アプリをダウンロードする
educalingo
rozlam

"rozlam"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLAMの発音

rozlam


ROZLAMと韻を踏むポーランド語の単語

arkana alislam · blam · chlam · elam · flam · islam · kalam · klam · lam · lodolam · madapolam · madepolam · malajalam · oblam · odlam · przelam · salam · szejch al islam · szlam · zlam

ROZLAMのように始まるポーランド語の単語

rozlajdaczyc · rozlajdaczyc sie · rozlaka · rozlakamiac · rozlakamiac sie · rozlaknic · rozlakomic · rozlakomic sie · rozlakowe · rozlakowy · rozlam wglebny · rozlamac · rozlamac sie · rozlamanie · rozlamek · rozlamowiec · rozlamowy · rozlamywac · rozlamywanie · rozlanie

ROZLAMのように終わるポーランド語の単語

abijjam · abiram · abraham · abram · ad crumenam · ad futuram rei memoriam · ad ignorantiam · ad litteram · ad nauseam · ad notam · ad perpetuam rei memoriam · ad personam · ad publicandam · ad vitam aeternam · szejch alislam · ulam · wilam · wlam · wylam · zalam

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlamの類義語と反意語

同義語

«rozlam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLAMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlam»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

split
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانقسام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

split
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufteilung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スプリット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스플릿
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pamisah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाजित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Diviso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlam
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

despicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

split
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

split
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

split
5百万人のスピーカー

rozlamの使用傾向

傾向

用語«ROZLAM»の使用傾向

rozlamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlam»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlamに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLAM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlamの使いかたを見つけましょう。rozlamに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Kościoła. Czasy nowożytne : rozłam w chrześcijaństwie zachodnim
Rozłam w niemieckim obozie reformacyjnym 1. Ruch spirytualistyczny i anabaptystyczny Korzenie reformacji głęboko tkwiły w średniowieczu na chrześcijańskim Zachodzie. Nic dziwnego, że w kilka lat po wystąpieniu Lutra zaczęły powstawać ...
Bolesław Kumor, 2002
2
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona v
Rozłam w PPS stał się faktem dokonanym. Kto był jego inicjatorem? Przywódcy PPS jawnie stwierdzili, że za Jaworowskim stoją czołowi działacze BBWR, a może i sam Piłsudski. Jaworowski miał dokonać rozłamu w PPS z mniej lub bardziej ...
Jerzy Rawicz, 2014
3
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 121
ROZŁAM. W. KOŚCIELE. Tym razem dla odmiany to w Konstantynopolu zapanował chaos. W napadzie fanatyzmu imperator Leon III Izauryjczyk (717–741) wezwał do zniszczenia ikon Chrystusa, Matki Bożej oraz świętych, tak dotąd żarliwie i ...
Michael Hesemann, 2013
4
Neopragmatyzm: - Strona 149
aby traktować ten rozłam jako oddzielenie tych, którzy miłują prawdę i rozum od tych, którzy preferują dramatyczne efekty i retoryczne triumfy, albo też jako oddzielenie pozbawionych wyobraźni ciołków od ludzi z fantazją. Lepiej interpretować ...
Tadeusz Szubka, 2012
5
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Rozłam. Choć wszyscy śpimy pod tym samym dachem, wystarczyły zaledwie cztery dni, żeby Dom rozpadł się na cztery plemiona. Antonia, która najwyraźniej jest potomkinią rodziny posiadającej całkiem spory pas asteroid, zbiera grupę ze ...
Pierce Brown, 2015
6
Droga Steve'a Jobsa: Od brawurowego parweniusza do wizjonera i przywódcy
rozłam. W każdym stereotypie kryje się ziarno prawdy. Stereotypowy obraz Steve'a Jobsa jako geniusza, a przy tym niewyobrażalnego dupka, jest w dużej mierze pokłosiem jego postępowania na przestrzeni pierwszych dziewięciu lat ...
Brent Schlender, ‎Rick Tetzeli, 2015
7
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Rozłam. Mamy kłopoty, a Sevro doskonale o tym wie. Przejmuje dowództwo zaraz po wylądowaniu w zaśmieconym doku, w bezpiecznej kryjówce Synów Aresa, głęboko w sektorze przemysłowym. Rozkazuje przenieść wciąż nieprzytomnych ...
Pierce Brown, 2016
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Rozłam. wśród. słuchaczy. 7.40 Po tych słowach niektórzy wśród tłumu zaczęli mówić: To jest naprawdę ten Prorok. 7.41 Inni utrzymywali: To jest Chrystus. A jeszcze inni powątpiewali: Czy Chrystus ma przyjść z Galilei? 7.42 Przecież samo ...
praca zbiorowa, 2012
9
Wspomnienia żołnierza - Strona 472
ROZŁAM. 15 marca sztab Naczelnego Dowództwa Wojsk Lądowych przeżył ciężki nalot, który trwał przeszło czterdzieści pięć minut. Nieprzyjacielskie samoloty, eskadra po eskadrze, zrzuciły na nasz mały obóz ładunek bomb wystarczający ...
Heinz Guderian, 2003
10
The Poles in Britain, 1940-2000: From Betrayal to Assimilation
23. Ziętara, Rozłam, p.48; Habielski, "Kryzysy”, p. 38. Polityka, no. 21,25 May, 1991. Friszke, Życie, pp. 208-9. Ziętara, Rozłam, pp. 49–50; A. Friszke, "Rozłam w PPS (1956–1960)”, in WNT, p. 118; Friszke, Życie, pp. 21–213;WD, document no.
Peter D. Stachura, 2004
参照
« EDUCALINGO. Rozlam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlam>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA