アプリをダウンロードする
educalingo
radiodepesza

"radiodepesza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRADIODEPESZAの発音

radiodepesza


RADIODEPESZAと韻を踏むポーランド語の単語

bekiesza · depesza · flesza · fotodepesza · ganesza · kulesza · maresza · pepesza · rzesza

RADIODEPESZAのように始まるポーランド語の単語

radiobiologia · radiobiologiczny · radiobudzik · radiobusola · radiochemia · radiochemiczny · radiochemik · radiochronologia · radioczulosc · radiodatowanie · radiodewiacja · radiodiagnostyka · radiodroma · radiodyfuzja · radioecho · radioekologia · radioelektroniczny · radioelektronik · radioelektronika · radioelektryczny

RADIODEPESZAのように終わるポーランド語の単語

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · dusza · dymsza · dyspasza · dysza

ポーランド語の同義語辞典にあるradiodepeszaの類義語と反意語

同義語

«radiodepesza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADIODEPESZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiodepeszaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのradiodepeszaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«radiodepesza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

radiodepesza
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

radiodepesza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

radiodepesza
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

radiodepesza
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

radiodepesza
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

radiodepesza
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

radiodepesza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

radiodepesza
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

radiodepesza
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

radiodepesza
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

radiodepesza
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

radiodepesza
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

radiodepesza
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

radiodepesza
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

radiodepesza
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

radiodepesza
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

radiodepesza
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

radiodepesza
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

radiodepesza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

radiodepesza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

radiodepesza
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

radiodepesza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

radiodepesza
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

radiodepesza
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

radiodepesza
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

radiodepesza
5百万人のスピーカー

radiodepeszaの使用傾向

傾向

用語«RADIODEPESZA»の使用傾向

radiodepeszaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiodepesza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、radiodepeszaに関するニュースでの使用例

例え

«RADIODEPESZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からradiodepeszaの使いかたを見つけましょう。radiodepeszaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zanim poddał się hel: niemiecki dokument z 1939 roku - Strona 83
Na podstawie uzyskanych informacji odszyfrowanie radiodepeszy przychodzącej na okręt przedstawiało się następująco: Zaszyfrowaną radiodepeszę, meldunek, inne, przyjmował i rozszyfrowywał mat radiotelegrafista. Otwarty tekst wpisywał ...
Bundesarchiv (Germany). Militärarchiv, 2003
2
Odyseja Talbota
To nie jest zdanie typowe dla polowej radiodepeszy, nie uważasz? Thorpe wyprostował się w fotelu. – Talbot. West kiwnął głową. – Kryptonim Talbot ani razu nie pojawił się w oficjalnych materiałach, do których miałem dostęp. Występuje za ...
Nelson DeMille, 2014
3
Dane nam było przeżyć: szkice historyczne, wspomnienia, materiały
Wreszcie około godziny 21.00 otrzymano radiodepeszę z Naczelnego Dowództwa z rozkazem natychmiastowego skierowania 33. DP rez. (bez 135. pp i I1/32. pal) i Podlaskiej BK do lasów na północ od Wyszkowa do dyspozycji dowódcy ...
Felicjan Majorkiewicz, 1972
4
Archiwalia Ambasady RP w Moskwie-Kujbyszewie (1941-1943) i ...
V 1942 do radiodepesz w sprawie wcielania obywateli polskich do Armii Czerwonej, przesłanych Ambasadzie RP (oryg., mps, k. 1) Radiodepesza attachć wojskowego gen. bryg. Romualda Wolikowskiego z dn. 1 1 IV 1942 do ...
Mirosław Filipiak, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Hoover Institution on War, Revolution, and Peace, 2002
5
Kampania wrześniowa 1939: wysiłek zbrojny narodu polskiego w czasie ...
Wreszcie o godzinie 23.00 otrzymano radiodepeszę z Brześcia zaczynającą się od słów: „Słońce wschodzi", co oznaczało, że Naczelny Wódz zgodził się na propozycję gen. Kutrzeby. Jako ogólny kierunek działania podany był Radom.
Wincenty Iwanowski, 1961
6
Akcja V-1, V-2 - Strona 109
W wypadkach radiotelegramu »najwyższej alarmowości« miałem prawo dokonać rozszyfrowania wstępu depeszy. Oczywiście skorzystałem z tego uprawnienia i ze zdumieniem odszyfrowałem, że radiodepesza zawiera doniesienie o nowej ...
Michał Wojewódzki, 1984
7
Wojna polsko-sowiecka 1939 r - Strona 27
9.00 (dlaczego zwłoka czterech godzin w sprawie takiego znaczenia?) poleca Rómmel nadać do Naczelnego Dowództwa radiodepeszę następującej treści: „Otrzymałem radiogram. Nasze placówki graniczne zostały zaatakowane przez ...
Richard Szawlowski, 1986
8
Wojna Polsko-Sowiecka 1939: Monografia - Strona 48
9.00 (dlaczego zwłoka czterech godzin w sprawie takiego znaczenia?) poleca Rómmel nadać do Naczelnego Dowództwa radiodepeszę następującej treści: „Otrzymałem radiogram. Nasze placówki graniczne zostały zaatakowane przez ...
Richard Szawlowski, 1995
9
Za honor i ojczyznę: wspominienia dowódcy armii "Łódź" 8 "Warszawa".
Obecnie uwagę moją skupiał zachód. Miałem następujące radiodepesze, ilustrujące przebieg bitwy toczącej się u gen. Kutrzeby. Poznań Bitwa rozpoczęta — konieczny przydział lotników myśliwskich. D-ca armii. Otrzymano 10. IX. 39. godz.
Juliusz Rómel, 1958
10
Wojna polska - Strona 823
229 Rozmowa juzowa: generał Stachiewicz – Jakubowski z 14 września 1939, bez zaznaczenia godziny – tuż po północy z 13 na 14 września (AIHS). 230 Radiodepesza Naczelnego Dowództwa do generała Sosnkowskiego, I. 13/41/III/Op. z.
Leszek Moczulski, 2009
参照
« EDUCALINGO. Radiodepesza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/radiodepesza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA