アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repetidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPETIDAMENTEの発音

re · pe · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPETIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPETIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

REPETIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

repetem
repetenadamente
repetenar
repetenar-se
repetente
repetes
repetência
repeti
repetibilidade
repetição
repetido
repetidor
repetidora
repetimento
repetimos
repetir
repetis
repetitivo
repetitório
repetível

REPETIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepetidamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPETIDAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repetidamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repetidamenteのポルトガル語での同義語

«repetidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPETIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repetidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepetidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repetidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repetidamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

repeatedly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बार-बार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرارا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неоднократно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repetidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বারংবার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À répétition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berulang kali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wiederholt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반복적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bola-bali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defalarca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripetutamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wielokrotnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Неодноразово
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repetat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανειλημμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaaldelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upprepade gånger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjentatte ganger
5百万人のスピーカー

repetidamenteの使用傾向

傾向

用語«REPETIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«repetidamente»の使用頻度を示しています。
repetidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repetidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repetidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REPETIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepetidamenteの使いかたを見つけましょう。repetidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolução Da Consciência
Por que eu escolheria o medo, repetidamente? Por que eu repudiaria o amor, repetidamente? Por que eu enfiaria uma agulha com heroína no meu braço, repetidamente? Por que eu escolheria um relacionamento abusivo, repetidamente?
Isha
2
DSM-IV-TR Casos Clínicos, Vol. 2
Antonio já havia sido hospitalizado quatro vezes nos últimos quatro anos, por psicose, comportamento bizarro e agitação, e era repetidamente não-aderente aos medicamentos e ao tratamento de acompanhamento. Quando foi internado ...
Robert L. Spitzer | Michael B. First | Janet B. W. Williams | Miriam Gibbon
3
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
Em longo prazo, nós também temos que procurar e desconstruir as causas cognitivas de nossa raiva. Sêneca escreve: “Devemos evitar nos zangar, se repetidamente colocamos diante de nossos olhos, toda a culpa da raiva, e elaborarmos ...
JULE EVANS, 2013
4
A aventura da autodescoberta.
Muitas pessoas relataram, repetidamente, que durante as experiências de existência intra-uterina, elas podiam participar claramente dos choques emocionais, crises de ansiedade, explosões de raiva ou agressão, sentimentos depressivos e ...
STANISLAV GROF, 1997
5
Conceitos de computação com Java
Para conhecer a resposta exata, escreveremos um programa que adiciona juros repetidamente até o saldo ser alcançado. Em Java, a instrução while implementa essa repetição. A construção: Uma instrução while executa um bloco de ...
Cay Horstmann, 2009
6
A Maldicao Do Cristo Generico
Na presença de todos esses sinais, apesar de todas as conversas, orações e discursos nos quais Jesus se identificou repetidamente como Palavra de Deus, ego eimi, fazendo a criação, a salvação e a plenitude de vida existirem por meio e ...
Eugene Peterson
7
O Programa Prana – Evolução Agradável e Eficaz
Continue entoando este mantra repetidamente com sinceridade e saiba que o canto está abrindo todos seus campos para o amor. 3a Etapa – Exale este amor lentamente para fora de seu corpo e entoe “Eu amo” repetidamente com ...
8
Administração Contemporânea
... de produção de massa Tecnologia baseada no uso de máquinas automatizadas que são programadas para executar as mesmas operações repetidamente. tecnologia de processo contínuo Tecnologia que é quase totalmente mecanizada ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
9
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Os usuários podem entender' um programa em termos de “Se o corpo é verdadeiro, a cabeça também é verdadeira”, graças â semântica do modelo mínimo. O SGBD pode calcular' a resposta aplicando repetidamente as regras do programa, ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
10
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Uma possibilidade é que ela poderá ficar ruminando repetidamente o passado. E isso que você chama de memória, de lembrança, de nostalgia. Você repetidamente vai para trás, repetidamente volta aos momentos passados, belos  ...
Osho

用語«REPETIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepetidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violada por dupla durante convívio
Começou por ser empurrada e, apesar das tentativas de resistência, foi violada naquele local, repetidamente e à vez, pelos dois jovens. A vítima apresentou ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Torpe camillero tira a futbolista repetidamente
En Grecia, durante un partido que parecía común y corriente, ocurrió un instante sumamente cómico que ha dado la vuelta al mundo del internet en cuestión de ... «Diario Deportivo Record, 10月 15»
3
Homem ouve repetidamente uma música durante quatro dias
Jack White, de 23 anos, vai ouvir a música “Never Gonna Give You Up” durante quatro dias seguidos. O objetivo é amealhar 2000 libras (cerca 2 mil e 700 ... «TVI24, 10月 15»
4
Ocho barrios denuncian que sufren balsas de agua repetidamente
El lunes pasado llovió en Badajoz. Cayeron 15,2 litros por metro cuadrado en cuatro horas y los bomberos tuvieron que rescatar tres vehículos que se habían ... «Hoy Digital, 10月 15»
5
Herói do TGV esfaqueado na Califórnia
Spencer Stone, o herói do TGV, foi “esfaqueado repetidamente” na noite de quarta-feira, em sacramento, na Califórnia, avança a NBC News. O militar ... «TVI24, 10月 15»
6
'Vou fazer barulho no peso galo do UFC', garante Lineker
Depois de sofrer repetidamente com o peso na divisão dos moscas, o paranaense enfim se mudou à categoria de cima. Porém, segundo ele, as mudanças ... «SUPER LUTAS, 9月 15»
7
Rehén de EEUU fue abusada repetidamente por líder del Estado …
La rehén estadounidense Kayla Mueller fue violada repetidamente por el líder del grupo Estado Islámico (EI), Abu Bakr al-Baghdadi, revelaron funcionarios ... «El Universal, 8月 15»
8
Experimenta perguntar “já chegámos?” repetidamente ao Google …
Experimenta perguntar “já chegámos?” repetidamente ao Google Maps. Mário Rui André — July 26, 2015 · googlemapsjachegamos · Facebook · Twitter. «Shifter, 7月 15»
9
Tres mujeres secuestran a un hombre y le violan repetidamente
Un hombre fue secuestrado a punta de pistola y violado por tres mujeres en Suráfrica, que robaron su semen, lo guardaron en una nevera y huyeron. UN BMW ... «La Razón, 5月 15»
10
El 'premier' de Nueva Zelanda se disculpa por tirar repetidamente
El primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, ha pedido disculpas a una camarera después de tirarle de la coleta en varias ocasiones en el café de Auckland ... «El Mundo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repetidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repetidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z