アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reżyserka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREŻYSERKAの発音

reżyserka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REŻYSERKAと韻を踏むポーランド語の単語


aferka
aferka
afrykanerka
afrykanerka
akuszerka
akuszerka
algierka
algierka
ankieterka
ankieterka
antreprenerka
antreprenerka
bokserka
bokserka
danserka
danserka
fordanserka
fordanserka
kick bokserka
kick bokserka
klapserka
klapserka
koneserka
koneserka
leserka
leserka
mikserka
mikserka
neseserka
neseserka
paserka
paserka
rezyserka
rezyserka
sekserka
sekserka
stripteaserka
stripteaserka
treserka
treserka

REŻYSERKAのように始まるポーランド語の単語

rezyser
rezyser dzwieku
rezyseria
rezyserka
rezysernia
rezyserowac
rezyserowanie
rezyserski
rezysersko
rezyserstwo
rezystancja
rezystencja
rezystencjalizm
rezystor
rezystywnosc
reżim
reżym
reżyser
reżyseria
rf

REŻYSERKAのように終わるポーランド語の単語

aranzerka
atmosferka
autsajderka
azerka
babysitterka
bajaderka
balansjerka
banderka
bankierka
barierka
belferka
berzerka
bierka
bileterka
blagierka
blogerka
blokierka
bohaterka
bomblerka
bombonierka

ポーランド語の同義語辞典にあるreżyserkaの類義語と反意語

同義語

«reżyserka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REŻYSERKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reżyserkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreżyserkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reżyserka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Regisseur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

reżyserka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

regissör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

reżyserkaの使用傾向

傾向

用語«REŻYSERKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«reżyserka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、reżyserkaに関するニュースでの使用例

例え

«REŻYSERKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreżyserkaの使いかたを見つけましょう。reżyserkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 16
JAKO REŻYSER, PRODUCENT ORAZ AKTOR W PIERWSZOPLANOWYCH ROLACH: *2011 J. Edgar Reżyser, Producent *2010 Medium (Hereafter) Reżyser, Producent *2009 Invictus – Niepokonany (Invictus) Reżyser, Producent *2008 ...
Michal Talarek, 2012
2
Moja droga B.
A teraz historia o pewnym tyranie, reżyserze, którego bali się wszyscy. O człowieku sukcesu, dla którego zawód był najważniejszy, tak jak dla Ciebie. O kimś, kogo wszyscy opuścili, sam to mówił, a prawda była taka, że żadna kobieta z nim nie ...
Krystyna Janda, 2013
3
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... dyrektorka artystyczna teatru inscenizacja zainscenizować sztukę dobrze <-> złe / słabo zalnscenizowany reżyser // reżyserka reżyser filmowy / reżyser teatralny / reżyser operowy dramaturgia; adaptacja dramaturg sufler // suflerka aktorstwo ...
Monika Reimann, 2004
4
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Przedmiotem starań reżysera jest więc przede wszystkim poprowadzenie gry aktorskiej, wymyślenie kompozycji scen tak, by jak najtrafniej oddawały treść scenariusza. Fordońskie misterium poprzedza zaledwie kilka prób, przebiegają one ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
5
Śnieg widmo - Strona 33
Urywają jednocześnie, wymieniając uśmiechy. Grzesiek w sprawach sercowych wciąż cierpi na Syndrom Poprzedniej Dziewczyny. Przez dwa lata związany był z Panią Reżyser. Ze wszystkich przymiotników, jakimi można by określić związek, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Misja w Paryżu:
Podczas zdjęć do jednego z nich, Alphonse się żeni, reżyser, powszechnie znany z tego, że jest wiecznie niezadowolony, kazał bez końca powtarzać to samo ujęcie: sytuację podczas bardzo wystawnej uczty weselnej Alphonse'a.
Alan Furst, 2016
7
Pudełko ze szpilkami
Zrozumiałam, choć z trudem, że na pierwszym reżyser nie zamierza poprzestać, w czym nie mogła mu przeszkodzić nawet owocnie zapowiadająca się kariera przyszłej matki ani „inne okoliczności życiowe”. Machinalnie złożyłam pismo i ...
Grażyna Plebanek, 2006
8
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Reżyser słuchał i, niezadowolony, kręcił głową. Wypił znów kielicha. – Feruła – powiedział nagle. Spojrzeliśmy po sobie. – Feruła? – Tak – potwierdził reżyser. – Jedyny na Borkmana. Asystent delikatnie wtrącił uwagę: – Feruła nie może grać.
Józef Hen, 2012
9
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 231
Utrzymywanie dystansu między widzami a światem przedstawionym jest główną strategią, jaką obrał reżyser, przenosząc na ekran opowiadanie Murakamiego. Adaptacja Ichikawy jest bardzo wierna literackiemu pierwowzorowi zarówno w ...
Krzysztof Loska, 2012
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
ŚMIERĆ PANA BALTAZARA (SMRT PANA BALTAZARA): REŻYSERIA: Jiří Menzel. ZDJĘCIA: Jaroslav Kučera. OpracowaN MUZYCZNE:Jiří Šust. WYKONAWCY: Ferdinand Krüta (ojciec), Pavla Maršálková (matka), Emil Izerle (stryj Pepin), ...
Adam Garbicz, 2014

用語«REŻYSERKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreżyserkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktorzy porno i seks w teatrze. Reżyserka: "Protesty? Jeśli będą, to …
Spektakl "Śmierć i dziewczyna" według Elfriede Jelinek w Teatrze Polskim we Wrocławiu wzbudza kontrowersje już przed zaplanowaną na 21 listopada ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Polska reżyserka nominowana do Europejskiej Nagrody Filmowej
Według reżyserki "Body/Ciało" to rodzaj przypowieści o współczesnym człowieku. "O tym, że tęsknimy za czymś, co najczęściej jest blisko, tylko nie potrafimy ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
3
Reżyserka filmu o Polańskim: Tylko udawali, że żądają jego …
Z odmowy ekstradycji do USA Romana Polańskiego cieszy się Marina Zenovich, reżyserka dokumentu, który posłużył jako dowód przed krakowskim sądem. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Reżyserka "Attenberg" zwyciężczynią BFI Film Festival
Wczoraj odbyła się ceremonia wręczenia nagród 59. edycji BFI London Film Festival 2015. Wśród laureatów znaleźli się m.in. Cate Blanchett i reżyserka ... «FilmWeb, 10月 15»
5
Kasia Sokołowska – bezkonkurencyjna reżyserka pokazów mody
Producent i scenograf polskich pokazów mody już od ponad 15 lat. Jurorka Top Model. Do niedawna szara eminencja w polskim show biznesie. «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Nie żyje Weronika Migoń - reżyserka i scenarzystka. Miała 38 lat
... zmarła Weronika Migoń, reżyserka filmu "Facet (nie)potrzebny od zaraz". "Dziś w ... Weronka" - poinformowali najbliżsi reżyserki na jej facebookowym profilu. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
Krwawy reżim Czerwonych Khmerów według Angeliny Jolie …
Angelina Jolie, aktorka, a ostatnio także reżyserka i producentka filmowa, nakręci film o reżimie Czerwonych Khmerów w Kambodży, widzianym oczami dziecka. «TVN24, 7月 15»
8
Reżyserka filmu o Snowdenie idzie do sądu. USA łamią prawo na …
O tym, że reżyserka podczas kilkuletniej pracy nad filmem miała wielokrotnie problemy na granicy USA, wiadomo było już wcześniej. Teraz Laura Poitras - od ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Joanna Lewicka, reżyserka teatralna: Skandalistki są wśród nas
Joanna Lewicka, reżyserka teatralna młodego pokolenia, pracuje zarówno w polskich, jak i niemieckich teatrach. W swoich spektaklach dokonuje zarówno ... «Kurier Lubelski, 6月 15»
10
Młoda reżyserka finalistką plebiscytu Talenty Trójki 2015!
Reżyserka Paulina Skibińska została finalistką plebiscytu Talenty Trójki 2015! Doceniono ją za film krótkometrażowy "Obiekt", który dostał nagrodę na Festiwalu ... «SE.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reżyserka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezyserka-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż