アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rogacina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROGACINAの発音

rogacina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROGACINAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rogacina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rogacina

Rogacina

Rogacina - 形をした矢の形をした紋章。 これらのショーの少なくともいくつかは、専売のバーコード、すなわちtamgに由来します。 これは特に、タタール起源のポーランドの貴族の紋章、リトアニアとロシアのルーツの貴族の紋章に当てはまります。 アジシェス、アラビス、アンドロノフスキー、アンドルゼウスキー、バラノビッチ、ベウザ、ベレズニエヴィス、ビアウィニア、ビアンキ、ビール、ビール、ボゴリア、ボーダー、ブセルカ、チャレッキ、チョドキエヴィツェ、ドロモスロー、ジェリリツ、カルニッキ、コッシシザ、リス、 。 Rogacina - figura heraldyczna w kształcie stylizowanego ostrza strzały. Przynajmniej część z tych przedstawień wywodzi się z własnościowych znaków kreskowych, czyli tamg. Dotyczy to zwłaszcza herbów szlachty polskiej pochodzenia tatarskiego oraz herbów własnych rodów szlacheckich o litewskich i ruskich korzeniach. Przykłady użycia w herbach szlacheckich: Ajsicz, Alabis, Andronowski, Andrzejewski, Baranowicz, Bełza, Bereśniewicz, Białynia, Bianki, Biel, Biją w Łeb, Bogoria, Brzeżański, Bucella, Chalecki, Chodkiewicz, Drogosław, Jerlicz, Karnicki, Kościesza, Lis, Masalski Książę III, Niesobia, Nowosielecki, Odrowąż, Ogończyk, Ostroróg, Piotrowski, Piłsudski.

  • ポーランド語辞典で«rogacina»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    ROGACINAと韻を踏むポーランド語の単語


    adwokacina
    adwokacina
    bagnecina
    bagnecina
    barcina
    barcina
    buccina
    buccina
    bucina
    bucina
    chacina
    chacina
    chruscina
    chruscina
    chuscina
    chuscina
    cielecina
    cielecina
    czyscina
    czyscina
    dokumencina
    dokumencina
    dziecina
    dziecina
    dziesiecina
    dziesiecina
    funcina
    funcina
    herbacina
    herbacina
    kacina
    kacina
    lacina
    lacina
    literacina
    literacina
    sloniowacina
    sloniowacina
    szmacina
    szmacina

    ROGACINAのように始まるポーランド語の単語

    rog mglowy
    rogacizna
    rogacz
    rogal
    rogalek
    rogalik
    rogalin
    rogalinski
    rogalka
    rogatek
    rogatka
    rogatkowate
    rogatkowaty
    rogatkowe
    rogatkowy
    rogatnica
    rogatnik
    rogato
    rogaty
    rogatywka

    ROGACINAのように終わるポーランド語の単語

    goscina
    grzbiecina
    jagniecina
    kapocina
    kapuscina
    karcina
    karecina
    kaszkiecina
    klykcina
    kobiecina
    kocina
    koncina
    kurcina
    lecina
    liscina
    maszyniscina
    mecina
    miescina
    mlokicina
    okrecina

    ポーランド語の同義語辞典にあるrogacinaの類義語と反意語

    同義語

    «rogacina»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    ROGACINAの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogacinaを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrogacinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rogacina»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    rogacina
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    rogacina
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    rogacina
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    rogacina
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    rogacina
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    rogacina
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    rogacina
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    rogacina
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    rogacina
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    rogacina
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    rogacina
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    rogacina
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    rogacina
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    rogacina
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    rogacina
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    rogacina
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    rogacina
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    rogacina
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    rogacina
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    rogacina
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    rogacina
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    rogacina
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    rogacina
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    rogacina
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    rogacina
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    rogacina
    5百万人のスピーカー

    rogacinaの使用傾向

    傾向

    用語«ROGACINA»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«rogacina»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、rogacinaに関するニュースでの使用例

    例え

    «ROGACINA»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からrogacinaの使いかたを見つけましょう。rogacinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Heraldyka szlachecka - Strona 81
    Kościesza ocięta - rogacina rozdarta u dołu (nie przekrzyżowana), pieczętują się nią domy Murowickich, Szymkowiczów, Wijuk Kojałowiczów. Kościesza światła - między dwoma gwiazdami rogacina w słup przekrzyżowana w pas, rozdarta u ...
    Andrzej Kulikowski, 1990
    2
    Materiały do biografii, genealogii i heraldyki polskiej - Tom 2 - Strona 28
    VIII: 125-126; Ur. V: 325. Zdaniem naszych heraldyków (od Kojałowicza począwszy) właściwym herbem wołyńskiej rodziny Jakimowiczów jest Ogończyk odmienny: W polu czerwonym na barku połupierścienia srebrnego takaż rogacina w ...
    Szymon Konarski, 1964
    3
    Herbarz rycerstwa polskiego z XVI wieku - Strona 136
    10 nr 190), że pieczęć S. Malysowicza z 1581 r. przedstawia Kościeszę, choć rogacina jest przekrzyżowana dwukrotnie, ale brakuje jej ostrza. Ą Paprocki: Gniazdo, s. 306; tenże: Herby, s. 301; Bielski: Kronika, s. 117. 5 Tamże. 6 Ale klejnot to ...
    Józef Szymański, 2001
    4
    Herby szlachty polskiej - Strona 85
    KOSCIESZA (Strzegomia, Strzegonia) Istnialy nastçpujace podstawowe odmiany tego herbu: I. W polu czerwonym rogacina srebrna w slup, w srodku przekrzyzowana i w koñcu bez opierzenia rozdarta. W klejnocie nad helmem w koronie trzy ...
    Sławomir Górzyński, ‎Jerzy Kochanowski, 1990
    5
    Herby miast małopolskich do końca XVIII wieku - Strona 58
    ... trzecia pod nimi, nad tarczą błogosławiący biskup199, Jędrzejów: w polu tarczy rogacina dwukrotnie przekrzyżowana200, Kołaczyce: w polu tarczy miecz w słup, na nim zaś dwa klucze w skosy201, Łaskarzew: w polu tarczy miecz w słup, ...
    Henryk Seroka, 2002
    6
    Heraldyka polska wieków średnich: - Strona 329
    VII); 513. u jednego dokumentu pieczęć z wyrzniętym na niej rokiem 1585, wyobrażająca tarczę o czterech polach w krzyż, z których w pierwszem polu rogacina, mająca u góry prawy połużeleziec strzały, u dołu lewy połużeleziec strzały, ...
    Franciszek Piekosiński, 1899
    7
    Central Europe on the Threshold of the 21st Century: ... - Strona 124
    journalist Wojciech Rogacin wrote: “80% of Romanian pilots were not able to operate airplanes used by NATO.” Besides, border control as well as the fight against corruption and arms trafficking were to be improved.24 Owing to intensive ...
    Lucyna Czechowska, ‎Krzysztof Olszewski, 2014
    8
    Słownik polskich postaci historycznych - Strona 322
    322 lndeks herbów Kościesza - str. 44 Nałęcz - str. 170 Opis: W polu czerwonym w słup Opis: W czerwonym polu „pomłość" srebrna rogacina rozdarta i przekrzy- srebrna o końcach związanych żowana. u dołu. Krzywda - str. 221 Pilawa - str.
    Justyna Piekarczyk, 2005
    9
    Heraldyka i okolice - Strona 146
    j podaje Brzuchańskich z h. własnym, twierdząc, że Boniecki9 błędnie podaje rysunek ich herbu (podkowa na barku której rogacina w słup), na co przywołuje pieczątkę Stefana Brzuchańskiego, podsędka Słonimskiego z 1668 ...
    Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002
    10
    Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 228
    252 904 D. Hiro, Secrets... op. cit., s. 335-336 335 R. Fiedler, Zmiany... op. cit., s. 78 900 S. Tanner, Wojny... op. cit., s. 259 907 Co pisze prasa arabska, „Rzeczpospolita” z 22/03/2003 090 S. Tanner, Wojny... op. cit., s. 164-165 099 W. Rogacin, ...
    Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012

    用語«ROGACINA»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogacinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    KONKURS| Wygraj książkę "Korespondenci.pl" . Tylko u nas z …
    ... Radosława Kietlińskiego, Waldemara Milewicza, kamerzysty TVN Artura Łukaszewicza, Piotra Góreckiego a także autora tej książki - Wojciecha Rogacina. «Polska The Times, 1月 15»
    2
    Krzysztof Miller: Fotografia czasami musi być okrutna. Musi …
    Wstrząsające historie polskich reporterów wojennych" Doroty Kowalskiej i Wojciecha Rogacina, która właśnie trafiła na rynek. Krzysztof Miller: Fotografia ... «Polska The Times, 10月 14»
    3
    Kozioł na czerwonym tle
    W polu czerwonym uwidoczniony jest srebrny kozioł wspięty; u podstawy po prawej rogacina (strzała) podwójnie przekrzyżowana (biała). - Niewiele wiadomo o ... «Dziennik Polski, 11月 10»

    参照
    « EDUCALINGO. Rogacina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rogacina>. 6月 2026 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż