アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragigroteska"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRAGIGROTESKAの発音

tragigroteska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGIGROTESKAと韻を踏むポーランド語の単語


arabeska
arabeska
brzuchorzeska
brzuchorzeska
burleska
burleska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
groteska
groteska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kombinacja klasyczna norweska
kombinacja klasyczna norweska
kreska
kreska
krzeska
krzeska
kuropieska
kuropieska
lizeska
lizeska
makabreska
makabreska
soldateska
soldateska

TRAGIGROTESKAのように始まるポーランド語の単語

tragarski
tragarz
tragedia
tragediopisarz
tragediowy
tragi
tragiczka
tragicznie
tragicznosc
tragiczny
tragidraka
tragifarsa
tragifarsowy
tragigroteskowy
tragik
tragika
tragikomedia
tragikomiczny
tragizm
tragizowac

TRAGIGROTESKAのように終わるポーランド語の単語

maureska
moreska
mucha heska
neska
o kreskowane o z kreska
pergameska
pikareska
pineska
polgeska
poloneska
prezeska
princeska
profeska
ramoneska
rzeska
sfera niebieska
siatkokreska
sredniowka meska
treska
wiceprezeska

ポーランド語の同義語辞典にあるtragigroteskaの類義語と反意語

同義語

«tragigroteska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGIGROTESKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragigroteskaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtragigroteskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tragigroteska»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tragigroteska
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tragigroteska
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tragigroteska
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tragigroteska
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tragigroteska
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tragigroteska
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tragigroteska
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tragigroteska
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tragigroteska
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tragigroteska
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tragigroteska
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tragigroteska
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tragigroteska
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tragigroteska
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tragigroteska
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tragigroteska
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tragigroteska
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tragigroteska
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tragigroteska
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tragigroteska
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tragigroteska
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tragigroteska
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tragigroteska
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tragigroteska
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tragigroteska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tragigroteska
5百万人のスピーカー

tragigroteskaの使用傾向

傾向

用語«TRAGIGROTESKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tragigroteska»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tragigroteskaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGIGROTESKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtragigroteskaの使いかたを見つけましょう。tragigroteskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sześć sztuk scenicznych - Strona 221
Powiadam panu, na tej jednej scence zrobimy karierę. Tragigroteska, panie Glum, tego nam trzeba. Tragigroteska! Pan widzi tę scenkę? Po chwili: Co do reszty, pogodzimy się. Na pewno. Nie mam wcale wielkich wymagań. Zorientuje się pan ...
Jerzy Broszkiewicz, 1962
2
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
198) Ekspresjonistyczne wpływy badacz obserwuje też u innych zenitystów: Branka Ve Poljanskiego (Panika pod suncem, 1924 i Tumbe, 1926), Marijana Mikaca (Efekt na defektu, 1923), Kalmana Mesaricia (Tragigroteska, 1923) i Tomislava ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
3
Od tragedii do groteski: szkice z dziejów pojęć i terminów ... - Strona 149
naczność i mi- gotliwość terminu trzeba mieć w pamięci, kiedy śledzi się losy nowo wprowadzonych nazw: „tragifarsa" i „tragigroteska", tym bardziej że całą sytuację komplikowało zjawisko używania przez krytykę tych słów w ...
Eleonora Udalska, 1988
4
Czytane na nowo: literatura polska XX wieku : analizy, szkice
Tragizm wyparty zo- staje przez groteskç, staje siç tragigroteska^. То, co na po- cza^tku zdawalo siç bohaterce znane, budza^ce ufnosc, okazuje siç niespodzianie czyms innym. Mikroswiat, z którym styka siç pani Koch, to rzeczywistosc obca, ...
Anna Świrek, 2004
5
Widzieć Chorwację: panorama literatury i kultury chorwackiej 1990-2005
go dramatu europejskiego. Do „epickiej zabawy w dilerów i użytkowników" Śpiśicia pasowałby dookreślający podtytuł „tragigroteska", gdyż neorealistyczna impostacja przesunięta jest na pozycje tragigroteskowe, dzięki czemu ...
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2005
6
Stawizny serbskeho dźiwadła 1862-2002 - Strona 347
j dzëlarni hudzbnych jewiscow bu serbskorëcne predstajenje Budyskich wumëkow njewsëdne doziwjenje za fa- chowcow z 13 krajow. Tragigroteska »Die wendische Schiffahrt« wot Kita Lorenca Takrjec jako zazbëh k ...
Jurij Młynk, ‎Dietrich Scholze, 2003
7
The Grotesque in the Works of Bruno Jasieński - Strona 368
'Groteska' i 'tragigroteska' w krytyce teatralnej lat 1956—1966. In Udalska, E. (ed.). Szkice ^ dziejów pojęć i terminów krytyc^noteatralnych. Katowice: Universytet Śląski, pp. 1 32—1 52. The car. Its history. 1979. Cathay Books. Thomson, Philip.
Agata Krzychylkiewicz, 2006
8
Studia o narracji - Strona 260
Żywiołem naturalnym parodii — tu wszystkie analizowane poprzednio przykłady są w pełni reprezentatywne — jest bardziej zmieszanie jakości estetycznych niż ich krystalizacja: odpowiednikiem parodyjnym komedii będzie tragigroteska, ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
9
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 244
Polit 8/1985. tragigroteskowy 'łączący elementy tragiczne z groteskowymi': Opowiadanie miało być zapewne kolejną próbą Brandysowego penetrowania nierzeczywistości, ironiczno-nostalgiczną obserwacją, jak nieśmiertelne stereotypy ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
10
Wszystko jedno co o 19.30: szkice o literaturze w teatrze - Strona 237
Rozwiązanie proponuje tylko dramat absurdu, który teraz lepiej będzie nazwać dramatem absurdalnej tragigroteski: nazwanie to eksponuje jedną przynajmniej ważną cechę nowej sztuki, mianowicie stałą współobecność i nierozłączność ...
Krzysztof Wolicki, 1969

用語«TRAGIGROTESKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragigroteskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divadlo: Série promarněných jubileí i výměny postů
Zdá se, že ústecká absurdní tragigroteska vyústila do šťastné katarze, nicméně budiž nám však všem varováním a poučením. V Plzni se s velkou slávou otevřelo ... «Novinky.cz, 12月 14»
2
Siedem grzechów z perfumerii, które świadczą o tym, że gorączka …
Mogłaby powstać z tych nagrań niezła tragigroteska. Lepsza niż niejedna polska komedia. Próbka większa niż krem? Takie są życzenia polskich klientek•Fot. «naTemat, 12月 14»
3
Legnica. "Spisek smoleński" Raczaka u Modrzejewskiej
"Spisek" to tragigroteska. Nie stronimy od farsy, ale nie stronimy też od powagi, nawet od patosu. "Być może reżyser nie mówi nam na scenie nic nowego: ... «e-Teatr.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tragigroteska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tragigroteska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż