アプリをダウンロードする
educalingo
rozhukac

"rozhukac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZHUKACの発音

rozhukac


ROZHUKACと韻を踏むポーランド語の単語

brukac · ciukac · cukac · dopukac · dukac · fiukac · fukac · glukac · hukac · klukac · krukac · kukac · mrukac · nafukac · nahukac · nukac · odhukac · pohukac · zahukac · zhukac

ROZHUKACのように始まるポーランド語の単語

rozhisteryzowac · rozhisteryzowac sie · rozhisteryzowanie · rozhisteryzowany · rozhojdac · rozhowor · rozhoworzyc · rozhuczec sie · rozhuk · rozhukac sie · rozhukanie · rozhukany · rozhukliwy · rozhulac · rozhulac sie · rozhultaic · rozhultaic sie · rozhustac · rozhustac sie · rozhustanie

ROZHUKACのように終わるポーランド語の単語

obrukac · obstukac · obszukac · oddukac · odpukac · odstukac · odszukac · ofukac · oplukac · opukac · ostukac · oszukac · otlukac · piukac · plukac · pobrukac · podplukac · pokukac · pootlukac · poplukac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozhukacの類義語と反意語

同義語

«rozhukac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZHUKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozhukacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozhukacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozhukac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozhukac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozhukac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozhukac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozhukac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozhukac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozhukac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozhukac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozhukac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozhukac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozhukac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozhukac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozhukac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozhukac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozhukac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozhukac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozhukac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozhukac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozhukac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozhukac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozhukac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozhukac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozhukac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozhukac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozhukac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozhukac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozhukac
5百万人のスピーカー

rozhukacの使用傾向

傾向

用語«ROZHUKAC»の使用傾向

rozhukacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozhukac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozhukacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZHUKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozhukacの使いかたを見つけましょう。rozhukacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 97
ROZGRZESC-ROZHUKAC. 97 Sorab. I. rozhrodzam; Rag. razgrâditi; Croat, razgragyú- ROZGRZESC, rozgrzebí, /. rozgrzebie cz. dok. , Rozgrzebad jem; Ross, разгородить, разгораживать; Eccl. разгра- niedok.; Boh. rozhrabati ; Sorab.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 97
ROZGRZESC-ROZHUKAC. 97 Sor ab. i. rozhrodzam; Rag. razgrâditi; Croat, razgragyú- jem; Ross, разгородить, разгораживать; Eeel. разграждаю; ogrodzenie rozrzució, rozbraé; entjânnen, ben 3aun ouíeinanber nehmen. Kto rozgradza ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 320
Por. dzwiçk. rozhukac siç poch, od roz- i hukac; czas dokonany; rozhukam siç, rozhukasz siç, rozhukaj siç. rozhukal siç, rozhukaliámy siç [rozhukaliámy siç], rozhukalibysmy siç [roz- hukalibysmy siç]; rzecz. rozhukanie siç; 1. „o zwierzçtach: ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 327
rozjaxotac 'ts.', rozjaxotac są 'podrzeć się', fig. 'rozbrykać się, rozbawić się, rozhukać się', 'o morzu: wzburzyć się' (Przymorze) S II 72, rozjaxcetac 'rozedrzeć, podrzeć na strzępy' R I 184, rozjachuetac 'potargać; rozedrzeć' Lab1 49, LII I 296; ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
5
Rozmyslania o mece Chrystusa Pana : ulozone podlug pisma swietego, ...
12). Starał się i pragnął szczerzej, żywiej, usilniej. Ale już za późno. Człowiek może rozhukać, lub pozwolić się rozhukać namiętnościom, wszakże powściągnąć ich podług upodobania nie może. Iluż tak łudzi się władzą mniemaną, którą mają, ...
Hieronim Kajsiewicz, 1933
6
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Jestto plemie, dające się wprawdzie łacno rozhukać tem lub owem cudzoziemskiein wyobrażeniem, z natury ciche, rodzinne, serdeczne ; sprawiedliwie też u Górnickiego mówi ów Włoch : natury wasie polskie dobre są, □łaskawe, dobrotliwe.
Stefan Witwicki, 1844
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 59
Powiadają żarliwi partyzanci starych nałogów, ic z chłopy dia tego się surowo obchodzić trzeba, iż ten todzay gruby żadney czułości nic ma, z natury Pana nienawidzi, a za naymnicyszem pobłażeniem, rozhukać się i jarzmo zrzucić może.
Ignacy Krasicki, 1824
8
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 58
Powiadaia. zarliwi partyzanci starych na- Jogów, ze z chlopy dla lego sic surowo obch)- dzié trzeba, iz ten rodzay gruby zadney cza- iosci nie ma, z natury Pana nienawidzi, azi riaymnieyszém poblazeniem, rozhukac sic i ia- rzmo zrzucic moze ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
9
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 293
... że z chłopy dla tego się surowo obchodzić trzeba, iż ten rodzaj gruby żadnej czułości nie ma, z natury pana nienawidzi, a za najmniejszem pobłażeniem, rozhukać się i jarzmo zrzucić może. Dajmy to, że rodzaj chłopski , gruby, nieczuły, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 293
... się surowo obchodzić trzeba , iż ten rodzaj gruby żadnej czułości nie ma, z natury pana nienawidzi, a zanajmniejszem pobłażeniem, rozhukać się i jarzmo zrzucić może. Dajmy to , że rodzaj chłopski , gruby, nieczuły, krnąbrny, pana nie lubi; ...
Ignacy Krasicki, 1830
参照
« EDUCALINGO. Rozhukac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozhukac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA