アプリをダウンロードする
educalingo
rozdrazniac

"rozdrazniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDRAZNIACの発音

rozdrazniac


ROZDRAZNIACと韻を踏むポーランド語の単語

czniac · nasloneczniac · obluzniac · odpolityczniac · odromantyczniac · odrozniac · opazniac · opozniac · oprozniac · osloneczniac · podrazniac · podrzezniac · podrzyzniac · poluzniac · poopozniac · powyprozniac · powyrozniac · pozadrazniac · przedrzezniac · przedrzyzniac

ROZDRAZNIACのように始まるポーランド語の単語

rozdrabiac · rozdrabianie · rozdrabiarka · rozdrabniac · rozdrabniac sie · rozdrabniacz · rozdrabnianie · rozdrabniarka · rozdrapac · rozdrapanie · rozdrapywac · rozdrapywanie · rozdrazew · rozdrazewski · rozdraznic · rozdraznic sie · rozdraznienie · rozdrazniony · rozdrgac · rozdrobic

ROZDRAZNIACのように終わるポーランド語の単語

rozblizniac · rozdrzazniac · rozluzniac · rozpeczniac · rozrozniac · rozserdeczniac · rozsloneczniac · spazniac · spotezniac · spozniac · spozyteczniac · sprozniac · uartystyczniac · uautentyczniac · ubezdzwieczniac · udrozniac · udzwieczniac · uelastyczniac · uhistoryczniac · ujednoznaczniac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdrazniacの類義語と反意語

同義語

«rozdrazniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDRAZNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdrazniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdrazniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdrazniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exasperar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exasperate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسخط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздражать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exasperar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exaspérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyakiti hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zur Verzweiflung bringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪化させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악화시키다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exasperate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm đau thêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலும் மோசமடைகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संतापवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esasperare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdrazniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дратувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exaspera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ergre
5百万人のスピーカー

rozdrazniacの使用傾向

傾向

用語«ROZDRAZNIAC»の使用傾向

rozdrazniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdrazniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdrazniacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDRAZNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdrazniacの使いかたを見つけましょう。rozdrazniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 272
Pochodne: zob. po-rozdrapywac. rozdrazniac poch, od rozdraznic; czas. niedokonany; rozdrazniam, rozdrazniasz, rozdrazniaj, rozdraznial, rozdraznialiámy [rozdraznialiámy], rozdraznialibysmy [rozdraznialibysmy], rozdrazniany; rzecz. roz- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 461
... odáwiezac irritable ['yrytebl] adj. drazliwy; wrazliwy; nerwowy; przewrazliwiony; skory do gniewu irritate ['yrytejt] v. denerwowac; irytowac; drazmc; rozdrazniac; uniewazniac prawnie irritation [,yry'tejszyn] s. irytacja; rozdraznienie is [yz] v. jest; ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 858
«drażniąc spowodować zwiększenie bolesności uszkodzonego miejsca, zaognienie rany itp.; rozjątrzyć* 2. zwykle dk «pobudzić do gniewu, przyprawić o zdenerwowanie; rozzłościć, zirytować* rozdrażnić się — rozdrażniać się « w paść w ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 1 - Strona 238
“fróciłem więc do siebie tak rozdrażniony, tak rozstrojony.... W a n d a. I to pani Julia tak panu dokuczyła? Władysław. Któż na świecie zgryźć, zmartwić, rozdrażnić mnie może, jeśli nie ona? Ona, zawsze ona! ' Wanda. Í Naturalnie, wszak prócz ...
Aleksander Fredro, 1872
5
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 361
... 529 rozciągnięty 517 rozciągniemy 517 rozczłonkowywać się 535 rozczytywać 536 rozdarłszy 243 rozdawać 533 rozdmuclmiony 517 rozdmuchywać 70, 535 rozdrażniać 171 rozdrażnić 171 rozdrażnienie 171 rozdrażniony 171 rozdrażnić ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
6
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Te drzwi, tutaj # wskazuje przed siebie # to pokój mojego syna Aleksandra. Nie wchodX tam, proszę # mówi, patrząc mi w oczy. # Jego co prawda w zasadzie nie ma, ale bywa ostatnio trochę1 rozdraZniony. Nie lubi obcych. # Jasne, nie ma ...
Anna Wojtacha, 2015
7
Obietnice po zmierzchu
Nie ma sensu rozdrażniać Andrieja już na początku wieczoru. Gdy docieramy do okazałej neogotyckiej kamienicy na skraju Central Parku, Andriej nuci sobie pod nosem, najwyraźniej bardzo z siebie zadowolony. Samochód wtacza się pod ...
Sadie Matthews, 2014
8
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
... przy ucieczce z Krakowa u niego na składzie zostawił , lecz podobny sąd bynajmniej nie udowo- dniał potwarzy i Wynikło z niego chyba tylko to dobre, iż odtąd żaden pochlebca nieśmiał bajkami rozdrażniać zazdrości królewskiej.
Jędrzej Moraczewski, 1843
9
Profesor Wilczur:
Uważała, że nie ma najmniejszego sensu budzić w nim znowu jakieś nadzieje, rozdrażniać znowu jego serce. Nic mu przecież poza przyjaźnią i sympatią ofiarować nie mogła, a przyjaźńi sympatia znajdowały dostateczny wyraz w listachi nie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 544
Latwo stajesz sie rozdrazniony i zirytowany. (Ur. 4, 1993: 37) Bytem spiety, rozdrazniony, czu- lem sie rozbity fizycznie, odezuwatem bóle w mieéniach i w catym cíele, jak gdy- bym byt skrepowany powrozami. (Rymk. Dlugie) Sk: ktoá + Adj. + ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
参照
« EDUCALINGO. Rozdrazniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdrazniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA