アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozklaskany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZKLASKANYの発音

rozklaskany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZKLASKANYと韻を踏むポーランド語の単語


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyzyskany
niewyzyskany
otrzaskany
otrzaskany
pryskany
pryskany
stroskany
stroskany
wymuskany
wymuskany
zatroskany
zatroskany

ROZKLASKANYのように始まるポーランド語の単語

rozkladajaco
rozkladalnosc
rozkladalny
rozkladanie
rozkladany
rozkladarka
rozkladczy
rozkladnia
rozkladnik
rozkladowiec
rozkladowka
rozkladowo
rozkladowosc
rozkladowy
rozklapac
rozklapac sie
rozklapywac
rozklask
rozklaskac sie
rozklasyfikowac

ROZKLASKANYのように終わるポーランド語の単語

niewyszukany
niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oblakany
oplakany
oszukany
parkany
poloblakany
przyblakany
rozbrykany
rozhukany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
splukany
szykany
ublakany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozklaskanyの類義語と反意語

同義語

«rozklaskany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZKLASKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozklaskanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozklaskanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozklaskany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozklaskany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozklaskany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozklaskany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozklaskany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozklaskany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozklaskany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozklaskany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozklaskany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozklaskany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozklaskany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozklaskany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozklaskany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozklaskany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozklaskany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozklaskany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozklaskany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozklaskany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozklaskany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozklaskany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozklaskany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozklaskany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozklaskany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozklaskany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozklaskany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozklaskany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozklaskany
5百万人のスピーカー

rozklaskanyの使用傾向

傾向

用語«ROZKLASKANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozklaskany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozklaskanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKLASKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozklaskanyの使いかたを見つけましょう。rozklaskanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Głód jednoznaczności i inne szkice: - Strona 138
I jeszcze ten — o „Pasterzu": Gdy brzęczenie zachodu przetopi się w dzwon Pasterz <z głową barana wstępuje z doliny Posłuchaj jego fletu bo zwierzęcy ton Potrafi łbem wieczoru kołysać jak wino W szpalerach drzewostanu rozklaskany cień ...
Anatol Stern, 1972
2
Gorzko pachną piołuny - Strona 48
Jablonowskich, rozklaskana kopytami dorozkarskich koni, wypictrzajqca sic nad glowq murem wysokich, bialych kamienic, z zelaznq kratownicq balkonów zaru- mienionych urodq pelargonii, miejsca pokwitania rezedy, nastur- cji, bratków, ...
Adam Tomaszewski, 1981
3
Niemoc - Strona 417
Delegat także wstał, lecz wstrzymał na chwilę rozklaskane dłonie, by poprawić coś przy klapie marynarki. Obaj, nadal jednak uśmiechnięci, wymienili spojrzenia. Ach, nie musieli nic mówić, byli jednej myśli. Więc jednak można porozumieć się ...
Janusz Krasiński, 1999
4
Ziarnka piasku: - Strona 47
I znowu był cień i chłód i kipiel z wysokich progów, łbem w dół walącego się szkliwa i pawia głębia powybijanych pod głazami jam i ten szum i ten huk i to ich płasko po lesie rozklaskane echo! ...Gdzie dzisiaj jest ta woda? Ile to razy od tych ...
Beata Obertyńska, 1957
5
Muzyka w "Żywych kamieniach" Wacława Berenta - Strona 150
Swawola, beztroska i mlodzieñ- cza radosc rozwijajq sic „w zawodzeniu rybaltowego chóru" (130), który rozbrzmiewa strofami ze zbioru piesni waganckich Carmina Burana: „zaki kolem, rozklaskane, zawodzq chór196 swój o tym, 196 W tym ...
Paulina Kierzek, 2004
6
Zegary: Koczowisko - Strona 36
... sercem pełnym, duszą podaną do przodu, przy lekkim nożnych palców uniesieniu — łykać i rozdziawiać się, kiedy leci, kapie, drapie, swędzi, wesoły złoty pyłek, rześka srebrna roska, na przyjemnie odsłonięte, rozklaskane dłonie!
Tomasz Łubieński, 1982
7
Diana: powieść - Strona 80
Obok niego, wychylona do przodu, rozklaskana i rozpalona entuzjazmem siostra Kamińska, dalej blade twarze lekarzy i pielęgniarek, za nimi szlafroki i piżamy rannych i chorych, wielu jeszcze w bandażach, zmęczone twarze bez wyrazu, ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 1986
8
Z młodych lat: listy i wspomnienia - Strona 326
P. Wiktor Barabasz25 bardzo chwalił wykonanie. X. Rozklaskana publiczność biła głośne brawa chórowi, który odśpiewał polonez z Hrabiny, Pan Chorąży", poprawnie. — Ot i koniec. Jak największe wrażenie zrobiła na wszystkich mowa prof.
Konstanty Maria Górski, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Irena Szypowska, 1985
9
Antologia współczesnej poezji ludowej - Strona 160
... wtem z gruszy spadł liść — graliśmy więc na liściu: aż poemat został skończony MAJ O! pewnie, że wiosną najpierw zakwitną znów jabłonie, liśćmi się umają, a moje dzieci nazbierają lecących płatków i słońca w rozklaskane dłonie.
Jan Szczawiej, 1972
10
Dziennik pisany nocą: 1997-1999 - Strona 334
Rozklaskana część auli zaczęła gwizdać, sykać i tupać; wroga dotychczas część auli pokryła obecnie mówcę, jak kwiatami, powtarzanym nieustannie słowem bravo. Świat zamarł: czegoś takiego jeszcze nie widziano. Dziennikarze wybiegli ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000

用語«ROZKLASKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozklaskanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HERBERT - "The Shakes"
Czasem w sposób bezpośredni, gdy artysta wciąga nas w rozklaskany, niemal plemienny świat "Strong", czasem pobudzona jedynie podskórnie, w tle, niczym ... «Onet.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozklaskany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozklaskany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż