アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"res sacra miser"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRES SACRA MISERの発音

res sacra miser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RES SACRA MISERと韻を踏むポーランド語の単語


budweiser
budweiser
dreiser
dreiser
giser
giser
immobiliser
immobiliser
kaiser
kaiser
merchandiser
merchandiser

RES SACRA MISERのように始まるポーランド語の単語

res ampla domi
res angusta domi
res cogitans
res communis
res derelicta
res extensa
res gestae
res litigiosa
res nullius
res publica
researcher
resekcja
resekowac
resentyment
resentymenty
reservatio mentalis
reserve
reset
resetowac
resetowanie

RES SACRA MISERのように終わるポーランド語の単語

asser
besserwisser
bialy ser
bokser
browser
danser
deser
diplekser
duser
dyspenser
dzeser
dzoser
edamski ser
eser
finanser
fordanser
fototraser
goldwasser
hauser
irraser

ポーランド語の同義語辞典にあるres sacra miserの類義語と反意語

同義語

«res sacra miser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RES SACRA MISERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語res sacra miserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのres sacra miserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«res sacra miser»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

水库萨克拉守财奴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

res sacra miser
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

res sacra miser
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिस त्रिक कंजूस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدقة ساكرا البخيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

RES Сакра скряга
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

res sacra avarento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাঝামাঝি Sacra কৃপণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

res sacra avare
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

res sacra bakhil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

res sacra Geizhals
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解像度のサクラ守銭奴
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

입술 천골 깍쟁이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

res sacra miser
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

res sacra miser
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரெஸ் Sacra கஞ்சன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिझोल्यूशन Sacra कृपण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

res sacra cimri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

res sacra miser
65百万人のスピーカー

ポーランド語

res sacra miser
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

RES Сакра скнара
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

res sacra avar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

res Sacra τσιγκούνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

res sacra vrek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

res sacra girigbuk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

res Sacra miser
5百万人のスピーカー

res sacra miserの使用傾向

傾向

用語«RES SACRA MISER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«res sacra miser»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、res sacra miserに関するニュースでの使用例

例え

«RES SACRA MISER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からres sacra miserの使いかたを見つけましょう。res sacra miserに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The Illiterati's Guide ...
rebus secundis etiam egregios duces res sunt humance flebile ludibrium rebus secundis etiam egregios duces ... finds us friends (Plautus) res est ingeniosa dare: giving requires good sense (Ovid) res est sacra miser: the afflicted person is ...
Jon R. Stone, 2013
2
Ksiądz Jerzy Popiełuszko - Strona 126
Na frontonie tego domu można przeczytać łacińską sentencję Res Sacra Miser, co znaczy „biedny rzeczą świętą". Od tego aforyzmu również kaplicę nazywano popularnie Res Sacra Miser. Sprawowali tu Msze również poprzedni ...
Ewa K. Czaczkowska, ‎Tomasz Wiścicki, 2004
3
The Soul's Ministrations: An Imaginal Journey Through Crisis
... nature, the shadowy side of who we were, and of redemption. But I shied from crafting such notions intoa poem. What came to mind, instead, were the Latin words written onto the mantle of the fireplace: Res sacra miser. Res sacra miser.
Marianne Tauber, 2012
4
Ironista i marzyciel: o życiu i twórczości Jana Lemańskiego - Strona 101
W szeregu scenek (m. in. Res sacra miser, Opiekun, Ptak ranny, Dama i żebrak, Wróbelek) Lemański odsłaniał prawdziwe motywy i cele wszelkich zabiegów „miłosiernych", za którymi w istocie kryły się wyrachowanie, własny interes i obłuda.
Władysław Hendzel, 1984
5
Colloqvia albo rozmowy - Strona 41
RES. SACRA. MISER. Dal pan na mizeraków Doác pokazna. kwotç. Dal pan, bo to w gazetach Milo czytaé potem. Zreszta. — res sacra miser, Czyli to oznacza Po polsku: ze jwiçtoácia. Rzecz jest mizeracza. Dac — áwiçty obowiazek. Dal pan.
Jan Lemański, 1905
6
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 517
124 ...zr o zum i e ć — napis na budynku Warszawskiego Towarzystwa Dobroczynności przy Krakowskim Przedmieściu 62 (przebudowanym w 1819 klasztorze Karmelitanek Bosych) brzmi: RES SACRA MISER, co znaczy: Nieszczęśliwy ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Przy warszawskim trakcie królewskim — Via Regia — jak sic to z lac in ska dawniej mawialo, jest znamienny napis: Res sacra miser, czyli: Ubogi, cierpiacy, choryjestsprawq áwietq, to jest: nalezy mu zawsze pomóc. Pomocy takiej zawsze ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Aurea dicta - Tom 1 - Strona 110
Res sacra miser - Ubogi jest rzeczq swietq. Parafraza zdania z Epigramatów Seneki (4,9); w oryginale: Res est sacra miser. Cytowany Epigram powstal na wygnaniu; ma forme napisu nagrobnego, w któ- rym autor przestrzega swych wrogów, ...
Stanisław Kalinkowski, 1994
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 41 - Strona 54
Milionowej, ówczesne schronisko dla niespokojnych i niebezpiecznych dla otoczenia „Res sacra miser" — obecnie Zakład Anatomii Prawidłowej AM przy ul. Narutowicza. Nie będę wymieniał fundatorów tych szpitali. Muszę jednak wspomnieć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1987
10
Lange's Commentary on the Holy Scripture, Volume 6: Matthew to John
Res sacra miser.—Chrysostom: Jesus fulfilled even the law which prohibited the Jews from having communion with the Canaanites (Deuteronomy 7; although it only applied to their idolatrous customs, comp. the life of Elijah), in order that He ...
Lange, John Peter, 2014

用語«RES SACRA MISER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からres sacra miserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olkusz: 6 grudnia I Mikołajkowy Integracyjny Turniej Piłki Halowej
Kawiarenka działa pod Stowarzyszeniem Res Sacra Miser w Olkuszu. Więcej informacji na temat działalności Kawiarenki na stronie samiosobie.rsm.olkusz.pl, ... «Onet.pl, 11月 15»
2
MRM: o komunikacji miejskiej i budżecie obywatelskim
Radnych do konkretnego projektu – Olkuskiej Szkoły Liderów, namawiała Anna Dela ze Stowarzyszenia Res Sacra Miser. Razem ze swoimi wolontariuszami ... «Przegląd Olkuski, 11月 15»
3
„Wolontariat Dodaje Nam Skrzydeł”
... nowa inicjatywa Stowarzyszenia Dobroczynnego „Res Sacra Miser” w Olkuszu, wychodząca na przeciw oczekiwaniom zgłaszanym przez młodzież działającą ... «Przegląd Olkuski, 10月 15»
4
Co powstanie w byłych siedzibach szkół?
Główną część gmachu zajmie Stowarzyszenie Dobroczynne „Res Sacra Miser”, które planuje zorganizować tam rehabilitację dzieci niepełnosprawnych. «Przegląd Olkuski, 10月 15»
5
Pieniądz zabija - wydaj go na pomoc
Na fasadzie Kościoła Niepokalanego Poczęcia NMP w Warszawie na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie widnieje do dziś napis "Res sacra miser" ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Olkuskie Święto Cykliczne 2015 [FILM]
K. K. Baczyńskiego w Olkuszu oraz Stowarzyszenie Res Sacra Miser. Partnerami w organizacji wydarzenia byli zaś Miejski Ośrodek Kultury, Miejski Ośrodek ... «Przegląd Olkuski, 6月 15»
7
Olkusz. Święto Cykliczne. Tłumy rowerzystów [ZDJĘCIA]
Organizatorami Olkuskiego Święta Cyklicznego było Stowarzyszenie "Po prostu działaj", Res Sacra Miser, Rowerowy Olkusz, IV Liceum Ogólnokształcące im. «Gazeta Krakowska, 6月 15»
8
Wolontariusze zasłużyli na miano liderów
Dobiegła końca pierwsza edycja projektu „Młodzież w działaniu - olkuska szkoła liderów”, realizowanego przez Stowarzyszenie Dobroczynne „Res Sacra Miser” ... «Przegląd Olkuski, 6月 15»
9
Dni Olkusza 2015. W drugi dzień zagrały Wilki [ZDJĘCIA]
W międzyczasie trwały rodzinne warsztaty „Drugie oblicze olkuskiego garnka” organizowane przez stowarzyszenie „Res Sacra Miser”. Po szkolnych występach ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
10
Olkusz. Naszych dzieci nie trzeba się bać [ZDJĘCIA,WIDEO]
Uczestniczyliśmy w spotkaniu w kawiarence integracyjnej dla rodziców niepełnosprawnych dzieci, którym pomaga Stowarzyszenie Res Sacra Miser. «Gazeta Krakowska, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Res sacra miser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/res-sacra-miser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż