アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repoussoir"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREPOUSSOIRの発音

repoussoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOUSSOIRと韻を踏むポーランド語の単語


au revoir
au revoir
bateaulavoir
bateaulavoir
beauvoir
beauvoir
eboir
eboir
humour noir
humour noir
le soir
le soir
pinot noir
pinot noir
renoir
renoir
rouge et noir
rouge et noir

REPOUSSOIRのように始まるポーランド語の単語

reportazowosc
reportazowy
reportazyk
reportazysta
reportazystka
reportaż
reporter
reporteria
reporterka
reporterski
reportersko
reporterskosc
reporterstwo
reporterzyna
repostaz
repostazowy
repownia
repozycja
repozyta
repozytorium

REPOUSSOIRのように終わるポーランド語の単語

air
asir
au pair
baszkir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir
czudaki ukraszajut mir
dalemir

ポーランド語の同義語辞典にあるrepoussoirの類義語と反意語

同義語

«repoussoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOUSSOIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repoussoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrepoussoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«repoussoir»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

repoussoir
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repoussoir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

repoussoir
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

repoussoir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

repoussoir
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

repoussoir
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repoussoir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

repoussoir
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

repoussoir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

repoussoir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Repoussoir
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

repoussoir
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

repoussoir
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

repoussoir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

repoussoir
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஓவியத்தின் கீழ் உணர்வை மிகைப்படுத்த முன் பகுதியில் தீட்டப்படும் ஓவியம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

repoussoir
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

repoussoir´i
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

repoussoir
65百万人のスピーカー

ポーランド語

repoussoir
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

repoussoir
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repoussoir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

repoussoir
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

repoussoir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repoussoir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

repoussoir
5百万人のスピーカー

repoussoirの使用傾向

傾向

用語«REPOUSSOIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«repoussoir»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、repoussoirに関するニュースでの使用例

例え

«REPOUSSOIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrepoussoirの使いかたを見つけましょう。repoussoirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artificial Evolution: 4th European Conference, AE'99 Dunkerque, ...
As we said above, there were some decisively influential papers that inspired us for this work, notably the PBIL paper from Baluja [4,5,6], and the “repoussoir” studies from Schoenauer [7], and Seebad, Schoenauer and Peyral [8]. Our approach ...
Cyril Fonlupt, ‎Jin-Kao Hao, ‎Evelyne Lutton, 2006
2
Historical Dictionary of Baroque Art and Architecture - Strona 439
REPOUSSOIR FIGURE. The term repoussoir derives from the French répousser or “to push back.” This is an illusionistic device used to increase the sense of depth in a painting. The repoussoir figure or object is placed in the foreground and ...
Lilian H. Zirpolo, 2010
3
Rembrandt's Passion Series - Strona 136
The more reserved attitude of the corresponding figure in a contemporaneous workshop interpretation of the Adoration (now in London, provides pictorial evidence of the deliberate nature of the changes Rembrandt made to this repoussoir ...
Simon McNamara, 2015
4
Principles of Lithotrity: or, a treatise on the art of extracting ...
stone, and found it necessary to use the “chevalet,” in order to perforate it. The assistant is to have the “support” and “repoussoir” separate,” he must push back the little steel pin upon the spiral spring, and then fix it there by means of the screw.
Achille Baron HEURTELOUP, 1831
5
Principles of lithotrity; or, A treatise on the art of extracting ... - Strona 283
The assistant is to have the ** support" and " repoussoir" separate,* he must push back the little steel pin upon the spiral spring, and then fix it there by means of the screw. The stone being taken and fixed in the " perce- pierre/' the surgeon is to ...
Charles Louis S. Heurteloup (baron.), 1831
6
Georges Seurat: The Art of Vision - Strona 105
50 According to Matisse, Seurat's painted border (as far as we know, this panel only had a border, not an external painted frame) was specifically meant to function as a repoussoir—“I think this is exactly the right word,” he insisted in his letter.
Michelle Foa, 2015
7
The Painting of T'ang Yin - Strona 94
But once he has achieved this exquisite image, he throws around it a massive repoussoir which belongs to an altogether different tradition. Dark, turgid boulders roll in from the margins and heave up in aggressive silhouettes. The forced ...
Anne De Coursey Clapp, 1991
8
The A to Z of Renaissance Art - Strona 366
366 • REPOUSSOIR FIGURE the Baptist (1641; private collection). It has been suggested that his paintings look unfinished because he was a heavy gambler and at this point in his life he was plagued with debt and painted as fast as he could ...
Lilian H. Zirpolo, 2009
9
Modernism and the Mediterranean: The Maeght Foundation
His strategically authorized photographs show the Villa Savoye surrounded by repoussoir wilderness so that, in the process of viewing the photograph, we are positioned within the space of the enframing wilderness. We are, by implication, ...
JanK. Birksted, 2017
10
Giants of Delft: Johannes Vermeer and the Natural Philosophers : the ...
repoussoir elements to at least some degree. The strongest examples are found in The Procuress, A Woman Asleep, and Girl Reading a Letter at an Open Window. In these paintings, Vermeer uses the device of an oriental carpet over either a ...
Robert D. Huerta, 2003

用語«REPOUSSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepoussoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Implantation de datacenters : la France est-elle un repoussoir ?
Pour l'ouverture de sa 3ème région en Europe, le leader du Cloud Amazon snobe encore la France. Quels facteurs expliquent ce qui ressemble de plus en plus ... «Silicon, 11月 15»
2
Idolâtré hier, Lula da Silva est devenu un repoussoir
Idolâtré hier, Lula da Silva est devenu un repoussoir. Partager. Tweeter ... Idolâtré hier, Lula da Silva est devenu un repoussoir. LE MONDE | 31.10.2015 à ... «Le Monde, 10月 15»
3
Indonésie: les jihadistes désabusés peuvent-ils servir de repoussoir ?
Ahmad Junaedi, un Indonésien de 32 ans qui gagne sa vie en vendant des boulettes de viande, est parti en Syrie rejoindre les rangs de l'organisation Etat ... «Le Parisien, 10月 15»
4
Vous avez dit « Finistère », un message repoussoir contre la …
Le 22 septembre dernier, lors du grand show de présentation des projets industriels nazairiens : Voir ABP 38412, Bruno Hug de Larauze a surpris plus d'un ... «Agence Bretagne Presse, 9月 15»
5
Laurent Wauquiez, repoussoir des centristes aux régionales
Laurent Wauquiez en campagne électorale pour la présidence de la région Rhône-Alpes-Auvergne le 4 juin 2015. Yves SALVAT / PHOTOPQR/LE PROGRES. «Le Monde, 6月 15»
6
At the Museum of Biblical Art, Donatello's "Saint John" Shows What …
Then Saint John's extra-long torso starts to get properly hidden behind his knees; his giant hands begin to look less peculiar, achieving a 3-D “repoussoir" effect ... «artnet News, 2月 15»
7
Rentrée littéraire: Pas d'effet repoussoir pour Houellebecq et un …
«Il peut y avoir un effet repoussoir, mais ça exacerbe surtout une curiosité», estime Christine Ferrand, rédactrice en chef de Livres Hebdo. De Charlie à Voltaire «20minutes.fr, 1月 15»
8
Le Patriot Act, repoussoir américain
Epiceries, restaurants, mosquées, barbiers, universités : pendant plus de six ans, à partir de 2003, la police de New York, le NYPD, a massivement et ... «Libération, 1月 15»
9
Débattre sans s'écharper
Le mode débat des institutions est un repoussoir pour les jeunes. AFP / FREDERICK ... 22 octobre. Le mode débat des institutions est un repoussoir pour les ... «Le Monde, 10月 14»
10
« Les quartiers nord sont considérés comme le repoussoir de la …
Pour François Ranise, président de Cap Au Nord Entreprendre, réseau dynamique d'associations d'entreprises, situées dans les quartiers Nord, la solution ... «Med'in Marseille, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repoussoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/repoussoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż