アプリをダウンロードする
educalingo
radziejowice

"radziejowice"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRADZIEJOWICEの発音

radziejowice


ポーランド語でRADZIEJOWICEはどんな意味ですか?

Radziejowice

Radziejowiceは、中央のポーランドのMasovian VoivodeshipŻyrardów郡内のGmina Radziejowice行政区の村である。 それはPisia Gagolino川にあります。 場所はMichałStefan Radziejowski、枢機卿、ポーランドの霊長類、社会活動家でありメモリアルであるEdward Krasinskiの発祥の地です。 1975年から1998年にかけてRadziejowiceはSkierniewice州の行政上の所有者でした。 1923年にRadziejowiceに自主消防旅団が設立されました。 大統領 - dh Bogdan Prejs、Head - dh Hipolit Mikolajczyk。 残りの委員は次のとおりです。 Aleksander Kozarzewski、d。Leon Matyjek、dh Edward Szustkiewicz。 2008年以来、Radziejowiceは7 Radziejowicka偵察隊 "Żywioł"を持っており、2010年以来、チーム分隊 "Żywioł"。

RADZIEJOWICEと韻を踏むポーランド語の単語

backowice · bierutowice · bledowice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · buczkowice · chrzastowice · chwalowice · ciezkowice · czeskie budziejowice · dabrowice · domaszowice · dziadkowice · dzierzkowice · gaszowice · gieraltowice · gilowice · gorzkowice

RADZIEJOWICEのように始まるポーランド語の単語

radzic · radzic sie · radziciel · radziechowski · radziechowy wieprz · radziecki · radziectwo · radziejow · radziejowa · radziejowicki · radziejowski · radziemice · radziemicki · radzilow · radzilowski · radzionkow · radzionkowski · radzislawa · radzista · radzistka

RADZIEJOWICEのように終わるポーランド語の単語

imbramowice · iwanowice · janowice · jawiszowice · jelcz laskowice · jerzmanowice · karlowice · katowice · kochanowice · kochlowice · kolaczkowice · kondratowice · kozlowice · krapkowice · krzanowice · krzeszowice · krzystkowice · krzyzanowice · kunowice · lambinowice

ポーランド語の同義語辞典にあるradziejowiceの類義語と反意語

同義語

«radziejowice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADZIEJOWICEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radziejowiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのradziejowiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«radziejowice»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Radziejowice
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Radziejowice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Radziejowice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Radziejowice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Radziejowice
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Radziejowice
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Radziejowice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Radziejowice
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Radziejowice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Radziejowice
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Radziejowice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Radziejowice
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Radziejowice
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Radziejowice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Radziejowice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Radziejowice
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Radziejowice
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Radziejowice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Radziejowice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

radziejowice
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Radziejowice
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Radziejowice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Radziejowice
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Radziejowice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Radziejowice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Radziejowice
5百万人のスピーカー

radziejowiceの使用傾向

傾向

用語«RADZIEJOWICE»の使用傾向

radziejowiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radziejowice»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、radziejowiceに関するニュースでの使用例

例え

«RADZIEJOWICE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からradziejowiceの使いかたを見つけましょう。radziejowiceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imago Poloniae: dawna Rzeczpospolita na mapach, dokumentach i ...
Franciszek Szewczyk, polowanie w Radziejowicach, 1894 Polowanie w Radziejowicach dnia 18, 19 i 20 Grudnia 1894 roku Podpisy: Józef Krasiński; Józef Chełmoński; Ksawery Branickj; ks- Zygmunt Chelmicki; August Sołocki; Władysław ...
Kazimierz Kozica, ‎Janusz Pezda, ‎Tomasz Niewodniczański, 2002
2
Mazowsze - Strona 326
em wypoczynku i rekreacji na terenie gminy jest wieś Hamernia położona nad rzeką Pisią Gągoliną. a także parki w Radziejowicach (20 ha). Na powstałym na rzece zalewie utworzono kąpielisko i przystań kajakową. Znajdują ...
Joanna Banaszek, 1999
3
Polska--pałace i dwory
Radziejowice. Radziejowice były rodzinnym gniazdem Radziejowskich, do których należały od XIV w. Kolejni właściciele wielokrotnie przebudowywali istniejącą tu rezydencję i rozbudowywali ją o kolejne elementy, tak więc dzisiaj rozległy ...
Małgorzata Omilanowska, 2004
4
Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...
Bardzo wyraźnie poprawiły swoją pozycję w tej mierze gminy graniczące ze stolicą (Stare Babice, Raszyn, Celestynów, Michałowice, Jabłonna) oraz inne zachodnie (Jaktorów, Radziejowice, Ożarów Maz., Mszczonów, Leszno, LesznoWola).
Andrzej Gałązka, 1998
5
Pan Sienkiewicz - Strona 269
Pierwszy raz pan Sienkiewicz był w Radziejowicach jako młody autor Ogniem i mieczem. Oboje państwo Krasińscy z dziećmi i służbą oczekiwali przed tarasem pałacu; witali go uroczyście, jak ambasadora co najmniej, zwłaszcza pani Helena ...
Stefan Majchrowski, 1986
6
Szkice do portretu ziemian polskich XX wieku - Strona 257
Nie sposób w tym miejscu nie wspomnieć o Radziejowicach. Pomijam najdawniejsze dzieje dóbr i pałacu radziejowskiego, ale warto skupić się na rodzinie ostatnich właścicieli, czyli Krasińskich. Weszli oni we władanie Radziejowic poprzez ...
Piotr Szymon Łoś, 2005
7
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
... Azot amonowy Chlor całk.poz. mg NH4/l mg HOCL/l 0,549 0,011 1,4 0,011 0,19 0,011 AzotamonowyNiezjon. amoniak mg N/l mg NH3/l 0,391 0,0073 0,91 0,027 0,2 0,002 33 Pisia Radziejowice 47,2 Radziejowice żyrardowski non Azotyny ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012
8
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
... Radziejowice, Teresin); – niewątpliwą gwarancją „beztroskiej” egzystencji jest duża i silna firma bądź organizacja będąca właścicielem obiektu; zapewnia ona stałe obłożenie własnymi gośćmi zarówno konferencyjnymi, jaki zorientowanymi ...
Rafał Rouba, 2010
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Radziejowice przeszły do Prażmowskich, następnie do Ossolińskich i Krasińskich.–Stan. August przychylając się do prośby Kazim. Krasińskiego Oboźnego W. K. i żony jego Anny z Ossolińskich dziedziców Radziejowic, ustanawia 1786 r.
Michał Baliński, 1843
10
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Siódma płyta: „Droga na cmentarz” (nie odcięta od bloku granitu) po wojnie trafiła do Muzeum Narodowego w Warszawie, później do Wilanowa, a w 1995 r. ustawiono ją przed frontonem pałacu w Radziejowicach pod Warszawą.
Tomasz Krzywicki, 2006

用語«RADZIEJOWICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradziejowiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
("ŻŻ" 39 29.09.2015) - Spadło na nas jak grom z jasnego nieba
Żabią Wolę, Radziejowice i Jaktorów i Grodzisk Mazowiecki. Jednak masowe protesty mieszkańców sprawiły, że po kilku miesiącach uznano, że 400 kV tędy ... «Życie Żyrardowa, 10月 15»
2
Radziejowice. Mistrzowskie warsztaty Andrzeja Seweryna
Radziejowice. Mistrzowskie ... Przedstawienie odbędzie się w najbliższy piątek, 21 sierpnia, o godzinie ósmej wieczorem na terenie radziejowickiego pałacu. «e-Teatr.pl, 8月 15»
3
​Festiwale, festiwale…
Radziejowice to prawdziwy fenomen. Zarówno pod względem estetycznym (samo założenie pałacowo-parkowe, jak też najbliższe – choć niedosłownie ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
4
("ŻŻ" 28 14.07.2015) - Noworodek znaleziony w szambie
Do tego dramatycznego wydarzenia doszło pod koniec minionego tygodnia na terenie gminy Radziejowice. Wszystko wskazuje na to, że kobieta poroniła lub ... «Życie Żyrardowa, 7月 15»
5
("ŻŻ" 22 2.06.2015) - Ćwierć wieku na samorządowej budowie
... na początku spotkania poiwiedziała, że dzisiejsze oblicze gminy Radziejowice jest efektem dobrze wykonanej pracy wójtów i radnych wszystkich kadencji. «Życie Żyrardowa, 6月 15»
6
Intercor z umową na betonowy odcinek S8 za 436 mln zł
Budowa S8 Radziejowice - Paszków została podzielona na dwa zadania. Pierwsze to fragment o długości 9,9 km, który rozpoczyna się w Radziejowicach i ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 6月 15»
7
Radziejowice. Warsztaty mistrzowskie Andrzeja Seweryna
Radziejowice. ... Sztuki Filmowej "Taki jestem" zaprasza do Domu Pracy Twórczej w Radziejowicach na Warsztaty mistrzowskie Andrzeja Seweryna - edycja 2. «e-Teatr.pl, 6月 15»
8
("ŻŻ" 14 7.04.2015) - Muzeum powoli popada w ruinę
Przez długie lata był czas składowania odpadów i osiągania z tego jakichś profitów, tak przez PGK, jak i gminę Radziejowice. Teraz przyszedł czas aby rozbroić ... «Życie Żyrardowa, 4月 15»
9
("ŻŻ" 11 17.03.2015) - Zaiskrzyło pomiędzy sąsiadami
Na granicy gminy Radziejowice i Mszczonów w okolicach ,,Keramzytu” nierzadko „iskrzyło”. Zasadniczym tego powodem było i jest to, że mszczonowskie tereny ... «Życie Żyrardowa, 3月 15»
10
Przetargi na drogi ekspresowe
Niewiele mniej chętnych bierze udział w przetargu na budowę S8 Paszków-Radziejowice (9 ofert) i S3 od węzła Zielona Góra Północ do węzła Niedoradz (8 ... «edroga.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Radziejowice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/radziejowice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA