アプリをダウンロードする
educalingo
rozebrac

"rozebrac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZEBRACの発音

rozebrac


ROZEBRACと韻を踏むポーランド語の単語

babrac · bebrac · brac · bric a brac · bricabrac · dobrac · nabrac · nadebrac · obrac · odebrac · pobrac · podebrac · pozebrac · przebrac · przedsiebrac · przybrac · rozbabrac · uzebrac · wyzebrac · zebrac

ROZEBRACのように始まるポーランド語の単語

roze · rozebrac sie · rozebranie · rozebrzmiec · rozec · rozeczek · rozeczka · rozedma · rozedma pluc · rozednic · rozedniec · rozednienie · rozedniewac · rozedrgac · rozedrgac sie · rozedrgany · rozedrzec · rozedrzec sie · rozegnac · rozegnanie

ROZEBRACのように終わるポーランド語の単語

bazgrac · bergerac · bierac · chamrac · chirac · cyrano de bergerac · czmerac · czochrac · czuchrac · dirac · dobierac · spadkobrac · ubabrac · ubrac · wezbrac · wspolbrac · wybrac · zababrac · zabrac · zbabrac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozebracの類義語と反意語

同義語

«rozebrac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZEBRACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozebracを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozebracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozebrac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

脱衣服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desvestirse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

undress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घर का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلع ملابسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздевать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despir-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déshabiller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

telanjang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entkleiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ふだん着
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옷을 벗다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undress
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần áo mặc trong nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கழற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चे कपडे उतरवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyunmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spogliarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozebrac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздягати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezbrăca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γδύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uittrek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klä av sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kle av
5百万人のスピーカー

rozebracの使用傾向

傾向

用語«ROZEBRAC»の使用傾向

rozebracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozebrac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozebracに関するニュースでの使用例

例え

«ROZEBRAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozebracの使いかたを見つけましょう。rozebracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 285
Janek chetnie rozebral na czesci bu- dzik. niestety po jego ponownym zlozeniu, zostalo mu kilka elementów. Polqczenia: t Rozebraé maszynç, telewizor. • Rozebrac miçso, miesiwo. ♢ Rozebrac zwierzynç 'spra- wlc i podzielic mieso'.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pracownicy morza - Tom 2 - Strona 182
Za pomocą cęgów i kleszczy, posługując się dłutem jak śrubstakiem, zamierzył rozebrać oba koła statku-i dopiął swego. Takie rozebranie kół było, możebnem; już one zbudowane były w ten sposób. Bębny z desek dotąd okrywające koła, ...
Victor Hugo, 1866
3
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Proszę rozebrać się do naga. Może się pan ubrać. badać przebadać się Muszę znowu zbadać sobie poziom cukru. badanie Proszę się tu położyć, żebym mógł pana zbadać. Musimy zrobić panu badania krwi i moczu. na czczo Niech pan jutro ...
Monika Reimann, 2004
4
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 181
Należy rozebrać: czy wszystkie poprzednio ustanowione przepisy gospodarcze, okazały się w wykonaniu stosowne? zwłaszcza gdy o tem dopiero z miejscowego doświadczenia stanowczo sądzić można. 4. Gdzie miejscowym urzędnikom ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Rozebrac kogos do koszuli. О fraz. pot. Rozebrac lóz- ko, tapczan itp. «poslaé lózko, tapczan do spania» O Coa (np. choraba, wypity alkohol) kogoá rozbiera «coa kogos przenika, obezwladnia, wptywa oslabiajaco na stan psychiczny lub ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Pałac
AjuZ, wierzcie mi, wprost rozpacz mnie ogarnia, kiedy do snu się rozbieram i pomy9lę,. Ze. rano przyjdziemi się znowu ubrać, a wieczorem znów rozebrać, rano ubrać, wieczorem rozebrać, ubrać, rozebrać, to juZnieraz chcia bymdnia niedoZyć.
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Rozmównik polsko-hiszpański
Repartió su colección entre sus amigos., Regaló su colección a sus amigos. rozebrać Rozebrała dziecko... Rozebrali ją do naga i... Rozbierał ją wzrokiem. quitar, (kogoś) desnudar ZDesnudó a/niño... Za desnudaron W..., Le quitaron la ropa ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 315
(o uczuciach, chorobach) opanowac, przejac, przeniknac, obez- wladnic; podn. zdjac; ^ (rozebrac swinie) pokroic, podzielic, pocwiartowac, pokawalkowac. rozebrac sic ^ zdjac ubranie, rozneglizowac sic, obnazyc sic; przest. rozdziac sic.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3ergliebern, v. a. rozebrać, rozczłonkować, anatomizować; démembrer, disséquer, anatomiser; fig. rozbierać, rozważać; analyser. 3erglieberung, f. rozbiór, m. rozebranie, anatomizowanie, n. démembrement, m. anatomie , dissection, f. fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 128
To zapewne widział Bem – i swoje istotne zamiary wynurzył Jenerałowi Rybińskiemu, któremu radził, wojsko rozpuścić, bank rozebrać między Jenerałów i daléj prowadzić wojnę partyzancką. Jenerał Bem przeto miał cel, bank rozebrać i ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844

用語«ROZEBRAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozebracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boisko pod wysokim napięciem. Inspektor kazał rozebrać, wójt …
Wójt zbudował boisko pod liniami wysokiego napięcia mimo obaw energetyków i wyraźnego sprzeciwu inspektora nadzoru budowlanego. Zamiast rozebrac ... «TVN24, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozebrac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozebrac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA