アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deser"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDESERの発音

deser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDESERはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«deser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deser

デザート

Deser

デザート - 主な食事の終わりに、またはアフタヌーンティーまたは2回目の朝食のために通常食べられる食事。 ほとんど甘い。 デザート、フルーツ、プリン 缶など 時々それはチーズ、またはコーヒーともみなされます。 Deser – potrawa jadana zazwyczaj na zakończenie posiłku głównego lub na podwieczorek czy drugie śniadanie. Najczęściej potrawa słodka. Deserem może być ciasto, owoce, budyń, kisiel mleczny, kisiel owocowy, lody, krem, gofry, słodycze, mus, legumina, sałatka owocowa, galaretka, pianka, mleczko, chałwa, kompot, sorbet, zabajone, granita, suflet, pudding, racuchy etc. Niekiedy za deser uważa się także ser, a nawet wypicie kawy.

ポーランド語辞典で«deser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESERと韻を踏むポーランド語の単語


dzeser
dzeser
eser
eser
koneser
koneser
leser
leser
neseser
neseser
preser
preser
treser
treser

DESERのように始まるポーランド語の単語

deseczka
desegregacja
desemantyzacja
desen
deseniarka
desenik
deseniowac
deseniowanie
deseniowo
deseniowy
desensybilizacja
deserant
deserowy
desert
design
designer
designerka
designerski
desinat in piscem
desinteressement

DESERのように終わるポーランド語の単語

asser
besserwisser
bialy ser
bokser
browser
budweiser
danser
diplekser
dreiser
duser
dyspenser
dzoser
edamski ser
finanser
fordanser
fototraser
giser
goldwasser
hauser
immobiliser

ポーランド語の同義語辞典にあるdeserの類義語と反意語

同義語

«deser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deser»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

甜点
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dessert
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلوى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

десерт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobremesa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডেজার্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dessert
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencuci mulut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dessert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デザート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

디저트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panganan cuci mulut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tráng miệng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिष्टान्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dolce
65百万人のスピーカー

ポーランド語

deser
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

десерт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desert
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδόρπιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nagereg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efterrätt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dessert
5百万人のスピーカー

deserの使用傾向

傾向

用語«DESER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deser»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、deserに関するニュースでの使用例

例え

«DESER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeserの使いかたを見つけましょう。deserに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Włoski Deser Na Dziś Wieczór Przepisy Włoskiej Mamy
PODSUMOWANIE Tak, myślę, że tych trzydzieści przepisów będzie wystarczające, aby móc wybrać, jaki deser przygotować na wieczór, prawda? Tak czy inaczej, po przepisywaniu w kółko tychsamych słów jak czekolada, cukier, mąka,jajko, ...
Gabriele Napolitano, 2014
2
Deserfest: A Celebration of the Life and Works of Stanley ...
This volume comprises the contributions to the proceedings of Deserfest ? a festschrift in honor of Stanley Deser.
James T. Liu, 2006
3
Lectures On Elementary Particles and Quantum Field Theory - Tom 2
The conclusive volume of the Brandeis University Summer Institute lecture series of 1970 on theories of interacting elementary particles consisting of five sets of lectures. The five sets of lectures are as follows: Rudolph Haag (II.
Stanley Deser, ‎Marc Grisaru, ‎Hugh Pendleton, 1971
4
Gravity and Strings - Strona 980
T. Damour, S. Deser, and J. McCarthy, Nonsymmetric Gravity Theories: Inconsistencies and a Cure, Phys. Rev. D47 (1993) 1541. T. Damour and A. M. Polyakov, The String Dilaton and a Least Coupling Principle, Nucl. Phys. B423 (1994) 532.
Tomás Ortín, 2015
5
Relativity, Astrophysics and Cosmology: Proceedings of the ...
Rev. 160, 1113. [8] Wheeler, J. A.: 1968, 'Superspace and the Nature of Quantum Geometrodynamics', in: Batelle Rencontres (ed. by C. DeWitt and J. A. Wheeler), Benjamin, New York. ADM method: [9] Arnowitt, R. and Deser, S.: 1959, Phys.
W. Israel, 2012
6
Recent Developments in Gravitation: Cargèse 1978 - Strona 477
Cargèse 1978 Maurice Levy, Stanley Deser. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) REFERENCES L. D. Faddeev & V. N. Popov, Sov. Phys. Us p. 16, 777 (1974); E. S. Fradkin & M. A. Vasiliev, Phys. Lett. 72B, 70 (1977).
Maurice Levy, ‎Stanley Deser, 2012
7
Springer Handbook of Spacetime - Strona 360
113(2), 745–750 (1959) 17.7 R. Arnowitt, S. Deser, C.W. Misner: Dynamical struc- ture and definition ofenergy in general relativity, Phys. Rev. 116(5), 1322–1330 (1959) 17.8 R. Arnowitt, S. Deser, C.W. Misner: Canonical vari- ables for general ...
Abhay Ashtekar, ‎Vesselin Petkov, 2014
8
Fields, Strings, and Quantum Gravity: Proceedings of the ... - Strona 57
R. Arnowitt, S. Deser, C.W. Misner in Gravity, an Introduction to Current Research (L. Witten, ed.) Wiley (1962). S. Weinberg, Phys. Rev. B135, 1049 (1964); B138, 988 (1965). S. Deser, GRG 1,9 (1970). D. Boulware and S. Deser, Ann. Phys.
Hanying Guo, ‎Zhaoming Qiu, ‎Henry Tye, 1990
9
Differential Geometrical Methods in Mathematical Physics ...
Proceedings, University of Bonn, July 13 - 16, 1977 K. Bleuler, H. R. Petry, A. Reetz. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. J. Wess and B. Zumino, Nucl. Phys. B70, 39 (1974). S. Deser and ...
K. Bleuler, ‎H. R. Petry, ‎A. Reetz, 2006
10
Supergravity 1981 - Strona 260
Deser, S. (1975). Trees, loops and renormalizability . In Quantum Gravity: An Oxford Symposium, eds. C.J. I sham, R. Penrose and D.W. Sciama. Oxford: Oxford University Press. Deser, S. (1981). Divergence cancellations in gravity-matter ...
S. Ferrara, ‎J. G. Taylor, 1982

用語«DESER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogoń Szczecin niepokonana, nędzny deser kolejki
Podopieczni Czesława Michniewicza nadal nie znaleźli pogromcy w Ekstraklasie. Na zakończenie 12. kolejki zremisowali 0:0 z KGHM Zagłębiem Lubin. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Piknik koszykarski na Torwarze. Atrakcje dla dzieci i emocjonujący …
Piknik koszykarski na Torwarze. Atrakcje dla dzieci i emocjonujący mecz na deser ... koszykarski na Torwarze. Atrakcje dla dzieci i emocjonujący mecz na deser ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Przepisy na szybki deser z jogurtem
Czy masz ochotę na coś słodkiego, ale jednocześnie starasz się kontrolować ilość cukru w swojej diecie? Sięgnij po desery na bazie pysznego jogurtu. «ExpressElblag.pl, 9月 15»
4
Dariusz Kubicki: Puchar Polski to przyjemny deser
Czekają nas teraz ciężkie mecze ligowe, które są naszym chlebem powszednim. Natomiast Puchar Polski to przyjemny deser - podsumował Dariusz Kubicki. «Onet.pl, 8月 15»
5
Warufakis z serem feta i słodka Merkel na deser. Nietypowe menu w …
Grecki minister finansów jako bycze steki i kanclerz Niemiec jako słodki deser. Takie rzeczy tylko w jednej z berlińskich restauracji. Jej właściciel przygotował ... «TVP Info, 7月 15»
6
Jedzenie na czasie: Mrożony deser z brzoskwiń
Przełóż na 10 minut do zamrażarki, by deser się schłodził. Nakładaj do miseczek. Cykl wideo "To Ci wyjdzie na zdrowie" przybliża tematy związane z ciałem i ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
Smaczny deser sezonowy: Przepis na mus twarogowy z owocami
Nadszedł czas, kiedy możemy zamiast kupować jogurty owocowe w sklepie przyrządzić je samodzielnie. Na bazie naturalnego jogurtu, śmietanie czy twarogu ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
8
Deser idealny na lato: Krem z nasionami chia
Mleko kokosowe przelewamy do miski. Wsypujemy nasiona chia i miód cały czas mieszając trzepaczką. Odstawiamy na 5 minut, ponownie ubijamy trzepaczką i ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
9
Lekki, pyszny i zdrowy deser
Parfait w języku francuskim oznacza "doskonały", "idealny" i "krem mrożony". Magazyn "M jak Mężczyzna" pokazuje zdrowszą wersję znanego i lubianego ... «TVN Meteo, 5月 15»
10
Mężczyzna zjada lodowy deser mający 11 tysięcy kalorii w 15 minut
Ten deser lodowy przerósłby możliwości największych miłośników słodyczy. Mowa o zawierającym 11 tysięcy kalorii gigancie, stworzonym przez niebojącego ... «Radio ZET, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż