アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEILの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch geil = kraftvoll; üppig; übermütig, lustig, eigentlich = gärend, aufschäumend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEILの発音

geil  [ge̲i̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeilの定義

性的欲求に支配され、性的に興奮していますが、それほど激しくはありません。 脂肪を増やし、感動的な方法で肥大して美しく、良い; 素晴らしい、素晴らしい。 性的欲求を貪欲にし、性行為によって支配され、性的に興奮し、しばしば軽蔑的である。 gierig nach geschlechtlicher Befriedigung, vom Sexualtrieb beherrscht, sexuell erregt üppig, aber nicht sehr kräftig wachsend; wuchernd fett, stark gedüngt in begeisternder Weise schön, gut; großartig, toll. gierig nach geschlechtlicher Befriedigung, vom Sexualtrieb beherrscht, sexuell erregtGebrauchoft abwertend.

ドイツ語辞典で«geil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEILと韻を踏むドイツ語の単語


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Urteil
Ụrteil 
Veil
[vɛj] 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
feil
fe̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

GEILのように始まるドイツ語の単語

geigerisch
Geigerzähler
Geile
geilen

GEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Seil
Todesurteil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

ドイツ語の同義語辞典にあるgeilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geilのドイツ語での同義語

«geil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

角质
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

córneo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सींग का बना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقرن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роговой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com tesão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্গাকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

horny
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

角質
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뿔의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खडबडीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corneo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrogowaciały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роговий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καυλιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

horny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kåta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kåt
5百万人のスピーカー

geilの使用傾向

傾向

用語«GEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«geil»の使用頻度を示しています。
geilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geil»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEIL»の引用

geilという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Posener
Gier ist geil, allemal geiler als Geiz!
2
Bülent Ceylan
Ich will ganz Deutschland zeigen, wie geil der Kurpfälzer Dialekt ist!
3
Jan Michaelis
Echt geil ist, dass man jederzeit essen gehen kann. Ich esse zehn Mal am Tag. Aber wir wohnen im sechsten Stock und der Aufzug geht nicht. Bis ich oben bin, habe ich fast schon wieder Hunger.
4
Lisa Fitz
Lieber herzlos, geil und kalt, als vergessen, krank und alt.
5
Mario Basler
Kritik macht mich nur noch stärker. Wenn mich in Dortmund von 55000 Zuschauern 50000 hassen, mir am liebsten ein Bein abhacken würden, mich mit Arschloch begrüßen, dann fühle ich mich wie Arnold Schwarzenegger gegen den Rest der Welt. Das ist geil für mich.
6
Niki Lauda
Die gefährlichste Strecke die es je gab, war der alte Nürburgring. Aber er war so geil zum Fahren.
7
Dieter Bohlen
Leider bekommen heute viele junge Menschen Botschaften vermittelt wie: Leistung ist Käse, Kiffen ist geil, haut dem Lehrer auf die Fresse, brecht die Schule ab, ihr könnt auch so ganz viele Autos und Mädels haben. Das kriegen die doch dauernd eingehämmert von diesen Rappern mit ihren Schwachsinnstexten. Das ist einfach Tinnef, da krieg ich einen dicken Hals.
8
Boris Becker
Manche finden es geil, zwölf Stunden am Tag Tennis zu spielen. Ich auch, aber nicht immer.
9
Franz Josef Strauß
Geld ist geil wie ein Bock und scheu wie ein Reh.
10
Mario Basler
Wenn ich den Fans den Stinkefinger zeige, weiß ich, dass ich im nächsten Spiel ausgepfiffen werde. Das macht mich richtig geil auf das Spiel.

«GEIL»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにgeilという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«GEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreativität: Die Selber-geil-Schranke
Wir wären glücklicher, unser Content besser, wenn jeder Kreative sich fragen würde: Finde ich das selber eigentlich richtig geil? Würde ich das an meine Mutter ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Beginner: Sie waren mal geil
"Advanced Chemistry", das lang erwartete neue Album der Beginner, ist eine runde Sache. Wenn nur eine Kleinigkeit nicht wäre: Die Band hat nichts mehr zu ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
"Geil angepasst": Thjnk und Ikea lassen zwei Alt-Punks für ...
... neuen Sommerkampagne für Ikea. Mit dem Auftritt unter dem Motto "Geil angepasst" bewirbt die schwedische Möbelhauskette ihre Metod-Küchensysteme. «Horizont.net, 8月 16»
4
Gestört aber GeiL - So schmeckt der Sommer » [Free Download]
Für ihren Free Download haben Gestört aber GeiL die Original-Vocals von Edward Reekers gewählt. Die Nummer wird durch einen einfachen Beat eingeleitet ... «Dance-Charts.de, 6月 16»
5
Rose Geil steht zu ihrem Bart: «Ich fühle mich weiblich, sexy und ...
Rose Geil aus Oregon kämpfte jahrelang gegen ihre starke Gesichtsbehaarung. Jetzt trägt sie ihren Bart mit Stolz – und hat so zu ihrem wahren Ich gefunden. «BLICK.CH, 6月 16»
6
Analyse zu Marken: Geiz ist nicht mehr geil – oder?
Ist der Verbraucher plötzlich auf den Trichter gekommen, dass Geiz doch nicht immer geil ist? Bei solch einer Deutung der Studienergebnisse ist Vorsicht ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
7
Darum landete der Hit von Bruce & Bongo auf dem Index
Heute ist vor allem Geiz geil. Doch vor 30 Jahren, da war fast alles in Deutschland geil. Zwei Engländer verhalfen dem Adjektiv zu unfassbarer Popularität. «Express.de, 4月 16»
8
Mitteldeutsche Zeitung | Auftritt gewonnen: „Gestört, aber geil ...
Nico Wendel und Marcel Stephan sind „Gestört, aber geil“. ... Sekundarschule in Könnern entscheidet Wettbewerb um Konzert von „Gestört, aber geil“ für sich. «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
9
GESTÖRT ABER GEIL – Nomen est omen!
Gestört aber GeiL sind eine dieser außergewöhnlichen Erfolgsgeschichten, die das Musikbusiness immer mal wieder schreibt: Mit ihren gefeierten Sets haben ... «Eventim Blog, 1月 16»
10
Überflieger-Duo „Gestört aber geil“ kommen 2016 mit eigener Open ...
Mit ihrem Megahit “Unter Meiner Haut“ avancierte das DJ Duo Gestört aber Geil binnen kürzester Zeit zu einem gefeierten Gold- und Platin Act. Über 40 Wochen ... «klatsch-tratsch.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. geil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z