アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"receptowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRECEPTOWYの発音

receptowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECEPTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


abonamentowy
abonamentowy
abstraktowy
abstraktowy
abszytowy
abszytowy
acetylooctowy
acetylooctowy
adwentowy
adwentowy
agalitowy
agalitowy
agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
agrestowy
agrestowy
akantowy
akantowy
akapitowy
akapitowy
akcent akutowy
akcent akutowy
akcentowy
akcentowy
akceptowy
akceptowy
bezakceptowy
bezakceptowy
biszkoptowy
biszkoptowy
konceptowy
konceptowy
manuskryptowy
manuskryptowy
postscriptowy
postscriptowy
skryptowy
skryptowy

RECEPTOWYのように始まるポーランド語の単語

recepciarz
recepcja
recepcjonalny
recepcjonista
recepcjonistka
recepcyjny
recepis
recept
recepta
receptariusz
receptor
receptorowy
receptura
recepturka
recepturowy
receptywnosc
receptywny
reces
recesja
recesja gospodarcza

RECEPTOWYのように終わるポーランド語の単語

aktowy
akutowy
akwafortowy
aldehyd octowy
aleksandrytowy
alertowy
aleurytowy
alfabetowy
alikwotowy
altowy
amarantowy
ambitowy
ametystowy
amiantowy
amonitowy
anhydrytowy
ankietowy
antracytowy
antraktowy
antycellulitowy

ポーランド語の同義語辞典にあるreceptowyの類義語と反意語

同義語

«receptowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECEPTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語receptowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreceptowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«receptowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

receptowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

receptowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

receptowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

receptowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

receptowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

receptowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

receptowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

receptowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

receptowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

receptowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

receptowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

receptowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

receptowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

receptowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

receptowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

receptowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

receptowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

receptowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

receptowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

receptowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

receptowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

receptowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

receptowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

receptowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

receptowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

receptowy
5百万人のスピーカー

receptowyの使用傾向

傾向

用語«RECEPTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«receptowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、receptowyに関するニュースでの使用例

例え

«RECEPTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreceptowyの使いかたを見つけましょう。receptowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to Practical Issues
Obecnie obowiązują jasne zasady wystawiania recept przez lekarzy, które zostały podane w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 17.05.2007r. (Dz.U. Nr 213, poz. 2164). Receptę może wystawić lekarz, który uprzednio zawarł umowę na ...
Les?aw Niebrój, 2014
2
Recepta na ułomność świata: krytyka literacka a socrealizm w Polsce
DOROTA TUBIELEWICZ MATTSSON RECEPTA NA UtOMNOSC SWIATA KRYTYKA LITERACKA A SOCREALIZM W POLSCE WYDAWNICTWO GNOME RECEPTA NA UtOMNOSC SWIATA DOROTA TUBIELEWICZ MATTSSON RECEPTA ...
Dorota Tubielewicz Mattsson, 2002
3
MY - czyli jak być razem - Strona 14
Recepta na idealny związek 5. Recepta na idealny związek Nie obawiam się jutra, bo widziałem wczoraj i kocham dzisiaj. William Allen White Tylko dwa etapy Jak być w idealnym związku? Recepta jest bardzo prosta i składa się tylko z ...
Tadeusz Niwiński, 2010
4
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 194
recepty z tego wieku doktora Małachow- skiego C221)- Lekarz Pileckich domu, z którego jedna wdowa była czwarta, żona Jagiełły, zebrał był jeszcze przed koronacyą króla AIaxandra xięgę lekarską. „W tem jego dziele z xiąg słowiańskich ...
Michał Wiszniewski, 1842
5
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 194
„W tém jego dziele z xiąg słowiańskich zebranym si„Ła było (mówi Marcin Siennik wydawca téj xiążki (***), (***) Te recepty znajdują się przy kodexie statutów wiślickich, Rpsie hr. Działyńskiego i tak się zaczynają: Item sanatio wulnerum ...
Michał Wiszniewski, 1842
6
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 255
Najczęściej jednak ograniczają się one do wymieniania listy poŜądanych umiejętności, spełniając bardziej funkcję indeksu idealnego, anie realnego menadŜera. Poszukując recept na sukces w zarządzaniu, konieczne bowiem wydaje się ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007

用語«RECEPTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreceptowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NFZ chce pieniędzy od lekarzy. Wysyła wezwania do zapłaty…
Zachodniopomorski Oddział NFZ domaga się od wielu lekarzy zwrotu kosztów refundacji leków za 2012 r., kiedy trwał tzw. protest receptowy. Jakich wyroków ... «Medexpress.pl, 4月 15»
2
Bartosz Arłukowicz - niewidzialny minister zdrowia
Za zamieszanie z ustawą refundacyjną była odpowiedzialna Ewa Kopacz, ale to Arłukowicz musiał ogarnąć receptowy chaos. Po niespełna dwóch latach ... «Wprost 24, 8月 13»
3
Protest receptowy także u nas. Lekarze mówią NIE nakładanym na …
Protest receptowy także u nas. Lekarze mówią NIE ... Od 1 lipca lekarze w całym kraju protestują przeciwko karaniu ich za błędy na receptach. Przyłączyli się ... «Tygodnik Ostrołęcki, 7月 12»
4
Receptowy protest lekarzy: Gdzie dostaniesz receptę ze …
Oboje z mężem mamy problemy z krążeniem. W środę skończyły nam się leki. Nasz specjalista wypisał dwie recepty z refundacją, bez problemu - powiedziała ... «Kurier Lubelski, 7月 12»
5
Lekarze na wojennej ścieżce z NFZ
03'45 Protest receptowy lekarzy. - Nie podpisałam umowy z NFZ, ponieważ ta umowa traktuje mnie jak przestępcę, którego można ukarać zawsze i wszędzie, ... «Polskie Radio, 7月 12»
6
"De facto straciliśmy osiem miesięcy"
Protest receptowy w jakiejś mierze jest uzasadniony, bo i Donald Tusk i Bartosz Arłukowicz obiecywali coś lekarzom - ocenił Michał Krzymowski. - Współczuję ... «Polskie Radio, 6月 12»
7
Na antenie: MONEY ON MY MIND - Sam Smith
Wielkopolscy lekarze czekają na ogłoszenie nowego prezesa NFZ i od jego pierwszych decyzji uzależniają protest receptowy. Akcja ma rozpocząć się 1 lipca ... «Radio Merkury, 6月 12»
8
Jeśli to nie uczucie zakochania, to co?
A należą do nich: ucho wewnętrzne, wzrok oraz receptowy czuciowe i dotykowe znajdujące się w naszej skórze. Jeśli przynajmniej dwa z wymienionych ... «Interia, 6月 12»
9
Za wprowadzenie kart chipowych chcieli mnie ukarać
Chaos receptowy trwa, a z wielu stron słychać opinie, że my, w regionie mamy lepiej, bo mamy karty chipowe i nie musimy udowadniać, że posiadamy ... «Dziennik Zachodni, 1月 12»
10
Amazonki: chore na raka piersi słono zapłacą za leki
"Receptowy" protest lekarzy uderzy w pacjentów? "Pacjenci ... Lekarze nie rezygnują z umieszczania na receptach pieczątek "refundacja do decyzji NFZ". «Polskie Radio, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Receptowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/receptowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż