アプリをダウンロードする
educalingo
rozdziawic

"rozdziawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDZIAWICの発音

rozdziawic


ROZDZIAWICと韻を踏むポーランド語の単語

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadstawic

ROZDZIAWICのように始まるポーランド語の単語

rozdziac · rozdziac sie · rozdzial · rozdzialek · rozdzialik · rozdzialowanie · rozdzialowy · rozdziawiac · rozdziawiasty · rozdziawic sie · rozdziczaly · rozdzielac · rozdzielac sie · rozdzielacz · rozdzielacz elektryczny · rozdzielacz zaplonu · rozdzielanie · rozdzielca · rozdzielczosc · rozdzielczy

ROZDZIAWICのように終わるポーランド語の単語

nadtrawic · naprawic · nastawic · objawic · oblaskawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic · ordzawic · oslawic · ostawic · otrawic · plawic · plugawic · pobawic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdziawicの類義語と反意語

同義語

«rozdziawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDZIAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdziawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdziawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdziawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozdziawic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozdziawic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozdziawic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozdziawic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozdziawic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozdziawic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozdziawic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozdziawic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozdziawic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozdziawic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozdziawic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozdziawic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozdziawic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozdziawic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozdziawic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozdziawic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozdziawic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozdziawic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozdziawic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdziawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozdziawic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozdziawic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozdziawic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozdziawic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozdziawic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozdziawic
5百万人のスピーカー

rozdziawicの使用傾向

傾向

用語«ROZDZIAWIC»の使用傾向

rozdziawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdziawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdziawicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDZIAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdziawicの使いかたを見つけましょう。rozdziawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 740
Z tym związane przedrostkowe rozdziawić 'szeroko otworzyć', dial. rozdziawić (gębę) 'otworzyć szeroko usta', od XV w. rozdziawiać 'otwierać szeroko (usta, pysk)', w XVI w. rozziewić, w XVII w. rozdziewić 'rozdziawić', dial. roz- dziewiać I ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 110
О О suchej gebie zob. suchy. 0 Otworzyc gebe zob. otworzyc 7. 0 Patrzec, shichac itp. z ot vi л rta, rozdziawiona. geba. zob. rozdziawic 1 . 0 Pi- towac gebe zob. pilowac. 0 Rozdziawic gebe zob. rozdziawic 2. 0 Rozpuscic gebe zob. rozpuscic.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZACZYNIAĆ, ZACZYNIĆ ROZDZIAWIAĆ, ROZDZIAWIĆ posp. [Dun: bez kwalif. ] [po-rozdziawiać] posp. V,V [rozdziawiać się, rozdziawić się] a), b) V,V ROZERWAĆ SIĘ 3. zabawić się' | rozryw-ka V,S | rozrywk-owy V,S,Ad [rozrywkow-ość] Supl.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Gramatyka współczesnej polszczyzny kulturalnej w zarysie - Strona 41
... rozcierać (rozcierać), ro-siekać (rozsiekać),1 ro-siewać (rozsiewać), be-silny (bezsilny), roszczulać (rozczulać), ro-rzuci (rozrzucić), beszczynny (bezczynny), rozszerzyć (rozszerzyć), rozdziawić (rozdziawić), bezdźwięczny (bezdźwięczny).
Zenon Klemensiewicz, 1947
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Skończył się więc rok ten z wielką mizeryą i uciskiem ślachty i ubogiego poddaństwa , a oni się pogodzili między sobą , na wieczne milczenie , przez amnestyą i już nikt gęby nie śmiał rozdziawić o krzywdy poniesione , ani się do prawa ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Skonczyl sie wicc rok ten z wielkq mizeryq i uci- skiem slachty i ubogiego poddanstwa, a oni sic pogo- dzili micdzy sobq; na wieczne milczenie, przez amne- styq i juz nikt geby me smial rozdziawic o krzywdy poniesione , ani sic do prawa ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
7
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1001
4. c) «usta, wargi; takze jako narzad sluzacy do jedzenia i picia» О Trzymac fajke w gebie. 0 fraz. Patrzec, sluchac z ot- wart^, rozdziawiona gçb^ zob. rozdziawic. 0 Rozdziawic gçbç zob. rozdziawic. 0 Cos komus rosnie w gçbie zob. rosnac w ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
8
Zagłada gatunków - Strona 49
I z czasu wypadła, i wnet skamieniała doszczętnie, Nad polem wyrośniesz, nie moją zroszonym krwawicą, By strachem na wróble rozdziawić wyschniętą paszczękę, Ostatnia pamięci gasnącej wśród mgieł błyskawico!... O, strop ten troszeczkę ...
Wiktor Woroszylski, 1970
9
Piękno i poznanie: studium kategorii estetyki jako filozofii ... - Strona 55
Spróbujmy bowiem choćby w myśli rozdziawić usta Laokoona i oceńmy. Każmy mu krzyczeć i patrzmy. Przedtem był on tworem, który wzbudzał w nas współczucie, gdyż ukazywał piękno i ból jednocześnie; teraz stał się tworem szpetnym, ...
Jan Kurowicki, 1992
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 79
Rozdziawiaé gçbç, usta «robié gtupia. zdu- miona minç; dziwié sic czemuá» rozdziawiaé sic — rozdziawic sic 1. posp. «o ustach, pysku itp.: otwieraé sie szeroko»: Usta mu sie rozdziawity ze zdumienia. 2. posp. «o czlowieku lub zwierzeciu: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
参照
« EDUCALINGO. Rozdziawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdziawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA