アプリをダウンロードする
educalingo
rozcieza

"rozcieza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZCIEZAの発音

rozcieza


ROZCIEZAと韻を踏むポーランド語の単語

bialowieza · dzieza · ksieza · lupieza · mitralieza · odzieza · osnieza · pieza · scieza · snieza · turkieza · wieza

ROZCIEZAのように始まるポーランド語の単語

rozciekawiac · rozciekawic · rozciekawienie · rozciekly · rozcienczac · rozcienczacz · rozcienczalnia · rozcienczalnik · rozcienczalnosc · rozcienczanie · rozcienczenie · rozcienczyc · rozcienczyc sie · rozcieplac · rozcierac · rozcierac sie · rozcieracz · rozcieranie · rozciez · rozcinac

ROZCIEZAのように終わるポーランド語の単語

abiogeneza · afereza · alogeneza · anaforeza · anageneza · anamneza · antropogeneza · antyteza · aposjopeza · apozjopeza · asceza · askeza · autogeneza · beza · biogeneza · biopoeza · bioproteza · biosynteza · blasteza · blastogeneza

ポーランド語の同義語辞典にあるrozciezaの類義語と反意語

同義語

«rozcieza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZCIEZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozciezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozciezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozcieza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozcieza
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozcieza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozcieza
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozcieza
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozcieza
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozcieza
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozcieza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozcieza
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozcieza
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozcieza
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozcieza
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozcieza
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozcieza
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozcieza
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozcieza
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozcieza
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozcieza
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozcieza
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozcieza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozcieza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozcieza
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozcieza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozcieza
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozcieza
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozcieza
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozcieza
5百万人のスピーカー

rozciezaの使用傾向

傾向

用語«ROZCIEZA»の使用傾向

rozciezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozcieza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozciezaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZCIEZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozciezaの使いかたを見つけましょう。rozciezaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
Warto tu też wspomnieć o pisanych osobno połączeniach osobliwych. Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało niegdyś odlew, odpowiadające połączeniu od lewa albo od lewej ...
Jan Tokarski, 1979
2
Drogi i bezdroża: wspomnienia i opowieści o ludziach i zdarzeniach
Są na rozcież otwarte, zawieszone białymi mocno przetartymi prześcieradłami. Mieszkają tam dwie studentki. Trwa letni semestr i upalne miesiące. Dziewczyny są bardzo pracowite. Każdą wolną chwilę, a przede wszystkim wieczory spędzają ...
Halina Świdzińska, 1980
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
... 309 rozciekawiać 283, 309 rozciekawić 283 rozcięż, na rozcięź 115 rozczochrany 118 rozczułostkowywać się 283, 309 rozgartywać 263, 265 rozglądnać się 284 rozgładzać 284 rozgładzić 284 rozgrzewać, rozgrzewały 118 rozjazd 204, 206 ...
Witold Doroszewski, 1949
4
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
Jedna tedy droga ratunku była nam prawie na rozcieź otworzona. Ażeby żadnej nie zaniedbać, Mierosławski ze Skapego jeszcze, wysłał był wprost ku Warcie zwiady dla wybadania rozkładu i mocy Prusaków po lewym brzegu rzeki, ...
Ludwik Mierosławski, 1860
5
Święty Jur ; Jarema: dwie powieści współczesne - Tom 1 - Strona 295
Każdemu umiał coś powiedzieć, coś serdecznego, przyjacielskiego. Wszystkim było jakoś swobodnie. Podzielono się na grupy, rozprawiano, śmiano się i spierano. W drugim pokoju, do którego były drzwi na rozcież otwarte, siedziały kobiety i ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 5 - Strona 56
Ciężką na rozcież samę, przez Bukowinę , i głodną drogą szedłem do Multan; gdzie mnie znowu śniegi i zawieruchy zaszły. Wdzięcznie przyjęty i traktowany przez kilka dni, (bo mię i złe zdrowie tamże napadło było ) od przedniejszych ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
7
Chłopi:
Wszyćko tam stojało na rozcież wywarte, ale wszędy leżała niezgłębiona cichość śpiku. Pietrek chrapał rozciągnięty pod stajnią, konie gryzły obroki pobrzękując łańcuchami uździenic, zaś krowy nie powiązane na noc w oborze porozłaziły się ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 130
Poszła tam, skąd przyszła, unosząc gamę ostrego śmiechu i maszynkę do robienia papierosów... Przez otwarte na rozcież drzwi wpadał chłód wiosennej nocy, płomień świecy dogorywał, tańcząc po bielonych ścianach; z tego wpółzmroku ...
Gabriela Zapolska, 1957
9
Wspomnienia z życia przeszłego iteraániejszego, 1850-1895
Ale do tego potrzeba aby nie uczniowie profesora, ale profesor uczniów prosił o zwiedzanie, aby drzwi na rozcież stały otworem, i to nie w godzinach od 9 do 3, bo wtedy student zajęty prelekcjami, a właśnie od 3 do wieczora. Podczas całej ...
Władysław Matlakowski, 1991
10
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem autorki skreślonym
... i oleje święte stały na stole, białym obrusem przykrytym. proboszcz miejscowy, w komży i stule czytał głośno łacińskie za konających modlitwy; we drzwiach komnaty na rozcież otwartych klęczała gromadka wiejskich ludzi i domowników.
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1886
参照
« EDUCALINGO. Rozcieza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozcieza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA