アプリをダウンロードする
educalingo
reluton

"reluton"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRELUTONの発音

reluton


RELUTONと韻を踏むポーランド語の単語

buton · dwuton · kiloniuton · miliniuton · muton · niuton · pluton · polpluton · teuton · transpluton

RELUTONのように始まるポーランド語の単語

religijnosc · religijny · religiolog · religiologia · religiologiczny · religioznawca · religioznawczy · religioznawstwo · relikt · reliktowiec · reliktowy · relikwia · relikwiarz · relikwiarzyk · relikwie · reling · relokacja · rels · reluktancja · relutum

RELUTONのように終わるポーランド語の単語

aceton · acetyloaceton · adyton · aeroplankton · aflaston · agaton · allochton · alochton · anemoplankton · anthropos metron panton · antyproton · aryston · asfaltobeton · ashton · aston · asyndeton · aton · autochton · badminton · balaton

ポーランド語の同義語辞典にあるrelutonの類義語と反意語

同義語

«reluton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELUTONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relutonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrelutonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reluton»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

reluton
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reluton
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reluton
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

reluton
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

reluton
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

reluton
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reluton
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

reluton
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reluton
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reluton
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reluton
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

reluton
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

reluton
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reluton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

reluton
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

reluton
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reluton
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reluton
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reluton
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

reluton
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

reluton
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reluton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

reluton
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reluton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reluton
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reluton
5百万人のスピーカー

relutonの使用傾向

傾向

用語«RELUTON»の使用傾向

relutonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reluton»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、relutonに関するニュースでの使用例

例え

«RELUTON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrelutonの使いかたを見つけましょう。relutonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska prasa wojskowa: 1914-1921 : powstanie, rozwój i jej miejsce w ...
Do takich oddziałów należały przede wszystkim 4pp legionów, w którym po odzyskaniu niepodległości wznowiono wydawanie dwóch humorystycznych pisemek: „Relutona" i „Obijaka". Kolejne numery „Relutona" (30-34) ukazały się w okresie ...
Jan Pytel, 2002
2
A gdy na wojenkę szli ojczyźnie służyć: pieśni i piosenki ... - Strona 446
144) (1) — reluton — żołnierz pobierający relutum czyli wynagrodzenie pieniężne za należne zaprowiantowanie. Z czasem pojęciem tym objęto wszystkich legionistów, którzy identyfikowali się z ideologią legionową. Charakterystykę relutona ...
Adam Roliński, 1989
3
"Przed złotym czasem": szkice o poezji i pieśni ... - Strona 77
sprzymierzeńców była tu nie mniejsza niż w poezji I Brygady: Dalewski nawet Akt 5 listopada przyjmował kpinami, co w całej poezji legionowej było ewenementem (Bracia, patrzcie jeno, „Reluton" 1916, nr 23 — 24). Natomiast w trzecim ...
Andrzej Romanowski, 1990
4
Sztuka Legionów Polskich i jej twórcy: 1914 - 1918 - Strona 237
Reluton" i „Obijak" połączyły się w jedno pismo pt. „Reluton-Obijak"708. Wychodził też nadal „Drut" oddziału telefonicznego. Pisma okopowe skupiały elitę literacką i artystyczną danego pułku. Na najwyższym poziomie artystycznym stała ...
Wacława Milewska, ‎Maria Zientara, 1999
5
Legiony Polskie w Lubelskiem: 1914-1918 - Strona 97
Odtąd na przestrzeni od lutego aż do czerwca pismo wychodziło pod podwójnym tytułem „Reluton - Obijak", następnie powrócili do wydawania obu pism oddzielnie202. Wszystkie utwory, o bardzo zróżnicowanej wartości literackiej, ...
Jan Konefał, 1999
6
Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy - Strona 62
Ukazaly siç dwa pisma obozowe: jedno satyryczno- humorystyczne, Reluton, i drugie powazne, Czwartak. Usilowania, by polaczyé obie redakcje, skutku nie od- niosly. Nadeszla do pulku poczta, pierwsza od wyruszenia. Z nia, przyszly tez z ...
Władysław Orkan, 1933
7
Red Book of the Oil Industry - Strona 416
R. E. Luton, Refining. P. L. Henderson, International Production. O. F. Bish, Domestic Production. J. R. Donnell, Supply and Transportation. H. H. West, Administrative Services. Controller F. S. Slick. Treasurer — C. A. Jackson. Secretary— R. E. ...
Walter Robert Skinner, 1961
8
Lex, rex: the law and the prince, a dispute for the just prerogative ...
... man, if it oblige David as a man : but it obligeth DAvidxs a King, or as he is to be their King, because it i9 the fiSccifice act of a King, that he is obliged, unco, to wic, to governe the people in Rightemfkejse and'Re' luton with his Royall pofter.
Samuel Rutherford, ‎John Maxwell (abp. of Tuam.), 1644
9
James A. Michener's Writer's Handbook: Explorations in Writing and ...
I re. Luton, neither flinching/ax showing color at this forwardness of his eratuhilt I gamekeeper, accepted the can with a slight bowing of his had as if expressing grati *ual tude, then said evenly. It served its purpose, Fogarty. It got us safely here.
James A. Michener, 2014
10
Information Rights: Law and Practice
168 Elsewhere, the view taken is that where documents answering theterms of the request cannot be located, it is not sufficient to state merely that nosuch documents exist, onthebasis that this is a bare statement of ultimate fact: Re Luton and ...
Philip Coppel, 2014

用語«RELUTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelutonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSPOMNIENIA WOJENNE 1915-1920
Dalewski „Relutona”. Sztab miał lekarza pułkowego dra Emila Bobrowskiego, znanego posła socjalistycznego z Krakowa. Bawił on obecnie na tyłach, gdzie ... «Opoka, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Reluton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reluton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA