有名な人々:▪Saint Swavin Wszerad, Świerad, Świrad - staropolskie imię męskie, złożone z członu Wsze- w różnych wersjach nagłosowych, oraz członu -rad. Znaczenie imienia: "rad każdemu". Wszerad imieniny obchodzi 14 listopada. Świerad - 13 lipca Znane osoby o tym imieniu: ▪ święty Świerad...

ポーランド語辞典で«wszerad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WSZERADと韻を踏むポーランド語の単語


arad
arad
belgrad
belgrad
bioprad
bioprad
bogurad
bogurad
celinograd
celinograd
chleborad
chleborad
conrad
conrad
dargorad
dargorad
domarad
domarad
farad
farad
goscirad
goscirad
grad
grad
grawigrad
grawigrad
gustaw konrad
gustaw konrad
kaliningrad
kaliningrad
koniokrad
koniokrad
konrad
konrad
nierad
nierad
rad nierad
rad nierad
swierad
swierad

WSZERADのように始まるポーランド語の単語

wszelaki
wszelako
wszelakoby
wszelakosc
wszelakoz
wszelki
wszelkie prawa zastrzezone
wszem
wszem wobec
wszemir
wszeptac
wszeptywac
wszerz
wszeteczenstwo
wszetecznica
wszetecznie
wszetecznik
wszetecznosc
wszeteczny
wszewloga

WSZERADのように終わるポーランド語の単語

kraj rad
kurokrad
leningrad
luborad
mikrofarad
mikroprad
milorad
pikofarad
poprad
prad
przeciwprad
rad
siemirad
stalingrad
strad
sulirad
termoprad
titograd
trad
welingrad

ポーランド語の同義語辞典にあるwszeradの類義語と反意語

同義語

«wszerad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSZERADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszeradを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszeradの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wszerad»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wszerad
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wszerad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wszerad
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wszerad
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wszerad
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wszerad
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wszerad
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wszerad
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wszerad
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wszerad
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wszerad
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wszerad
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wszerad
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wszerad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wszerad
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wszerad
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wszerad
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wszerad
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wszerad
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wszerad
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wszerad
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wszerad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wszerad
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wszerad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wszerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wszerad
5百万人のスピーカー

wszeradの使用傾向

傾向

用語«WSZERAD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wszerad»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wszeradに関するニュースでの使用例

例え

«WSZERAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszeradの使いかたを見つけましょう。wszeradに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Związki i paralele fonetyczne języków słowiańskich - Strona 142
Forma wyjściowa *Wszerad-ice. Sieradowice, wieś koło Bodzentyna w Kieleckiem: 1470-80 Siradowicz, 1578 Sziradkowicze (od imienia *Si(e)rad-ek) z formantem rozszerzonym -ow-ice od podstawy *Si(e)rad-. Sieradz, gród przedhistoryczny ...
Leszek Bednarczuk, 2007
2
Rozprawy - Strona 198
Wszerada. Niktby się nie domyślił z imienia, które dałem temu świętemu tego, które zwykle nosi. Z formy słowiańskiej : Wszerad, w tym wypadku Swerad, (częsta przestawka), zrobiło się łacińskie Zoerardus albo Guerardus, z tego zaś napo ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
3
Onomastica - Tom 46 - Strona 339
Wśród członów imion znajduje się też zaimek uogólniający *vbSb, który interpretowałabym, nie jak chce autorka, 'wszystek', 'każdy', ale raczej 'zawsze', por. imiona Wszebor, Wszegniew, Wszerad. Jedynie w staropolskich imionach złożonych ...
Witold Taszycki, 2001
4
Święty Świerad i jego czasy: materiały z sympozjum naukowego w ...
y miejscowe od imienia Wszerad spotykamy na terenie Czech (5), głównie w ich zachodniej części (4), śladowo też na Morawach (2), stanowiących pomost z pdz. Polską (wspólne dziedzictwo?). VSeraz, wieś koło Dećina: ...
Stanisław Pietrzak, 2001
5
Lechici, Polanie, Polska: - Strona 811
579 Wszerad imię 98, 315 Wszerad (Świerad) św. 326— 328, 335 Wuga (Wilga) ks. Chorwatów 221 Wyszesław imię 233 Wyszogród 533, 630 Zabor ks. morawski zob. Zu- bur Zabor góra pod Nitrą 327, 334 —335 Zachariasz papież 124 ...
Karol Potkański, 1965
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 220
(Wszemko) cf. (Wszemek). WszemysJ: Wschemisl Lanthka, kmetho(-) de Mrowyno 1431 KsMP 543 s. 195. Wszerad, Swierad, Swirad 1. Wszerad: De Redisseu hospites: Zlauic et Wserad, filii Godeconis 1204 K$l 104 s. 262; Cum ... ascripticiis ...
Witold Taszycki, 1971
7
Z Głębiny - Strona 241
Wszerad opowiadal chçtnie, z przejçciem, Mieclaw oczy mruzyl i gçsto piwa popijal. Taki Kazmir, mlokos, slawy zazywa, podczas gdy on co? A w czym Kazmir od niego lepszy? Ksiadz chrzescijañski, który wciaz w Plocku samot- nie siedzial, ...
Zdzisław S. Pietras, 1976
8
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 78
Bożydar, Dobroslaw, Jarogniew, Mojmir, Radosław, Świętopełk, Więcesław, Wszemir, Wszerad nień rodziców miało się odznaczać, życzenia i błogosławieństwo; mówiły o uczuciach rodziców do dziecka; imiona żeńskie tworzono na wzór ...
Witold Mizerski, 2005
9
Język polski i jego historia - Strona 132
Wszerad. Sieradzice, wieś w pow. pińczowskim SG X 580: de Swira- dzice 1435 KodTyn 177: Sdiborii de Swiradzice 1454 KodTyn 212; Swyradzicze 1470—1480 DłLB II 165; Swyradzycze 1490 Młp 442} Swiradzice 1581 Młp 11; por.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Rusek, ‎Mieczysław Szymczak, 1986
10
Polskie nazwy własne - Strona 204
Głoska / z czasem zanikła, pozostawiając ślad w postaci zmiękczenia poprzedzającej ją spółgłoski, np. od imienia Poznan powstała nazwa wsi *Poznan-jb, dziś Poznań, od imienia Wszerad — nazwa wsi *Wszerad-jb, dziś Sieradz. W nazwie ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1998

用語«WSZERAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwszeradという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HTTPS Everywhere dla Firefoksa
@wszerad no niestety, smutna prawda, uruchamiam równo(albo odwrotnie) uruchamiam Firefoksa następnie Chrome... Chrome juz uruchomione, wczytana ... «dobreprogramy, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wszerad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wszerad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż