アプリをダウンロードする
educalingo
rozbrzmiec

"rozbrzmiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBRZMIECの発音

rozbrzmiec


ROZBRZMIECと韻を踏むポーランド語の単語

bezpamiec · brzmiec · chamiec · dobrzmiec · grzmiec · nabrzmiec · obrzmiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · przebrzmiec · przegrzmiec · rozebrzmiec · rozegrzmiec · rozgrzmiec · wspolbrzmiec · wybrzmiec · wygrzmiec · zabrzmiec · zagrzmiec

ROZBRZMIECのように始まるポーランド語の単語

rozbroic · rozbroic sie · rozbrojenie · rozbrojeniowy · rozbronic · rozbrykac sie · rozbrykanie sie · rozbrykany · rozbryzg · rozbryzgac · rozbryzgac sie · rozbryzgiwac · rozbryzgiwanie · rozbryzgowy · rozbryznac · rozbryzniecie · rozbrzask · rozbrzeczec sie · rozbrzeknac · rozbrzmiewac

ROZBRZMIECのように終わるポーランド語の単語

chelmiec · chromiec · cudzoziemiec · dumiec · kmiec · lakomiec · lemiec · miec · na pamiec · nie miec · nie rozumiec · nie smiec · niemiec · niepamiec · nieruchomiec · ochromiec · olbrzymiec · oniemiec · pamiec · plamiec

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbrzmiecの類義語と反意語

同義語

«rozbrzmiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBRZMIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbrzmiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbrzmiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbrzmiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

以环
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacer sonar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to ring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बजना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لعصابة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в кольце
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ao anel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à l´anneau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk cincin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klingeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鳴らします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để ring
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளையத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

halkaya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suonare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbrzmiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в кільці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să sune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε δακτύλιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att ringa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å ring
5百万人のスピーカー

rozbrzmiecの使用傾向

傾向

用語«ROZBRZMIEC»の使用傾向

rozbrzmiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbrzmiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbrzmiecに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBRZMIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbrzmiecの使いかたを見つけましょう。rozbrzmiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 284
Bliskoznaczne: rozdzwiçczec siç, rozbrzmiec. Antonimy: zamilknac. 2. „rozbrzmiec glosami podobnymi do glosu dzwonków": O swicie ogród rozdzwonil siç spiewem wiosennych ptaków. B/is/coznacz- ne: rozbrzmiec, rozdzwiçczec siç.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Polish-English dictionary: - Strona 961
... fale — zgujące się o brzegi waves splashing against the shore- line rozbryzgiwać impf — rozbryzgać rozbryznąć -» rozbryzgać rozbrzmieć; • rozbrzmi ewać impf {—li, — eli ewa) vi książk. [T| [rozmowy, muzyka] to resound; (potężnie) to blast ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 340
past tense fem. rozbrzmieć 233 - tylko tormy bezosobowe / onły impersonal torms rozejrzeć się 212- tryb rozkazujący / impeiative mood rozkraść 239 - forma bezosobowa / imporsonal torm rozkradziono (by). przywracać 102 przywrócić 205 ...
Stanisław Mędak, 2004
4
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZBRZMIEWAC - ROZBRZMIEC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozbrzmiewa, rozbrzmiewajq; rozbrzmiewal, rozbrzmiewafy; bedzie rozbrzmiewal(a,o)lrozbrzmiewac, bedq rozbrzmiewafylroz- brzmiewac; rozbrzmiewal(a,o)by, ...
Andrzej Dyszak, 2007
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 961
... sth); kościół — ewał śpiewem the church resounded with singing rozbrzmiewać impf — rozbrzmieć rozbucha Ć pf pot. Q vi (wyolbrzymić) to blow [sth] up [sprawę, lemat] UJ rozbuchać się [TJ (rozzuchwalić się) [osoba] to become cocky pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Chłopcy z ulicy Gorzałki
... słowa „proszę”, „dziękuję”, „przepraszam”, nigdy zaś „kurwa”, „suka” czy „samica”. Po świętach Bożego Narodzenia i sylwestrze, wraz z powrotem ojca do pracy, temat mitycznej krainy cichnął, by pełnią swoich obietnic rozbrzmieć za rok.
Paweł Szamburski, 2015
7
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 54
Słowo kończy się szybko, muzyka chce rozbrzmieć. Muzyka pozostaje zawsze samogłoską, wobec której słowo jest tylko spółgłoską. Akcent będzie leżał zawsze na samogłosce, na tym, co brzmi, a nie na tym, co współbrzmi. Słuchamy ...
Roman Konik, 2016
8
Kartoflada
I poczuł, że ten tekst mógłby rozbrzmieć w operze, najlepiej właśnie z ust gryzionych śpiewaczek. Wtedy właśnie zrodziła się w nim myśl, że nosi w sobie niewyśpiewane przez nikogo libretta. Teraz jednak nie libretta miał w głowie, tylko ...
Tomasz Piątek, 2016
9
Nexus. Tom 3. Apex:
... światłowodowe stworzone w tajemnicy i następnie dalej, na zewnątrz. Wysyła polecenia w tysiącach kierunków. Urządzenia kontrolne, które powinny rozbrzmieć sygnałami alarmów, pozostają ciche. Systemy awaryjne, które mogłyby stopić ...
Ramez Naam, 2017
10
Historja powstania narodu polskiego w 1861-1864 r
Bracia Rusini ! ziemia wasza od tylu wieków dzieląca z resztą Rzeczypospolitej wspólne szczęście i niedolę, i dzisiaj rozbrzmieć powinna okrzykiem wolności! Na ziemi waszej, na waszych niwach krew rozlana, przyniesie zwycięztwo ...
Agaton Giller, 1867
参照
« EDUCALINGO. Rozbrzmiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbrzmiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA