アプリをダウンロードする
educalingo
raz za razem

"raz za razem"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAZ ZA RAZEMの発音

raz za razem


RAZ ZA RAZEMと韻を踏むポーランド語の単語

frazem · gazem · innym razem · razem · tym razem · za kazdym razem · zarazem

RAZ ZA RAZEMのように始まるポーランド語の単語

raz a dobrze · raz dwa · raz dwa trzy · raz kolo razu · raz na zawsze · raz po raz · raz po razie · raz raz · raz to raz sio · raz w raz · razaco · razacy · razem · razenie · razic · raziczek · razidlo · razik · razin · razkreslny

RAZ ZA RAZEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · cichaczem · dzem · ferrokrzem · glinokrzem · i owszem · juzem · krzem · luzem · owszem · powiesc z kluczem · skielzem · trzem · wszem · zaslubiny z morzem · zelazokrzem

ポーランド語の同義語辞典にあるraz za razemの類義語と反意語

同義語

«raz za razem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAZ ZA RAZEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raz za razemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのraz za razemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«raz za razem»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反复
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una y otra vez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

again and again
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बार बार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرارا وتكرارا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снова и снова
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repetidamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভূয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plusieurs fois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lagi dan lagi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wieder und wieder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

何回も何回も
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

또 다시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maneh lan maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một lần nữa và một lần nữa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tekrar tekrar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ancora e ancora
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

raz za razem
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знову і знову
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mereu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξανά και ξανά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weer en weer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

igen och igen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

igjen og igjen
5百万人のスピーカー

raz za razemの使用傾向

傾向

用語«RAZ ZA RAZEM»の使用傾向

raz za razemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raz za razem»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、raz za razemに関するニュースでの使用例

例え

«RAZ ZA RAZEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からraz za razemの使いかたを見つけましょう。raz za razemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malarz obłędu:
W przeciwnym razie stracisz WŁASNE dziecko, cząstkę siebie, zrozumiano!?”. Zaczął policzkować Annę. Raz za razem. Raz za razem. Raz za razem. Od ścian domu odbijały się odgłosy uderzeń, krzyki i błagania o litość. Nie zważał na nic.
Przemysław Wilczyński, 2015
2
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
Chcą robić to same... chcą robić to raz za razem... raz, za razem... raz, za razem... W peni skupione i oddane tylko temu, np. ksiąZce, jej szeleszczącym kartkom, przelatującym przed oczyma obrazkom, pędowi powietrza pynącemu wprost w ...
Raun Kaufman, 2016
3
Hubal:
Strzelali raz za razem, odpowiadając na każdą kulę Niemców. Wypatrywali w poszyciu leśnym błysków, wysuwających się luf, hełmów, pod których okapami ukrywały się drapieżne oczy wrogów. I posyłali w to miejsce kulę. Raz, drugi trzeci ...
Jacek Komuda, 2016
4
Odchudzanie z pasją - Strona 30
Tak wiele razy próbowałem schudnąć. Tyle poświęceń i wyrzeczeń. Mimo to raz za razem dopadał mnie efekt jo-jo. Osoby szczupłe tego nigdy nie zrozumieją, bo nie przeszły tego na własnej skórze. Łatwo jest oceniać ludzi, nie znając ich i ...
Marcin Wielgosz, 2013
5
Tylko jedna noc:
godzin później David wysiadł z porannego samolotu, którym po raz kolejny poleciał do Malmö. Rzucił okiem na zegarek. Było wpół do dziesiątej. Zmrużył oczy i się przeciągnął, żeby pobudzić krążenie. W ciągu ostatniego roku razem z ...
Simona Ahrnstedt, 2016
6
Kuźnia Męstwa (Księga 4 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Tym razem do walki ruszył Biały, wbijając strażnikowi zęby w nadgarstek. Przeciętny człowiek nie wytrzymałby bólu, on jednak złapał psa i nim także zaczął grzmocić o ścianę raz za razem. Chłopakowi wydawało się, jakby czuł na swojej ...
Morgan Rice, 2015
7
Drugie życie:
raz za razem. Wołam ją, ale to nadaremne. Słyszę łupnięcie, jakby ciała o ścianę, albo o podłogę. Nie mogę oderwać wzroku od ekranu. Komputer Anny przesuwa się gwałtownie, pewnie kopnięty, obraz się zmienia. Pojawia się jej głowa, ...
SJ Watson, 2016
8
Łebki od szpilki
Nie ma się zatem co dziwić, że już na początku był dym i tak, raz za razem, coraz szybciej to wszystko gasło i coraz trudniej było rozpalić ponownie. I to, że ja się wówczas swojego rozumu nie słuchałam, to tylko z mojej wrodzonej pychy ...
Agnieszka Szpila, 2015
9
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Uderzał młotem raz za razem pragnąc wypocić z siebie całą wściekłość. Właśnie kończył szesnasty rok życia. Choć był zdecydowanie niższy od większości chłopców w swoim wieku, siłą znacznie przewyższał każdego z nich. Miał szerokie ...
Morgan Rice, 2015
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Ruth Raz Dwa Trzy. Gdy tylko Ruth usiłowała usiąść spokojnie i liczyć oddechy, jej umysł zaciskał się wokół kosmicznego jaja niczym tępa pięść i Ruth zaczynała przysypiać. Raz za razem. W jaki sposób jej umysł miał się dzięki temu ...
Ruth Ozeki, 2014

用語«RAZ ZA RAZEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraz za razemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koncertowa gra Arki Gdynia w drugiej połowie z Dolcanem Ząbki …
Każdy walczył za dwóch - powiedział trener Arki, Grzegorz Niciński. ... Piłkarze z Gdyni raz za razem wyprowadzali groźne akcje, które kończyły się strzałem na ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Orlik po raz pierwszy w sezonie nie zdobył gola
Szybciej ruszali się po lodzie, sprawniej operowali krążkiem i raz za razem zagrażali naszemu bramkarzowi. W 16. min, kilka sekund po tym jak z ławki kar ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Duńczyk pobił rekord Premier League. Polacy się za nim nabiegają
Raz za razem wyprowadzali szybkie akcje skrzydłami. Obrońcy Bournemouth ... Na pewno będą musieli być czujni i sporo się za nim nabiegać. W tym sezonie ... «Sport TVN24, 10月 15»
4
LM: Ambicja mistrzyń Polski to za mało na Buducnost Podgorica
Świetne zawody rozgrywała Cristina Neagu, która raz za razem trafiała z dystansu, a MKS popełniał coraz więcej błędów, przez co po pierwszej połowie, mimo ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Największa zaleta Star Wars: Battlefront – to nie Battlefield …
Pierwsza godzina spędzona na powalających wizualnie planetach Hoth oraz Sullust była dla mnie piekielnie ciężkim doświadczeniem. Ginąłem raz za razem. «Spider's Web, 10月 15»
6
Puchar Króla: Spacerek Barcelony, Tytoń wyciągał piłkę raz za razem
Puchar Króla: Spacerek Barcelony, Tytoń wyciągał piłkę raz za razem. Tagi: FC Barcelona ... Przemysław Tytoń mógł tylko raz za razem wyciągać piłkę z siatki. «Przegląd Sportowy, 1月 15»
7
Sumliński po przesłuchaniu prezydenta: "Komorowski ucieka w brak …
Sumliński po przesłuchaniu prezydenta: "Komorowski ucieka w brak pamięci, ale na podstawie dokumentów widać, że kłamie raz za razem". NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, 12月 14»
8
Rejterada Putina
Miała na myśli to, że uczestnicy spotkania raz za razem wytykali gospodarzowi Kremla zestrzelenie w lipcu przez rebeliantów z Doniecka malezyjskiego ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Wojownicza premier Ewa Kowacz. iPad gejem jest, ale kochamy go …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? Dlaczego rosyjska wojenna awiacja raz za razem prowokuje NATO - stara się wyjaśnić dzisiejsza "Niezawisimaja Gazieta". «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
10
WIDEO: Jeden wytrysk wystarczy, by przeżywać raz za razem
Za każdym razem dzień kończy się jego wytryskiem i zaczyna od nowa, od mokrej plamy w majtkach, którą za każdym razem w całej okazałości ogląda jego ... «FilmWeb, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Raz za razem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/raz-za-razem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA