アプリをダウンロードする
educalingo
rogowy

"rogowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROGOWYの発音

rogowy


ROGOWYと韻を踏むポーランド語の単語

analogowy · bezzalogowy · blogowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · brogowy · ciezarno pologowy · dekalogowy · dialogowy · drogowy · dwuodnogowy · epilogowy · gabaryt drogowy · glogowy · katalogowy · kodeks drogowy · logowy · monologowy · nalogowy · nekrologowy

ROGOWYのように始まるポーランド語の単語

rogow · rogowac · rogowacenie · rogowacenie biale · rogowaciec · rogowanie · rogowaty · rogowcowy · rogowiarski · rogowiarstwo · rogowiec · rogowizna · rogowka · rogowkowy · rogownica · rogowo · rogowski · rogowszczyzna · rogoza · rogozab

ROGOWYのように終わるポーランド語の単語

niskopodlogowy · odlogowy · pierogowy · pirat drogowy · pirogowy · pociag drogowy · podlogowy · podpodlogowy · podprogowy · pologowy · popologowy · progowy · przypodlogowy · rozlogowy · smogowy · sygnal analogowy · system odlogowy · twarogowy · zalogowy · zapomogowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrogowyの類義語と反意語

同義語

«rogowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrogowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rogowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

角质
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caliente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

horny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सींग का बना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقرن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

роговой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

com tesão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

corné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geil
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

角質
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뿔의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corneo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rogowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роговий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excitat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καυλιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

horny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kåta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kåt
5百万人のスピーカー

rogowyの使用傾向

傾向

用語«ROGOWY»の使用傾向

rogowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rogowyに関するニュースでの使用例

例え

«ROGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrogowyの使いかたを見つけましょう。rogowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mrzeżyno i Rogowo przewodnik turystyczny:
Mrzeżyno i Rogowo to dwie bardzo popularne miejscowości nadmorskie położone na zachodnim wybrzeżu Morza Bałtyckiego.
Marek Kwiatkowski, ‎Hanna Wojnarowska, 2014
2
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w Biskupinie
A. Wawrzyński wskazujące na zorganizowaną, zawodowo uprawianą, towarową wytwórczość przedmiotów rogowych i kościanych. Ryc. 54 przedstawia plan sytuacyjny paleniska i towarzyszącego mu, organicznie z nim związanego, ...
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
3
Kosmetyka stosowana - Strona 77
... twarz jest atakowana w sporadycznych przypadkach, • zanik rogowy – jego przyczyną są najprawdopodobniej zmiany spowodowane nadmiernym rogowaceniem mieszkowym; zanik jest wynikiem ucisku, wywieranego przez masy rogowe, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 150
Petrograf wyjasnil genezç skal rogowcowych. przypominajac, ze sq one wynikiem calkowitej rekrystalizacji kwarcu. Polqczenta: • Skala, warstwa rogowcowa. • Poklad rogowcowy. 2. zoologiczny, rzadkl „taki, który wlasciwy jest rodzajowi ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
osadník ziaren rogowy, na substancyi wlaâciwéy osad`zony 1' nia. prawie'oloczony. _ 576. Скалит, Patel'laria. Pleszki quìkowato-wypukle lub pólkuliste; osadnik ziaren prawie rogowy, zafarbowany, wnlny, albo bez brzegu albo brzegiem ...
Józef Jundziłł, 1830
6
Hubal:
Rogowy. Słup,. godzina. 17.44. – Przekradł się od tyłu, ciachnął nożem po gardle Unterscharführera i dowódcę. Kiedy zaczęli strzelać, zasłonił się ciałami. Diabeł, nie człowiek. Należałby mu się awans. Zarobił kulkę przez lewe ramię i ...
Jacek Komuda, 2016
7
Aves Non-Passeriformes - Strona 9
Dziób rogowy. Skóra ptaków odznacza się zdolnością do wytwarzania oprócz piór innych tworów. W niektórych okolicach ciała komórki naskórka rogowacieją i tworzą zbitą warstwę rogową. Do takich tworów należą przede wszystkim pochwy ...
Bronisław Ferens, 1967
8
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
bransoleta brązowa, naczynie tulipanowate, przedmiot rogowy, topór rogowy. Bransoleta zaginęła, pozostałe rzeczy w zbiorach prywatnych pp. Winiarskich w Jarosławiu. Badania AZP: E. Sosnowska 1996. Lit.: notatka S. Lewandowskiego w ...
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
9
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Nasiona pod pokryciem z dwóch błonek złożonem, mieszczą rogowy perysperm głęboko bruzdowany, zawierający mały zarodek, osadzony przy punkcie przymocowania nasienia. Rodz: gł: Anona, Kadsura, Asimina, Guatteria, Uvaria.
Szymon Pisulewski, 1841
10
Jan Paweł II i Europa: - Strona 70
E. Rogowiec, Kraków 2003, s. 291–318. Jan Paweł II, Pamięć i tożsamość, Kraków 2005, a zwłaszcza rozdział Ojczyzna−naród− –państwo. Jan Paweł II, Przemówienie skierowane do prawników i sędziów Europejskiego Trybunału Praw ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009

用語«ROGOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gródek rycerski w Krzykawce
... bełtów) oraz pozostałości oporządzenia rycerskiego (ostrogi, fragmenty strzemion, podków, klamra od pasa), a także przedmioty codziennego użytku (rogowy, ... «Przegląd Olkuski, 4月 15»
2
Dlaczego kochamy wieloznaczność w reklamie, czyli od Heideggera …
Stąd słowo „noga” może oznaczać zarówno część ciała człowieka, jak i fragment stołu, a „dziób” – rogowy twór u ptaków i przednią część kadłuba jednostki ... «Marketing Przy Kawie, 4月 15»
3
Murowana Goślina. Zdjęcia sprzed dziesiątek lat [GALERIA]
Innym cennym znaleziskiem archeologicznym, potwierdzającym bogatą przeszłość osadniczą ziemi goślińskiej, jest toporek rogowy z okresu neolitu. «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
4
O tym, jak Jan Kott na spodniach pojechał do Czech
„Piękna kobieta przegląda się w lustrze, różuje policzki, wyrównuje i czerni sobie brwi, upina włosy wysoko nad czołem i w kok wkłada rogowy grzebień. «Polskie Radio, 10月 14»
5
Wiadomo kiedy człowiek współczesny krzyżował się z …
Nastąpił wówczas gwałtowny rozwój technik krzemieniarskich, rozkwitł przemysł rogowy i kościany, rozpoczęto stosowanie wyszukanych strategii myśliwskich i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
Jeden Piekarczyk promocji nie czyni
A wśród nich m.in. moneta Ludwika Pobożnego w formie zawieszki z pierwszej połowy IX w., kompletny grzebień rogowy, oprawki rogowe do noży, pochodzą z ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 14»
7
Jak pozbyć się uciążliwych nagniotków
W środku nagniotka znajduje się czop rogowy w kształcie stożka, którego ostry wierzchołek skierowany jest w głąb skóry, co może powodować podrażnienie ... «Kafeteria, 2月 14»
8
Gdańsk: Archeolodzy w Rębiechowie odkryli osadę z XIII wieku
Na terenie osady odnaleziono noże, ostrogę, grociki, nożyki, żarna rotacyjne, grzebień rogowy, gliniane przęśliki tkackie, przedmiot z rogu, mogący stanowić ... «Dziennik Bałtycki, 11月 11»
9
Znamy już władze powiatu
Tak teraz Rogowy i jego wieś, znowu będzie miała porobione a Wodzisław środkowy palec. ~adaś 30.11.2010 23:50. No to szpital czeka prywatyzacja. Jedyny ... «nowiny.pl, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rogowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rogowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA