アプリをダウンロードする
educalingo
rejent

"rejent"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREJENTの発音

rejent


ポーランド語でREJENTはどんな意味ですか?

公証人

▪Rejent - ポーランド共和国公証人協会発行のジャーナル▪Rejent - 旧公証法▪Milczek抹殺 - Aleksander Fredroの復讐文学形式▪Bolest Rector - Tadeusz Adam Mickiewicz氏のヒーロー...

REJENTと韻を踏むポーランド語の単語

ajent · beneficjent · inspicjent · koeficjent · konwojent · pacjent · respicjent

REJENTのように始まるポーランド語の単語

rejencja · rejencyjny · rejentalnie · rejentalny · rejentka · rejentostwo · rejentowa · rejentowna · rejentura · rejestr · rejestr handlowy · rejestr karny rejestr skazanych · rejestr kozacki · rejestracja · rejestracyjny · rejestrant · rejestrator · rejestrator danych · rejestratorka · rejestratorski

REJENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment

ポーランド語の同義語辞典にあるrejentの類義語と反意語

同義語

«rejent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REJENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrejentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rejent»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公证
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

notario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

notary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नोटरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاتب العدل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нотариус
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

notário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

notaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

notari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Notar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公証人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공증인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

notaris
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công chứng viên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நோட்டரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

noter
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

notaio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rejent
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріус
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

notaris
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

notarie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

notar
5百万人のスピーカー

rejentの使用傾向

傾向

用語«REJENT»の使用傾向

rejentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejent»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rejentに関するニュースでの使用例

例え

«REJENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrejentの使いかたを見つけましょう。rejentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 2 - Strona 54
zawołał w progu rejent Ambroży, co też ty wyrabiasz! Już to Warszawka dla was jest tem, czem lep na muchy. Jak raz skrzydełkiem muśnie 0 niego, już jej nie odczepić!... A niech cię święty twój patron (o którym w aktach watykańskich nic nie ...
Franciszek Waligorski, 1869
2
Kobieta trzydziestoletnia: Komedia ludzka
Okoliczności te, które kradły czas zapewne cenny, niecierpliwiły młodą kobietę: rzekłbyś rasowy koń parskający przed biegiem. Rejent, który się nie znał ani na koniach, ani na kobietach, widział po prostu w margrabinie żywą i ruchliwą osobę.
Honoré Balzac, 2015
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
17 01, książę de Chartres, po śmierci swego ojca, został księciem Orleańskim i pierwszym księciem krwi, mającym przed sobą widoki zostania rejentem królestwa, w razie śmierci Ludwika XIV, a podczas małoletności jego wnuka Ludwika XV.
Michał Nowodworski, 1874
4
Bettina
Calabro, rejent, później Bettina. CALABRO na stronie Oj, niedobrze, niedobrze. Biedna pani, taka dobra, taka ładna. REJENT Panie Calabro, oto już sporo czasu siedzę w saloniku, a nie widzę młodej pary. CALABRO Za chwilę, panie ...
Alfred de Musset, 2016
5
Djabeł, tom czwarty
Wtem zahurkotało i zaspany rejent z papierami pod pachą, wyciągniony z łóżka tak szybko że ledwie miał czas narzucić kontusz niezapięty pod szyją żółtą i pomarszczoną, stanął z pokornym ukłonem oglądając się chytrze i niedowierzająco.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Maciej dotąd z Rejentem żył w wielkiej przyjaźni; Teraz wzrok nań obrócił tak ostry i dziki, Że Rejent zbladnął, zaczął zapinać guziki, Myśląc, że Maciej wzrokiem suknie z niego złupi. Dobrzyński tylko dwakroć wyrzekł głośno: «Głupi!
Adam Mickiewicz, 1959
7
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 219
Był to Rejent: sam siebie Rej entem ogłosił, Nikt go nie poznał, dotąd polskie suknie nosił, Lecz teraz Telimena, przyszła żona, zmusza 405 Warunkiem intercyzy, Wyrzec się kontusza; Więc się Rejent, rad nie rad, po francusku przebrał. Widno ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 34
Biédny Rejent zakrztusił się, ale zniósł wszystko cierpliwie i kłaniając się prawie do kolan nowo przybyłemu, który usuwał się, chwytając go za ręce; wśród powszechnych śmiechów, mówić zaczął. –Mam szczęście prezentować się JW. Panu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
9
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
41 i nast.; B. Swaczyna, Czynności notarialne z zakresu obrotu nieruchomościami położonymi w państwach członkowskich Unii Europejskiej, „Rejent” 2004, nr 12, s. 187 i nast.; J. Kopyra, Pozarejestrowy system przenoszenia praw do ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
10
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
–Sto tysięcy w rekompensę afektu! pomruknął pan Rejent, i przygryzłusta: „Którą to summę jako dług „rękodajny ... A więc mócie Rejencie, – rzekł doczytawszy Podstoli, –pozostaje teraz przepisać tylko na papier stosownej waluty, który mam ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

用語«REJENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notariusz i sfałszowany testament. Sąd uznał, że był przestępstwo …
Sąd uznał co prawda, że rejent przekroczył swoje uprawnienia i popełnił przestępstwo, ale nie ukarał go. Umorzył warunkowo sprawę wyznaczając dwa lata ... «Gazeta Wrocławska, 11月 15»
2
Nauka angielskiego to nie koszt rejenta
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Studia podyplomowe z angielskiego to nie koszt podatkowy notariusza
Koszty związane z rozpoczętymi studiami, a przeznaczone na czesne, zakup podręczników oraz na opłatę za przystąpienie do egzaminu, pani rejent zamierzała ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
STAND UP W SZKLARNI +++ FELIGA I REJENT
Zapraszam bardzo serdecznie na wieczór pełen wrażeń z dwójką komików ze Stand-up Polska! Już 29 września zawitają na Wrocławskiej scenie stand-upu :) «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
5
Przejście na emeryturę. Początek czy koniec?
Nasze role społeczne się zmieniają i nie do końca jesteśmy pewni tego, w jakie nowe role wchodzimy - mówi Tomasz Rejent, prezes Fundacji Pomocy ... «Polskie Radio, 7月 15»
6
Roast, czyli publiczne wyśmiewanie się z gwiazd podbija Polskę …
Wystąpią: Sebastian Rejent, Maciej Buchwald, Cezik, Muflon, Gaweł Feliga, Wojtek Fiedorczuk i Michał Kempa. Sam Mozil wydarzeniem jest podekscytowany. «naTemat, 1月 15»
7
Płacenie kartą u notariusza
Każdorazowo sporządzając akt notarialny, rejent ma obowiązek prawidłowo naliczyć wysokość tego podatku (z reguły jest to 2% wartości nieruchomości, której ... «INFOR.pl, 12月 14»
8
Przy przekształceniach spółek płatnikiem PCC jest zawsze rejent
Notariusz ma obowiązek obliczyć, pobrać i odprowadzić do urzędu skarbowego podatek od przekształcenia lub połączenia spółek, których następstwem jest ... «GazetaPrawna.pl, 10月 14»
9
Uczniowie sami zrobili szkolną aplikację. Czarniecki mobile
Patryk Gąsior i Jakub Rejent, uczniowie II klasy politechnicznej w I LO im. Stefana Czarnieckiego zaprezentowali swój autorski projekt, szkolną aplikację ... «Strefa Biznesu, 9月 14»
10
Banicja dla notariusza. Surowa kara za nieważne akty
Kielecki notariusz z zakazem prowadzenia kancelarii. To najsurowsza i najrzadsza kara dyscyplinarna przewidziana w prawie o notariacie. Rejent podejrzany ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rejent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rejent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA