アプリをダウンロードする
educalingo
romanistka

"romanistka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROMANISTKAの発音

romanistka


ROMANISTKAと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

ROMANISTKAのように始まるポーランド語の単語

roman a clef · roman a these · roman daventure · roman fleuve · roman picaresque · romana · romanca · romanfleuve · romania · romanista · romanistyczny · romanistyka · romanizacja · romanizm · romanizowac · romano · romanowowie · romanowski · romans · romans rycerski

ROMANISTKAのように終わるポーランド語の単語

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka

ポーランド語の同義語辞典にあるromanistkaの類義語と反意語

同義語

«romanistka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANISTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanistkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのromanistkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«romanistka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浪漫的研究
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estudios románicos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Romance studies
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांस के अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دراسات الرومانسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Романтика исследования
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estudos Românicos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয় অধ্যয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Romanistique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kajian percintaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Romanistik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロマンス研究
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로맨스 연구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasinaon Romance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu tình lãng mạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதல் ஆய்வுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रणयरम्य अभ्यास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Romantik çalışmaları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

studi romanzi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

romanistka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

романтика дослідження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

studii Romance
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελέτες ερωτευμένους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romanse studies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Romans studier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

romantikk studier
5百万人のスピーカー

romanistkaの使用傾向

傾向

用語«ROMANISTKA»の使用傾向

romanistkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanistka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、romanistkaに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANISTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からromanistkaの使いかたを見つけましょう。romanistkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 175
Por. specjalistka. romanistyczny poch, od romanistyka; przym.; romanistyczna, romanistyczne; nie stopniuje sie; „taki, który dotyczy fllologii romañskiej lub romanisty - specjalisty w tym zakresie; zwia- zany z jçzykami lub literaturami narodów ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Flirt z Melpomeną
Francuz objaśnił mnie, że romanistyka na uniwersytetach jest w tym ujęciu wynalazkiem niemieckim, jako iż Niemcom nie tyle idzie o samą literaturę francuską, ile o docieranie do tych mrocznych punktów, gdzie obie literatury, niemiecka i ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Mój przyjaciel zdrajca
Ich córka, Natasza, studiowała romanistykę. Nieco zdziwiony spytałem, dlaczego wybrała akurat romanistykę, a Olga odpowiedziała: „Bo francuski to romantyczny język”. Jak się później przekonałem, Natasza też była romantyczna, w każdym ...
Maria Nurowska, 2011
4
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Wiadomo im, że we Lwowie przebywa, przycupnąwszy jako lekarz w klinice dziecięcej, BoyŻeleński – a gdyby tak zaproponować mu cykl wykładów na romanistyce? Na przykład o Prouście? Co na to Fuś? Jest październik, przez granicę ...
Józef Hen, 2008
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Stan badań i postulaty, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, red. A. Dębiński, M. Wójcik, Lublin 2004. Dyjakowska M., Crimen laesae maiestatis. Studium nad wpływami prawa rzymskiego w dawnej Polsce, Lublin 2010.
Karol Łopatecki, 2013
6
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 42
5–6, 915–916, 973; E. Żak, Niedziedziczność pasywna skarg wynikających z deliktów w rzymskim prawie klasycznym [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, red. A. Dębiński, M. Wójcik, Lublin 2004, s. 353. 10 Anon. 1493 (Seipp ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
7
Historya Uniwersytetu lwowskiego - Część 2 - Strona 394
1890/1. w kursie zimowym: Seminaryum romanistyczne j. w. 37 członków. > administr. statyst. j. w. 9 członków. } germanistyczne j. w. 10 członków. « z prawa polskiego j. w. 9 członków. % kanonistyczne j. w. 18 członków. > kryminalistyczne ...
Ludwik Finkel, ‎Stanisław Starzyński, 1894
8
Alors je rêverai des horizons bleuâtres…: Études dédiées à Barbara ...
Głos mam niewielki, ale zachowałam upodobanie do śpiewu, w różnych językach. Podobno nie fałszuję. Wiele zapowiadać mogło studia artystyczne. Dlaczego romanistyka? Czy miała jakieś konkurentki? Tak, miała, nawet dwie konkurentki.
Joanna Gorecka-Kalita, ‎Agnieszka Kocik, ‎Barbara Marczuk, 2013
9
Obrachunki fredrowskie
A już do oryginału Moliera wątpię, aby często sięgali nasi poloniści. Ba, „romanistykę” kończyło się do nie dawna w Krakowie nie umiejąc po francusku! A klasycy francuscy XVII w. są, przy całej swojej jasności, bardzo nieprzystępni. Dworska ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
A we wtorki chodzą do Alliance Française na francuskie filmy w oryginale. To co9, co mogoby ci się spodobać. MoZe. Kierownik romanistyki, starszy Algierczyk, juZ się ze mną kontaktowa (przyprawiając niemal o zawa: czując jego wielką, ...
Donna Tartt, 2015

用語«ROMANISTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanistkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal Conrada. Literacka refleksja o (nie)zbędności... Festiwal …
Z kolei Agnieszka Taborska to romanistka i znawczyni surrealizmu. Autorka „Abecadła Topora” w barwnych esejach, anegdotach i dziecięcych bajkach ... «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Hanka Bielicka w listopadzie kończyłaby 100 lat
Po 1945 roku była związana z zespołem teatru w Białymstoku. Aktorka, artystka kabaretowa, romanistka. Zmarła 9 marca 2006 r. w Warszawie. Od 2007 roku w ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
3
Zdjęli świętych z ołtarza
Kolejną postacią będzie współsiostra Matki Małgorzaty - bł. Sancja Janina Szymkowiak, urodzona w 1910 r. Z wykształcenia romanistka, związana z Poznaniem ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 10月 15»
4
Cesaria Evora piórem Elżbiety Sieradzińskiej (foto)
Elżbieta Sieradzińska – romanistka z zamiłowania i wykształcenia, tłumaczka z francuskiego w nocy, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Mińsku ... «Nowy Wyszkowiak, 10月 15»
5
Elżbieta Sieradzińska
Elżbieta Sieradzińska – romanistka, tłumaczka, kompozytorka, wokalistka, autorka artykułów poświęconych muzyce i kulturze Wysp Zielonego Przylądka. «Radio Olsztyn, 9月 15»
6
Wyjątkowa opowieść o bosonogiej diwie z Wysp Zielonego Przylądka
Odpowiedzi na te i wiele innych pytań zna Elżbieta Sieradzińska - romanistka, miłośniczka podróży, bibliotekarka. Przez lata była jedną z najbliższych ... «Polskie Radio, 7月 15»
7
Wybrali bibliotekę (foto)
Innego rodzaju wzruszeń dostarczyła Elżbieta Sieradzińska – romanistka, tłumaczka, wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów w języku polskim, francuskim i ... «Nowy Wyszkowiak, 5月 15»
8
Cesaria Evora odmieniła życie polskiej bibliotekarki
Bohaterka reportażu "Z Wysp Zielonego Przylądka" Katarzyny Błaszczyk to romanistka, tłumaczka i dyrektorka Biblioteki Publicznej w Mińsku Mazowieckim. «Polskie Radio, 3月 15»
9
Najlepsi Ludowi Samorządowcy – Alicja Wosik
Z wykształcenia dziennikarz-politolog oraz romanistka. Zna trzy języki obce: francuski, włoski i angielski. Obecnie realizuje pracę doktorską w Uniwersytecie ... «Onet.pl, 9月 14»
10
Anaïs Nin – zawsze powtarzała, że życie jest snem
Jest również niezwykle ciekawy wątek psychoanalizy – opowiadała w Dwójce Agnieszka Taborska, pisarka, historyczka sztuki i romanistka. – Jednym z ... «Polskie Radio, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Romanistka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/romanistka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA