アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"générique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNÉRIQUEの発音

générique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«générique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgénériqueの定義

辞書内のジェネリックの定義は、その特徴であるジャンルに属するものである。

La définition de générique dans le dictionnaire est qui appartient au genre, qui en est la caractéristique.


フランス語辞典で«générique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉNÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
féerique
féerique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

GÉNÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse
généreusement
généreux
généricité
génériquement
générosité

GÉNÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるgénériqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNÉRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«générique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
génériqueのフランス語での同義語

フランス語で«GÉNÉRIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«générique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
génériqueのフランス語での反義語

«générique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語génériqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«générique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

通用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

genérico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

generic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

genérico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতিবাচক
260百万人のスピーカー

フランス語

générique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

generik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

generic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジェネリック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일반적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

generic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொதுவான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसामान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

generico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rodzajowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

generic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

generiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

generisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

generisk
5百万人のスピーカー

génériqueの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«générique»の使用頻度を示しています。
génériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«générique»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNÉRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«générique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«générique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、génériqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÉNÉRIQUE»の引用

génériqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
La liberté est l'expression française de l'unité de l'être humain, de la conscience générique et du rapport social et humain de l'homme avec l'homme.
2
Gérard de Rohan Chabot
Le mot “homme” est un terme générique qui embrasse les femmes.
3
Ambrose Bierce
Rhum. Terme générique pour de brûlantes eaux-de-vie qui plongent dans le délire les ligues de tempérance.

«GÉNÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénériqueの使いかたを見つけましょう。génériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiction narrative et hybridation générique dans la ...
Afin de saisir les fonctionnements contextuels des échanges, des rencontres et des conflits inhérents au genre de la fiction narrative - comme à tous les genres -, l'enquête porte sur les jeux d'alliances formelles, thématiques et ...
Hèléne Baby, Université de Nice-Sophia Antipolis. Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature, 2006
2
Le travail collaboratif: Une innovation générique
Le travail collaboratif se présente comme une innovation dans l'organisation productive, les travailleurs collaborent via l'ordinateur pour la conception du produit et l'exécution de différentes tâches.
Serge Le Roux, 2009
3
Le générique de cinéma: histoire et fonctions d'un fragment ...
Le générique de cinéma a aussi une histoire : il a en effet connu des mutations profondes depuis un siècle et progressivement acquis des fonctions précises sur le plan audiovisuel, économique, technique, juridique et artistique.
Alexandre Tylski, 2009
4
Une littérature de circonstances: texte, hors-texte et ...
L'uvre de Marcelle Tinayre est affaire de circonstances.
France Grenaudier-Klijn, 2004
5
Emile Verhaeren: Modernisme et identité générique dans ...
Entre 1909 et 1915, Emile Verhaeren a été nommé trois fois pour le Prix Nobel de littérature.
Vera Castiglione, 2011
6
VHDL: langage, modélisation, synthèse
Un bloc générique est vu de l'extérieur comme un bloc paramétré (on parlera des paramètres de la généricité). De l'intérieur du bloc, ces paramètres sont vus comme des constantes et l'on peut les manipuler comme tels. Ainsi, on pourra ...
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
7
Grammaire anglaise en contexte
On emploie souvent à ce propos le terme de générique (= qui définit un genre) et l'on oppose alors 'générique' à 'spécifique'; mais cette présentation est inadéquate de par l'assimilation de 'générique' à 'général'. L'expression 'en général' ...
Jean-Claude Souesme, 2003
8
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
6.1 La généricité et les lectures référentielles du SN25 Galmiche l'a montré, Kleiber et Lazzaro le rappellent (:75), les références générique, spécifique et virtuelle du SN contrastées en (1) sont possibles sur le même exemple et donc ...
Hervé Curat, 1999
9
Marque Générique: Zeppelin, Marque Utilisée Comme Nom, Jeep, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
ASP.NET 2.0 avec C# 2: conception et développement ...
Comparer<T> Classe de base pour implémenter des algorithmes de tris génériques Dictionnary<T> Table de hachage générique LinkedList<T> Liste générique doublement chaînée List<T> Liste générique Queue<T> File d'attente générique ...
Brice-Arnaud Guérin, 2006

用語«GÉNÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Bond Spectre : La chanson du générique a été enregistrée …
C'est dans la boîte ! La chanson du générique de James Bond Spectre a été enregistrée. C'est le réalisateur Sam Mendes qui a confirmé la ... «melty.fr, 7月 15»
2
"Oum le dauphin" : Louis Delort chante le générique du dessin …
Le jeune artiste a accepté d'interpréter le générique du dessin animé "Oum le dauphin blanc", qui revient dans une nouvelle version à la ... «Charts in France, 7月 15»
3
Les 4 Fantastiques : Pas de scène post-générique | MCM
La tradition des films de l'univers Marvel sera bientôt brisée ! Les 4 Fantastiques ne contiendront pas de scène post-générique, et MCM.fr vous ... «MCM News, 7月 15»
4
Les 4 Fantastiques aura-t-il une scène post générique ?
C'est un peu la question récurrente dès qu'un film de super-héros sort en salles : est-ce qu'une scène ce cache après le générique ? Depuis ... «AlloCiné, 7月 15»
5
Ant-Man : Les scènes post-générique expliquées (SPOILERS)
Comme d'habitude, MCM.fr vous explique le contenu des scènes post-générique des films Marvel et aujourd'hui, c'est Ant-Man qui y passe. «MCM News, 7月 15»
6
Énergie, générosité, générique télé et U2 : Cali a tout donné, lundi …
Énergique, généreux, Cali a offert une heure et demie de bonheur, lundi. Débutant avec moins de 5 000 personnes qui avaient bravé le risque ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Qui est le créateur du générique de True Detective?
Une série, ce sont des acteurs, des rebondissements, de la mise en scène mais aussi un générique, pièce essentielle qui doit capturer l'esprit ... «L'Express, 7月 15»
8
Ce générique de fin déjà culte [CINEMA]
lifestream dashboard. channel. blog. friends. groups. articles : 456. visites since opening : 324758. gat > blog. Ce générique de fin déjà culte [CINEMA] ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Netflix : la Française Elodie Yung rejoint le générique de "Daredevil …
CASTING – Attention les yeux ! La comédienne française d'origine cambodgienne Elodie Yung, qu'on a pu voir dans la série "Les Bleus" sur ... «metronews, 7月 15»
10
VIDÉO. "Dragon Ball Super": découvrez le générique de la nouvelle …
MANGA - 18 ans après, Dragon Ball revient sur le petit écran et par son auteur d'origine Akira Toriyama. Le premier épisode de la nouvelle ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Générique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/generique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z