アプリをダウンロードする
educalingo
rodzajowy

"rodzajowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRODZAJOWYの発音

rodzajowy


RODZAJOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykrajowy · bajowy · bezrodzajowy · dwujajowy · dwurodzajowy · fajowy · gajowy · gronostajowy · haladzajowy · halajowy · innorodzajowy · jajowy · jednojajowy · jednorodzajowy · krajowy · kuczbajowy · majowy · mikolajowy · niekrajowy · obcokrajowy

RODZAJOWYのように始まるポーランド語の単語

rodzacy · rodzaj · rodzaj gramatyczny · rodzaj literacki · rodzaj meski · rodzaj meskoosobowy · rodzaj niemeskoosobowy zensko rzeczowy · rodzaj nijaki · rodzaj zenski · rodzajnik · rodzajnosc · rodzajny · rodzajowo · rodzajowosc · rodzenek · rodzenie · rodzenka · rodzenkowy · rodzenski · rodzenstwo

RODZAJOWYのように終わるポーランド語の単語

akacjowy · alejowy · antypokojowy · obyczajowy · ogolnokrajowy · pierwszomajowy · pomajowy · pozakrajowy · przelajowy · rajowy · roznorodzajowy · skajowy · spoleczno obyczajowy · stajowy · tramwajowy · trzeciomajowy · tutejszokrajowy · wewnatrzkrajowy · zakrajowy · zwyczajowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrodzajowyの類義語と反意語

同義語

«rodzajowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODZAJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodzajowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrodzajowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rodzajowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

genérico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

generic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

genérico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাতিবাচক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

générique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

generik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Generika
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジェネリック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일반적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

generic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொதுவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

generico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rodzajowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

generic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

generiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

generisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

generisk
5百万人のスピーカー

rodzajowyの使用傾向

傾向

用語«RODZAJOWY»の使用傾向

rodzajowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodzajowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rodzajowyに関するニュースでの使用例

例え

«RODZAJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrodzajowyの使いかたを見つけましょう。rodzajowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 104
usług obcych (spadek z 38,14% do 4,92%), - podatków i opłat (wzrost z 0,91% do 2,17%), - wynagrodzeń (wzrost z 29,99% do 41,19%), - ubezpieczeń społecznych (wzrost z 5,48% do 7,57%), - pozostałych kosztów rodzajowych (wzrost z 4 ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
2
Problemy z utrzymaniem i rozwojem zintegrowanej infrastruktury ...
27 Tabela 1.3. Rodzajowy katalog zasobów treści z podziałem na homogeniczne grupy . ... Kryteria opracowane na podstawie formatu MARC 21 oraz ich przypisanie do homogenicznych grup rodzajowych produktów wiedzy .......... 37 Tabela ...
Ewa Okoń-Horodyńska, ‎Rafał Wisła, ‎Tomasz Sierotowicz, 2013
3
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
Ewidencja pozostałych kosztów rodzajowych Trochę teorii Do tej grupy zalicza się wszystkie koszty, które nie dotyczą omawianych w po−przednich punktach pozycji. Będą to zwłaszcza: • podróże służbowe, • koszty reprezentacji i reklamy, ...
Irena Frymark, 2007
4
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Koszty w uk3adzie rodzajowym informuj1 tylko o strukturze kosztów prostych, natomiast nie wskazuj1 celu jego poniesienia. Koszty w uk3adzie funkcjonalnym za dostarczaj1 informacji o zwi1zku kosztów z celem, do osi1gniêcia którego ...
Antoni Kożuch, 1999
5
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 450
Objaśnienia: 1a) przeniesienie przychodów ze sprzedaży towarów 1b) przeniesienie przychodów ze sprzedaży wyrobów, usług 2) przeniesienie wartości sprzedaży według cen zakupu 3) przeniesienie sald kont rodzajowych kosztów 4) ...
Irena Frymark, 2006
6
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 204
4.39: 1) ewidencja kosztów w układzie rodzajowym: a) amortyzacja środków trwałych, b) zużycie materiałów, c) wynagrodzenia, d) składki na ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia na rzecz pracowników, e) podatki kosztowe, f) usługi ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
7
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Układ rodzajowy grupuje koszty działalności operacyjnej właściwej, stanowiące z punktu widzenia przedsiębiorstwa jednorodne elementy procesu pracy (zaopatrzenie, produkcja i sprzedaż oraz zarządzanie). Układ kosztów według rodzajów ...
Lechosław Garbarski, 2004
8
Wielka Księga Sztuki
Codzienne zwykłe życie, praca, czas zabawy, czas smutku to tematy występujące w malarstwie rodzajowym: dwaj rolnicy przy kuflu piwa po pracy czy kobiety dziergające koronki w długie zimowe wieczory. Sceny rodzajowe znajdziemy na ...
Thomas J. Craughwell, 2011
9
Podstawy rachunkowości według efektów kształcenia Zbiór zadań:
2 W firmie „M&A” o profilu produkcyjnym, w którym stosuje się rodzajowy układ kosztów w danym okresie sprawozdawczym miały miejsce następujące zdarzenia podlegające ewidencji: 1) poniesiono koszty rodzajowe w wysokości 50 000 zł, ...
Alicji Dziuby-Burczyk, 2013
10
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Części rodzajowe męzkie i żeńskie razem wzięte, jeden tylko stanowią organ, ponieważ części rodzajowe do życia indiwidualnego nie należące, tylko w tenczas zupełną czynność odbywają i przeznaczeniu swemu zachowania plemienia ...
Felix Pfau, 1838

用語«RODZAJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodzajowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Presse": Kaczyński nie zaryzykuje zerwania z UE
Do tego czasu wyborcy będą mieli wiele czasu i okazji, by przekonać się, czy rzeczywiście odpowiada im "paleokonserwatywny obrazek rodzajowy, jaki chcą ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Czego Gerard Dou nauczył się od Rembrandta
Gdy rozpoczął samodzielną działalność, dość szybko stał się cenionym malarzem - przede wszystkim scen rodzajowych z życia codziennego warstw średnich. «Polskie Radio, 8月 15»
3
Gerard ter Borch - mistrz scen rodzajowych
Dzięki temu w XVII wieku w Holandii narodziło się malarstwo rodzajowe ... Zrodzone w ten sposób malarstwo rodzajowe było prekursorskie dla całego realizmu, ... «Polskie Radio, 7月 15»
4
Holandia. Chleb z masłem sprzed czterech wieków
Pieter de Hooch, znakomity XVII-wieczny malarz rodzajowy, dowiódł, że tematem wielkiej sztuki mogą być najprostsze domowe czynności. Posłuchaj. «Polskie Radio, 7月 15»
5
Rodzaje kosztów w układzie rodzajowym
Jednym z dwóch głównych układów ewidencji kosztów działalności podstawowej przedsiębiorstwa jest układ rodzajowy. Koszty w tym układzie są dzielone ze ... «INFOR.pl, 3月 15»
6
Jean Chardin. Mistrz malarstwa rodzajowego
Opowieść o XVIII-wiecznym mistrzu scen rodzajowych i martwych natur przedstawiliśmy w audycji "W stronę sztuki". mm/iż. Zobacz więcej na temat: Bożena ... «Polskie Radio, 11月 14»
7
Grafiki Rubensa na wystawie w Zakopanem. Sceny religijne …
Sceny religijne, mitologiczne, rodzajowe i portery. PAP, yes ... Będą to prace ze scenami religijnymi, mitologicznymi, rodzajowymi oraz portrety. Zadziorko: - W ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
8
Konta zespołu 4 – jak prawidłowo ewidencjonować koszty?
Konta zespołu 4 „Koszty według rodzajów i ich rozliczenie” służą do ewidencji kosztów w układzie rodzajowym i ich rozliczenia. Należy pamiętać, że ujmuje się ... «Administracja i sąmorzad, 4月 13»
9
Zmianę opon trzeba zaksięgować
Koszty z tytułu wymiany opon ujmujemy na kontach zespołu 4, jeżeli ewidencja księgowa prowadzona jest w układzie rodzajowym lub na kontach zespołu 5 dla ... «Gazeta Prawna, 10月 11»
10
Konta rodzajowe można rozbudować
Konta rodzajowe można rozbudować ... Praktycznym rozwiązaniem stosowanym przez firmy jest zastosowanie odpowiedniej analityki do kont rodzajowych. «Gazeta Prawna, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rodzajowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rodzajowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA