アプリをダウンロードする
educalingo
rokieta

"rokieta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROKIETAの発音

rokieta


ポーランド語でROKIETAはどんな意味ですか?

ロシェ

Rokiet - 9世紀以来使用されていた合唱衣装の一環として、枢機卿、司教、いくつかの高位聖職者、大管長が着用する衣服。色の付いた布に隠された一種の細めのシャツです。 マントレットやムケットは通常着用されます。 ロープに手をかけないでください。 使用時には、リネンキャンバスまたは類似の布地が使用される。

ROKIETAと韻を踏むポーランド語の単語

aniol nie kobieta · ankieta · antyrakieta · arieta · babieta · bankieta · etykieta · eurorakieta · kokieta · konkieta · makieta · netykieta · pikieta · plakieta · przeciwrakieta · rakieta · rumelpikieta · superrakieta · takieta · zakieta

ROKIETAのように始まるポーランド語の単語

rokfor · roki sadowe · rokicienski · rokicina · rokicinski · rokiciny · rokiet · rokietnica · rokietnicki · rokietnik · rokietowy · rokietta · rokita · rokitnica · rokitniczka · rokitnik · rokitnikowate · rokitnikowaty · rokitno · rokitowy

ROKIETAのように終わるポーランド語の単語

bagieta · bliznieta · bucieta · chwalipieta · cud dieta · cud kobieta · dieta · elzbieta · glorieta · glowieta · gruzlica zamknieta · henrieta · izohieta · karcieta · kobieta · krasnieta · krolewieta · lanieta · lapieta · linia zamknieta

ポーランド語の同義語辞典にあるrokietaの類義語と反意語

同義語

«rokieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROKIETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rokietaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrokietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rokieta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗歇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roquete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rochet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rochet
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكتونة قميص الكاهن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стихарь с узкими рукавами
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roquete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশপ ইত্যাদির পরিধেয় বিশেষ ধরনের পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rochet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rochet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rochet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロシェ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소백의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rochet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo lể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Rochet
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rochet
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piskopos cüppesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rochet
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rokieta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стихар з вузькими рукавами
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rochet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rochet
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rochet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rochet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rochet
5百万人のスピーカー

rokietaの使用傾向

傾向

用語«ROKIETA»の使用傾向

rokietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rokieta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rokietaに関するニュースでの使用例

例え

«ROKIETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrokietaの使いかたを見つけましょう。rokietaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy geograficzne Huculszczyzny - Strona 146
Rokieta: CO pod górę Rokieta zwanę 1788 MJ 131; — BO na gure Rokietu zwaną... gurą Rokieta zwaną 1788 MJ 143; Ro- &yta H; — BB Rokity zwane gury (gen.) 1787 MJ 142; — Sz RoWyta H: — Muła Rokieta: Mik grzbietem gory maley ...
Stefan Hrabec, 1950
2
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 702
Jozefa Krukowskiego. Różnica między komżą a rokietą jest ta, że komża jest ubiorem liturgicznym kleryków i księży, rokieta zaś jest oznaką kanonickiéj godności, i może być używana tylko w swoim własnym kościele do chóru i do kazania, ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
3
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga Jubileuszowa ...
Rokieta by la i jest do dzisiaj szata. ozdobm\, z koronkami i barwnym podbiciem u dolu. By! to wiec zawsze element stroju honorowego, przyslugujacy jedynie wyzszym duchownym diecezjalny m, a poniewaz jest oznaka. splendoru i bogactwa ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
4
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 115
Za nową rokietę i modniej utrefioną, to jest pomarszczoną, tym więcej się płaciło, po 6 i po 8 czerwonych złotych, od uprania starej i utrefienia, zwyczajnie czerwony złoty jeden. Do półrokieciów i rokiet, przydawali kanonicy ku większej ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rokambuł, m. (allium scorodoprasun) $ofertollenlaud, edilangenfnoślaud). a) Rokicina, f. ;) (Salix incubacea) bie Spaarmeibe, ein $5aunt. 2) gefd)meibia gę $eibenrut5eh ;um Śledytem. adj. Rokicinowy. » Rokiet, m._ Rokieta, / bać ${odjęt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
na się suttanę, rokietę, i czapeczkę. Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski , i wsiadł na mula, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
na się sutanę, rokietę, i czapeczkę. Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski, i wsiadł na muła, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
4. do 8. podług wyborniejszéj roboty i czasu, z początku skąpego, a potém obfitującego w takie fabrykantki, za nową rokietę i modniej utrefioną, tojest pomarszczoną tym więcéj się płaciło po 6 i po 8. czerwonych złotych od uprania staréj i ...
Edward Raczyński, 1840
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 160
Rozesmial sie jak diabel w rokicinie 'rozesmial sie zlowro- go, szyderczo'. ♢ Siedzi jak diabel w rokicinie 'siedzi cicho, nie zdradzajqc swej obec- nosci'. Bliskoznaczne: rokita, wierzba rokita. Por. roslina. rokiet z Jrancuskiego roquette; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
... z Łowicza, pozwolił kanonikom me- tropolit. używać rokiety kanonickiej (Libri Decret. ad a. 1689 t. 2 82)» ar. 16 94 wyjednał u Stolicy Apost. prawo noszenia kap rzymskich fioletowych, takich, jakie noszą kanonicy bazyliki ś. Piotra w Rzymie.
Michał Nowodworski, 1875

用語«ROKIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrokietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuchnia polska - czym jest i czy w ogóle jest?
Kuchnia polska, to już nie tylko ziemniak i cebula, ale sezonowe szparagi, rokieta siewna nazywana rukolą, powracający do łask jarmuż czy pasternak. «naTemat, 4月 15»
2
Papież: prałat nie dla każdego księdza
Kanonicy i prałaci w tzw. strojach chórowych. Peleryna narzucona na komżę to mantolet, komża podbita amarantem to rokieta. Kapłani mają także na piersiach ... «Rzeczpospolita, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rokieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rokieta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA