アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bazgrac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBAZGRACの発音

bazgrac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAZGRACと韻を踏むポーランド語の単語


dograc
dograc
grac
grac
igrac
igrac
nabazgrac
nabazgrac
nagrac
nagrac
obazgrac
obazgrac
odegrac
odegrac
odgrac
odgrac
ograc
ograc
podegrac
podegrac
pograc
pograc
poigrac
poigrac
przegrac
przegrac
przeigrac
przeigrac
przygrac
przygrac
rozgrac
rozgrac
wybazgrac
wybazgrac
zabazgrac
zabazgrac
zbazgrac
zbazgrac
zgrac
zgrac

BAZGRACのように始まるポーランド語の単語

bazanit
bazant
bazantarnia
bazantnik
bazar
bazarek
bazarnik
bazarny
bazarowicz
bazarowy
bazgracz
bazgrala
bazgranie
bazgranina
bazgrolic
bazgroly
bazgrota
bazgroty
bazia
bazka

BAZGRACのように終わるポーランド語の単語

babrac
bebrac
bergerac
bierac
brac
bric a brac
bricabrac
chamrac
chirac
cyrano de bergerac
czmerac
czochrac
rozegrac
rozigrac
ugrac
wgrac
wspolgrac
wygrac
zagrac
zaigrac

ポーランド語の同義語辞典にあるbazgracの類義語と反意語

同義語

«bazgrac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAZGRACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazgracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbazgracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bazgrac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

油渍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

splotch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пачкать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bentong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얼룩지게하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

splotch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுதும் மைப்பூச்சு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

splotch
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bazgrac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бруднити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil vlek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

splotch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

splotch
5百万人のスピーカー

bazgracの使用傾向

傾向

用語«BAZGRAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bazgrac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bazgracに関するニュースでの使用例

例え

«BAZGRAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbazgracの使いかたを見つけましょう。bazgracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 132
-y, p. bazgrała. bazgrać ndk IX, ~grzę, — grze, bazgrz a. bazgraj, ~ał, ~any «pisać niestarannie, niewyraźnie; nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić*: Bazgrać po papierze, w zeszycie. 0 fraz. Bazgrać jak kura pazurem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Poznań Linguistics Meetings - Strona 36
Współcześnie bazgrać to 'pisać niestarannie, niewyraźnie, nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić'. Synonimiczne znaczenie ma leksem gryzmolić, który również figuruje w SL. Podobnie w przypadku leksemów mazać ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004
3
Słownik języka polskiego - Strona 35
Stado ociezalych bawolów. Bawoli róg. bazgrac. bazgrzç. bazgrza^ bazgrz (albo: bazgraj), bazgrzcie (albo: bazgrajcie): Bazgrac olówkiempo kartce. Przestañ bazgrac i nap isz to wreszcie czytelnie. Alezty strasz- nie bazgrzesz, nie mozna cie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 12 - Strona 36
Współcześnie bazgrać to 'pisać niestarannie, niewyraźnie, nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić'. Synonimiczne znaczenie ma leksem gryzmolić, który również figuruje w SL. Podobnie w przypadku leksemów mazać ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 33
(z Poznańskiego) pazgać 'nacierać' Karł, pol. dial. warm. pazgrać się 'babrać się, brudzić grzebiąc w brudach', pazgrać 'bazgrać, babrać, grzebać w brudach; źle lub niedbale coś robić', pazgraj 'partacz, niezdara' Steffen (z -r- typowym dla ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Gramatyka języka polskiego: do wymagań i natury brzemień ...
Szczepać. . Szczepa . . szczepie. Szczypać. ... szczypa . . szczypie. Tupać . . . tupa . . . . tupie. Zakończone na RAć. Bazgrać . . bazgra. . . bazgrze. Gderać. . . gdera . . . gderze. Gmerać . . gmera . . . gmerze. Guzdrać się guzdra się. guzdrze się.
Edward Tomasz Massalski, 1867
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 762
BAZGRAĆ bazgrała — > bazgrać bazgroły — > bazgrać BAZIA BAŻANT BABEL bączek -> bak BĄDŹ I BĄDŹ II BĄK BĄKAĆ bąknąć — > bąkać bechtać -> podbechtać BECZEĆ BECZKA beczułka — > beczka BEDNARZ bektać -> podbechtać ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Pierwsza Dama
–Dziękuję. Doceniam to. – Michelle usiadłana biurku, a Sean zaczął bazgrać w notatniku.– Zadzwoniłam, bo jak pewnie pani słyszała, mama niezmarła zprzyczyn naturalnych. –Słyszałam, że ktoś ją zamordował. – Kto topani powiedział?
David Baldacci, 2012
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
MOKpasi Kypuua; drzati se I izgledati k. pokisla kokoś; (pr) brzydko pisze łapą, nogą: bazgrze j. K nogą, nucarm k. Kypuua nanou; obnosi się z jajkiem - robić wiele hałasu dokoła mało ważnej sprawy: nosi się I nosić się I obnosić się z (czymś) ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
MoKpan Kypuifa; drźati se I izgledati k. pokisla kokoś; (pr) brzydko pisze łapą, nogą: bazgrze j. K nogą, nucamb k. Kypuifa nanoii; obnosi się z jajkiem - robić wiele hałasu dokoła mało ważnej sprawy: nosi się I nosić się I obnosić się z (czymś) j ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005

用語«BAZGRAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazgracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
125 tysięcy kibiców na Wielkiej Krokwi. To wyjątkowa skocznia
2. ~viki 2015-01-18 (23:08) 9 miesięcy 6 dni 21 godzin i 42 minuty temu. Przestana bazgrac na flagach jak dodadza gwiazde,wtedy zabronia a teraz wolno. «Wirtualna Polska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bazgrac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bazgrac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż