アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramoneska"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRAMONESKAの発音

ramoneska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRAMONESKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ramoneska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ramoneska

ラモーンズ

Ramoneska

Ramoneska - Irving Schottによって1928年に設計されたパーフェクトオートバイオートバイの現在のポーランド名。 最初はオートバイの着用者としてのみ適用され、1960年代から70年代になると、ブラック・サバスのようなバンドで様々なロック・ミュージック、特に重金属に関連する人々のアイコンがゆっくりと変化しました。 ワイルド映画でのMarlona BrandoによるPerfecto 618の使用は、彼女の人気に大きな影響を与えました。 このジャケットには、いくつかの永続的な特徴があります。スタッドが付いたダブルフラップ、サイドファスナー、ハーフストリップが付いています。 このタイプのジャケットの中には、ポケットとショルダーストラップの数が増えているものもあります。 1974年に結成されたパンクバンドのラモーンズ(Ramones)は、ロックミュージック、ハードロック、ヘヴィメタル、パンクロックに関連する人々の間でさらに人気があります。 ポーランドでは、ラモネズカはしばしばいわゆるドレスの重要な部分です。 「デペッシュモード」のファン。 Ramoneska – potoczna polska nazwa motocyklowej kurtki Perfecto, zaprojektowanej w 1928 roku przez Irvinga Schotta. Najpierw była stosowana tylko jako ubiór motocyklistów, potem na przełomie lat 60. i 70. stawała się powoli swoistą ikoną osób powiązanych z różnymi odmianami muzyki rockowej, zwłaszcza heavymetalowej, za sprawą zespołów takich, jak Black Sabbath. Istotny wpływ na jej popularyzację miało użycie modelu Perfecto 618 przez Marlona Brando w filmie Dziki. Kurtka ta charakteryzuje się kilkoma stałymi cechami: zawsze ma podwójne klapy z ćwiekami, przesunięty w bok zamek błyskawiczny i przyszyty pas do ściągania pół. Niektóre kurtki tego typu posiadają też zwiększoną liczbę kieszeni oraz naramienniki. Nazwa kurtki „ramoneska” pochodzi od powstałego w 1974 zespołu punkrockowego Ramones, pod jego wpływem jeszcze bardziej się spopularyzowała nie tylko wśród osób powiązanych z muzyką rockową, hardrockową i heavymetalową, ale także punkrockową. W Polsce ramoneska często stanowi ważną część ubioru tzw. „depeszowców”, czyli fanów zespołu Depeche Mode.

ポーランド語辞典で«ramoneska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMONESKAと韻を踏むポーランド語の単語


arabeska
arabeska
brzuchorzeska
brzuchorzeska
burleska
burleska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
groteska
groteska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kombinacja klasyczna norweska
kombinacja klasyczna norweska
kreska
kreska
krzeska
krzeska
kuropieska
kuropieska
neska
neska
pineska
pineska
poloneska
poloneska

RAMONESKAのように始まるポーランド語の単語

ramionko
ramionsko
ramka
ramka czerpalnicza
ramociarz
ramol
ramolcio
ramolec
ramolowaty
ramorino
ramot
ramota
ramotka
ramotkarz
ramotowaty
ramowka
ramownia
ramownica
ramowo
ramowy

RAMONESKAのように終わるポーランド語の単語

lizeska
makabreska
maureska
moreska
mucha heska
o kreskowane o z kreska
pergameska
pikareska
polgeska
prezeska
princeska
profeska
rzeska
sfera niebieska
siatkokreska
soldateska
sredniowka meska
tragigroteska
treska
wiceprezeska

ポーランド語の同義語辞典にあるramoneskaの類義語と反意語

同義語

«ramoneska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMONESKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramoneskaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのramoneskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ramoneska»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雷蒙斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ramones
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ramones
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ramones
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رمونس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ramones
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ramones
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ramones
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ramones
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ramones
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ramones
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラモーンズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레이먼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ramones
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ramones
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ராமோனெஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ramones
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ramones
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ramones
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ramoneska
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ramones
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ramones
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ramones
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ramones
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ramones
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ramones
5百万人のスピーカー

ramoneskaの使用傾向

傾向

用語«RAMONESKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ramoneska»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ramoneskaに関するニュースでの使用例

例え

«RAMONESKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からramoneskaの使いかたを見つけましょう。ramoneskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 107
RAM 0 pamięć RAM p. pamięć ramoneska, ramonezka 'skórzana, czarna kurtka z dużą ilością suwaków i kieszeni spopularyzowana przez amerykańską grupę rockową „The Ramones'": Westchnienia młodzieży płci obojga oglądającej ...
Teresa Smółkowa, 1980
2
Wigilijne psy i inne opowieści:
Na wieszakach wisiały brązowe skóry, jakie można było kupić w latach osiemdziesiątych, jedna katana czarna od naszywek i ramoneska. – Jest jeszcze parę książek. Jak dojdą nowe, kładź je tam. – Feliks wskazał szeroką półkę koło lady.
Łukasz Orbitowski, 2016
3
Spisek autorów - Strona 73
Niechlujny strój: sprane, dziurawe jeansy (choć co do tego nie miał pewności, czy są stare, czy specjalnie tak sprane i kupione za kilkaset złotych w markowym butiku), zwykły biały podkoszulek, skórzana kurteczka typu ramoneska. Nie mogła ...
Anna Parker, 2017
4
Ten pierwszy.: Antologia opowiadań o miłości - Strona 257
Cóż w tym człowieku, którego mięśnie ukrywała ramoneska wybita ćwiekami, a ostre jak u bestii zęby wyraziste wargi mogło świadczyć o wewnętrznej dobroci i naiwności? Chyba tylko te dołeczki w policzku w uśmiechu, który momentalnie ...
Różni autorzy, 2014
5
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 41
Testerem był Zet. Długie włosy spięte w kucyk, ramoneska z ćwiekami i koszulka z logo Dżemu. Najwięcej pił, najczęściej był najebany, to miał pierwszeństwo. Teraz też już nim lekko poniewierało, więc spróbował. Nalaliśmy mu setkę żółtego ...
Maciej Sojka, 2014
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... récré [Rekre] nfprzerwa (szkolna) apocope de récréationGareta gueule à la récré. Uważaj na siebie podczas przerwy. rectifier [Rektifje] v(lud) zastrzelić, puknąć, zakatrupić, zlikwidować recui [Rekui] nm ramoneska (skórzana kurtka) verlan ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 175
ch wçzlowych nie tylko dla narra- cji, ale takze dla zycia polskiej mlodziezy schylku XX wieku (zbieranie puszek w dzieciñstwie, koncerty punkowe, pierwsza plyta Pearl Jam, pierwsza ramoneska etc.). Naprzemiennie z ...
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-lów) ramoleć -eję; -ej; -lał, -leli ramoneska -sce; -sek ramownia -ni; tych -ni ramownica -cy; tych -nic ramówka -wce; -wek rancho -cha (a. ndm) (a. ranczo) ranczer -erze; -erzy (a. -erów) ranczo -cza (a. ndm) (a. rancho) randka -dce; -dek ranek ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Diabeł używa Instagrama:
Gdy temperatura w barze się podniosła, dziewczyny z biura pozdejmowały swoje skórzane ramoneski w różnych odcieniach beżu, odsłaniając idealnie opalone ramiona. Były bardzo podekscytowane nową aplikacją na komórkę o nazwie ...
Jo Piazza, ‎Lucy Sykes, 2016
10
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Tutaj jest kolejka – utyskiwał starszy pan w czapce z daszkiem. – Sam sobie w niej stój – odparł Łasica i razem z Kentą przecisnęli się do przodu, weszli na barkę i ruszyli do baru. – Dwa piwa – rzucił, nie zdejmując skórzanej ramoneski.
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017

用語«RAMONESKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramoneskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hot trendy – ramoneska
Ramoneska nadal pozostaje w naszych szafach i wszystko na to wskazuje, że zostanie z nami na dłużej. Skórzana kurtka o fasonie ramoneski to absolutne ... «Moda i Ja, 10月 15»
2
Must have: kultowa ramoneska
Nieśmiertelny klasyk - czarną, skórzaną ramoneskę - każda z nas powinna w swojej szafie mieć. To inwestycja na lata. Nie musisz obawiać się, że wyjdzie z ... «VU MAG, 9月 15»
3
Czarne ramoneski damskie jesień 2015 ze sklepów
Czarne ramoneski w sam raz na jesień. ... punkty stałe, takie, które nigdy (mam nadzieję) się nie zmienią, a jednym z takich punktów jest czarna ramoneska. «www.ofeminin.pl, 9月 15»
4
Ubrania zawsze modne. Co warto mieć w szafie. Jak się ubrać
Ramoneska, czyli skórzana kurtka: Zaprojektowana została w 1928 r. przez Irvinga Schotta. Najpierw noszona przez motocyklistów, natomiast w latach 60. i 70. «fakt.pl, 2月 15»
5
Ubierz się jak: Beyonce
Obowiązkową rzeczą w jej szafie jest oczywiście czarna, skórzana ramoneska. I kapelusz! Beyonce z mężem.•facebook.com/beyonce. Na wielkich galach i ... «naTemat, 1月 15»
6
Ubierz się jak: Kate Moss
Podstawa stylu Kate Moss to czarne lub szare rurki i skórzana ramoneska. Do tego często zakłada klasyczną koszulę, biały T-shirt lub rockową koszulkę. «naTemat, 1月 15»
7
Wariacje na temat klasycznej ramoneski przebojem jesieni 2014
Dzięki niemu ramoneska stała się symbolem całej dekady. Możemy ją nie tylko oglądać w starych teledyskach Madonny, Bruce'a Springsteena czy Guns N' ... «Glamour, 11月 14»
8
Krótka historia ramoneski
Kurtka ramoneska to dzisiaj obowiązkowy element rockowej stylizacji. Po raz pierwszy została zaprojektowana w latach 20. XX w. i przez wiele lat chodzili w niej ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
9
Selena Gomez MIAŁA STŁUCZKĘ! ZDJĘCIA
Gomez najwidoczniej postanowiła zmienić styl - skórzana ramoneska wyglądała, jak pożyczona od taty :D Do tego Selena Gomez dopasowała 'spodnie Kim ... «Radio Eska, 8月 14»
10
Ramoneska w roli głównej
Klasyczna czarna ramoneska pasuje idealnie do miejskich zestawów. Skóra wzbogacone o ciekawe detale w postaci: suwaków, wstawek wełnianych, dżetów ... «Wirtualna Polska, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ramoneska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ramoneska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż