アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekolekcjonista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREKOLEKCJONISTAの発音

rekolekcjonista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKOLEKCJONISTAと韻を踏むポーランド語の単語


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

REKOLEKCJONISTAのように始まるポーランド語の単語

rekodzielny
rekodzielo
rekognicja
rekognoskowac
rekojemca
rekojemstwo
rekojesc
rekojmia
rekolekcja
rekolekcje
rekolekcyjny
rekolektant
rekombinacja
rekomendacja
rekomendacjalny
rekomendacyjny
rekomendowac
rekompensa
rekompensacja
rekompensacyjny

REKOLEKCJONISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

ポーランド語の同義語辞典にあるrekolekcjonistaの類義語と反意語

同義語

«rekolekcjonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKOLEKCJONISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekolekcjonistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrekolekcjonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rekolekcjonista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤退
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un retiro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a retreat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शरणास्थल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отступление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um retiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une retraite
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tempat percutian yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Rückzug
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後退
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후퇴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một khóa tu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு பின்வாங்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक माघार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir geri çekilme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un ritiro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rekolekcjonista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un refugiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n toevlug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en reträtt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en retrett
5百万人のスピーカー

rekolekcjonistaの使用傾向

傾向

用語«REKOLEKCJONISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rekolekcjonista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rekolekcjonistaに関するニュースでの使用例

例え

«REKOLEKCJONISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrekolekcjonistaの使いかたを見つけましょう。rekolekcjonistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konferencje i kazania misyjne i rekolekcyjne: praktyczny podręcznik ...
sięciu lat powstał w wielu diecezjach projekt organizowania kół księży misjonarzy i rekolekcjonistów z pośród świeckiego duchowieństwa. Praca ta choć powoli, ale stale posuwa się naprzód. Mamy już głośnych w całej Polsce i gorliwych ...
Stanislaw Marchewka, 1937
2
Tylko Bóg - Strona 145
REKOLEKCJONISTA O tym, że ksiądz Kordecki został misjonarzem i rekolekcjonistą, zdecydował okres powojenny. Gdy tylko umilkły działania zbrojne, do Zarządu Prowincji zaczęły napływać prośby księży proboszczów o przeprowadzenie ...
Jan Paługa, 1992
3
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
16:09:52 http://www.mateusz.pl/rekolekcje/adwent96/rekolekcjelhtm Jak podaje „internetowy rekolekcjonista" „Mateusza" i „Opoki" ks. D. Kowalczyk w ciaju 40 dni Wielkiego Postu w roku 2001 nadeszlo do „Opoki" ok. 550 listów, z czego ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2005
4
Katechizacja w warunkach systemu totalitarnego: na przykładzie ...
W omawianym meldunku zamieszczona była bardzo dokładna relacja z przebiegu spotkań, dane o liczbie uczestników i szczegółowe dane personalne kapłana rekolekcjonisty. Uzyskiwano je z meldunku, każdy bowiem rekolekcjonista ...
Stefan Wójcik, 1995
5
Słownik biograficzny katolickiego duchowieństwa śląskiego XIX i XX wieku
ybitnego misjonarza ludowego i rekolekcjonisty. Pracował w Czechowicach (1911-1912 i 1913- 1915), Czemiowcach na Bukowinie (1912-1913 i 1921-1923), Opawie (1915-1920) i Cieszynie (1920-1921). Wszędzie tam ...
Mieczysław Pater, 1996
6
Duszpasterstwo polonijne w Wielkiej Brytanii - Strona 200
Znaczenie miała osoba rekolekcjonisty. Każdy z proboszczów starał się, aby był to kapłan, dobrze przygotowany do tego typu pracy. Podczas rekolekcji Polacy mieli sposobność do żywego kontaktu z mową ojczystą. Rekolekcjoniści starali się ...
Adam Romejko, 2002
7
Emigracja polska wobec problemów przebudowy i sowietyzacji kraju po ...
osoba rekolekcjonisty. Każdy z proboszczów starał się, aby był to kapłan, dobrze przygotowany do tego typu pracy. Podczas rekolekcji Polacy mieli sposobność do żywego kontaktu z mową ojczystą. Rekolekcjoniści starali się ...
Ryszard Sudziński, 2007
8
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
jezuita, rekolekcjonista, misjonarz krajowy. W 1965 r. przybył do Wrocławia w roli katechety i duszpasterza akademickiego, funkcje te pełnił w latach 1967–1984 w „Maciejówce”. 85 AIPN Wr, 053/2235, Informacje Wydziału III KW MO Wrocław ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
9
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Po jej zakończeniu był przez kilka lat duszpasterzem na Malcie oraz rekolekcjonistą i kaznodzieją na Sycylii. W połowie lat 40. mianowany został rektorem rzymskiego Urbanianum; kolegium (obecnie uniwersytetu) specjalizującego się we ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
10
Bomba w szkole - Strona 13
Bywają rekolekcjoniści, którzy bardzo szybko pojęli tę prawdę i w swoim przepowiadaniu stosują plansze porównawcze i rzutniki multimedialne, ale jest jeszcze wielu, którzy zatrzymali się na etapie niezbyt lotnego słowa i gitary. Wydaje się ...
Rafał Szymkowiak, 2012

用語«REKOLEKCJONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekolekcjonistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmarł ks. Feliks Folejewski SAC
W wieku 81 lat zmarł ks. Feliks Folejewski, pallotyn, znany i zasłużony duszpasterz i rekolekcjonista. Spotykał się i pracował m.in. u boku ks. kard. Stefana ... «Niedzela, 9月 15»
2
Ważne słowa - ludzkie i Boże
A o czym mówił rekolekcjonista? O wadze ludzkiego słowa i o nieodwołalności Słowa Bożego. W sobotę z uwagi na uroczystość ku czci MB Piekarskiej, ... «Gość Świdnicki, 9月 15»
3
Miłość zwycięża lęk
W swojej pierwszej konferencji rekolekcjonista podjął temat życia człowieka i wielkiego pragnienia Boga, aby życie każdego jego dziecka było obfite. Mimo tego ... «Nasz Dziennik, 7月 15»
4
O. Bashobora na Narodowym: "Wracam, żeby zachęcić Europę …
podkreślił rekolekcjonista. Ludzkość uwierzyła w kłamstwo i nie potrafiła już dłużej ufać Bogu. A szatan przebrany za węża ukradł serca ludzkości. A oni źle ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Rekolekcje z mocą
Marcina Biskupa w Tarnowskich Górach mówił nie tylko rekolekcjonista, ale ... że bez jego pomocy nie jesteś w stanie siebie zmienić - tłumaczył rekolekcjonista. «Gość Gliwicki, 3月 15»
6
Franciszek rozpoczął rekolekcje wielkopostne
Rekolekcjonista jest emerytowanym profesorem zwyczajnym w zakresie współczesnej duchowości i podstaw życia duchowego na Papieskim Uniwersytecie ... «Deon.pl, 2月 15»
7
Rodzice, błogosławcie swoje dzieci!
Bo wszystko człowiek otrzymuje przez nich – mówił ojciec rekolekcjonista do zgromadzonych w kościele wiernych. Kapłan przytoczył wspaniałą historię jednej z ... «Nasz Dziennik, 12月 14»
8
Bóg ma poczucie humoru
Ks. Piotr Pawlukiewicz, charyzmatyczny kaznodzieja, rekolekcjonista i autor wielu książek, rozmawiał z młodzieżą o istocie chrześcijańskiej tożsamości i radości ... «Gość Gdański, 11月 14»
9
Rekolekcje biskupów na Jasnej Górze
Rekolekcjonista wybrał do rozważań dwie sentencje. Pierwsze motto zaczerpnięte zostało z Ewangelii wg św. Jana (J 10,11): «Ja jestem dobrym Pasterzem», ... «Niedzela, 11月 14»
10
Pomagajmy duszom czyśćcowym
Rekolekcjonista po raz kolejny zachęcał wszystkich do pełnego uczestnictwa w Eucharystii, gdzie łaska Pana Boga rozlewa się za darmo. Agnieszka Paprocka- ... «Nasz Dziennik, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rekolekcjonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rekolekcjonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż