アプリをダウンロードする
educalingo
roue

"roue"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROUEの発音

roue


ROUEのように始まるポーランド語の単語

rottweiler · rottweilerka · rotula · rotuły · rotunda · rotundka · rotundowy · roturier · roty · roubaix · rouen · rouge et noir · rougemont · rougon · rougon macquart · rourke · rousseau · router · routier · roux

ROUEのように終わるポーランド語の単語

a la grecque · a la longue · a lantique · acquis politique · agent blue · alacoque · ame nue · arabesque · barbebleue · barbecue · belle epoque · big blue · bisque · boutique · braque · cimabue · cloque · cocu magnifique · consilio manuque · conte philosophique

ポーランド語の同義語辞典にあるroueの類義語と反意語

同義語

«roue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roue»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肉鹅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libertino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिंदादिल व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распутник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libertino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লম্পট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débauché
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

si tartil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lebemann
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ROUE
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

난봉꾼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roue
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொள்கை அற்றவன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनैतिक राहणी असलेला मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çapkın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissoluto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roue
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпусник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roue
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσωτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losbol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roue
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roue
5百万人のスピーカー

roueの使用傾向

傾向

用語«ROUE»の使用傾向

roueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roue»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roueに関するニュースでの使用例

例え

«ROUE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroueの使いかたを見つけましょう。roueに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Roué ... - Strona 3
ROUE. CHAPTER I. H'OMAjV. Lore is a friend— lost a tyrant. Love is the tyrant of the heart ; it darkens Reason, confounds discretion, deaf to counsel ; It runs a headlong courie to desperate madness. LESLIE TO VlilARS. FHED, Fred, Fred^-l ...
Samuel Beazley, ‎Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1828
2
Rogues: Two Essays on Reason - Strona 19
But what does this word mean, this adjective roue, and the related noun rouerie? Littre defines roueriezs an "action, trick, or turn of one who is roue? Roue thus qualifies someone or the action of someone whose ruse or resources, indeed ...
Jacques Derrida, 2005
3
The Traditional Tunes of the Child Ballads, Volume 4: With Their ...
I. There wis a wee cooper wha lived in Fife Nickity nackity noo' noo' noo' An he has gotten a gentle wife Hey Wullie Wallacky how John Dougall A lane quo Rushety roue' roue' roue' She widna bake she widna brew Nickity nackity noo' noo' ...
Bertrand Harris Bronson, 2015
4
The Singing Tradition of Child's Popular Ballads. (Abridgement)
Hey Wullie Wallacky how John Dougall A lane quo Rushety roue' roue' roue' 9. “Its I will bake, and I will brew, Hollin, green hollin; 2. She widna bake she widna brew And never mind my comely hue, Nickity nackity noo' noo' noo' Bend your ...
Bertrand Harris Bronson, 2015
5
The Royal Dictionary, French and English, and English and French: ...
ROUE, 5. F. (machine ronde Se platte) a tvbeel. Rompre sur 1a roue, to break upon tbe nvbeel. Le» rouë» d'une horloge, ou d'une montre, sont, I. Le balancier, où la roue de rencontre. ». La roue de champ. 3. La maîtresse-roué. 4. L» roue de ...
Abel Boyer, 1764
6
French Film Theory and Criticism: 1907-1929 - Strona 274
EMILE VUILLERMOZ, "LaRoue" From "La Roue," Cinemagazine 3 (23 February 1923), 329-31, and (2 March 1923), 363- 65. ABEL GANCE's latest film establishes once again that even though the .cinema is silent, filmmakers are not chary ...
Richard Abel, 1993
7
Arthurian Literature XXI: Celtic Arthurian Material - Strona 95
... nige bet merche ar roue, breman he heont tout an eille vouar lerche eguilee da gavet ar roue, ar roue a goulet digant he verche: heme he ! heme he! ac e voua losquet eur banach goat dean gant ar sabren. ar roue a lavaras dean mar a nige ...
Ceridwen Lloyd-Morgan, ‎Keith Busby, ‎Roger Dalrymple, 2004
8
Rozmówki francuskie
... kle ą kr"a clés de voiture kleds w"atür roue de rechange ruds rsszą\ ±roue de secours ruds sskur ±roue de secours de taille normale ruds sskurds tajnormal enjoliveur ą\oliwör disque (de la roue) disk (ds laru) cric krik câble de traction kablds ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Mémoire sur les roues hydrauliques à aubes courbes, mues ...
On concevra sans peine l'objet de cette Note en réfléchissant qu'il est telle ouverture du pertuis et telle vitesse de l'eau, qui ne permettraient pas à une roue à aubes cylindriques possédant une vitesse et des dimensions déterminées, ...
Jean Victor Poncelet, 1827
10
Paris: Including a Description of the Principal Edifices and ...
THE ROUE. rT"*HlS is a word coined and used by very gen- -*- teel people, as they are pleased to call themselves; but whence does it arise that they have adopted an expression which awakens an idea both of crime and punishment, using it ...
Louis-Sébastien Mercier, 1817

用語«ROUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montage de la grande roue, au Havre. Un ouvrier grièvement blessé …
Le chantier de montage de la grande roue a démarré, au Havre. ... depuis trois ans : la grande roue revient dans la cité Océane, place de l'Hôtel de Ville. «Normandie-actu, 11月 15»
2
Un hôtel roue sur la Seine?
Ils n'ont pas inventé la roue, mais l'"hôtel roue". Un concept "inédit dans le monde", baptisé le Wheel Hotel, qu'ils souhaitent développer dans la capitale. «leJDD.fr, 10月 15»
3
La grande roue de Paris a été inaugurée à Bruxelles (photos)
La grande roue de Paris a été inaugurée jeudi à 17H00 sur le Boulevard du Midi à Bruxelles, dans le prolongement du piétonnier, en présence du bourgmestre ... «Le Soir, 9月 15»
4
La Grande Roue de Paris enfin à Bruxelles
Durant deux mois, Bruxelles s'étalera sous les yeux des courageux qui oseront se hisser au sommet de la majestueuse Grande Roue de Paris. Cette attraction ... «BrusselsLife, 9月 15»
5
Exclusif: la grande roue de Paris sera installée sur le boulevard du …
Le Cinquantenaire était une piste sérieuse, mais le propriétaire de l'ancienne Roue de Paris n'en voulait pas, le lieu étant "trop peu fréquenté". La commune de ... «dh.be, 9月 15»
6
La "Grande Roue de Paris" s'installera près de la Gare du Midi
La Grande Roue de Paris, rachetée par un forain belge est inaugurée ce jeudi soir à Waregem. Elle va y rester une petite quinzaine de jours avant son arrivée à ... «RTBF, 8月 15»
7
Paris : la grande roue de la Concorde va encore gagner dix mètres
Fêtes des Tuileries (Ier), dimanche soir. La Roue de Paris de 60 m de haut a été vendue à un forain de Bruxelles. Marcel Camion, lui, est en train de faire ... «Le Parisien, 8月 15»
8
La roue de la Concorde débarquera à Bruxelles dès septembre
Ce n'était pas la grande roue des illusions. Les Bruxellois s'en souviennent, un forain bien connu en Belgique, René Bufkens, avait eu, l'hiver dernier, l'étrange ... «Le Soir, 8月 15»
9
SME Column: Lucy Roue
Speaking to Phillip Monks recently was a fascinating and encouraging insight into the landscape of lending for SMEs. The founder of Aldermore was in town to ... «Manchester Evening News, 8月 15»
10
Art public: une grande roue qui sème la discorde
Aménagée au coût de 1,1 million $, la grande roue, l'œuvre d'art public présentement en construction à l'intersection des boulevards Pie-IX et Henri-Bourassa, ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA