アプリをダウンロードする
educalingo
rozlozysty

"rozlozysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLOZYSTYの発音

rozlozysty


ROZLOZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

ROZLOZYSTYのように始まるポーランド語の単語

rozlokowac · rozlokowac sie · rozlokowanie · rozlokowywac · rozlom · rozlomek · rozlosowac · rozlosowanie · rozlosowywac · rozlot · rozlotny · rozloz · rozlozenie · rozlozyc · rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze · rozlozyc sie · rozlozyscie · rozlozysto · rozlozystosc · rozlsnic sie

ROZLOZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlozystyの類義語と反意語

同義語

«rozlozysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLOZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlozystyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlozystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlozysty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

植物蔓延
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

difundir las plantas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spreading plants
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पौधों के प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشر النباتات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распространение растений
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espalhando plantas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propagation des plantes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyeluruh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung Pflanzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

植物を拡散
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식물 확산
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ekstensif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng nhà máy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரிவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffusione piante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlozysty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поширення рослин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răspândirea plantelor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάπλωση των φυτών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei plante
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spridnings växter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spre planter
5百万人のスピーカー

rozlozystyの使用傾向

傾向

用語«ROZLOZYSTY»の使用傾向

rozlozystyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlozysty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlozystyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLOZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlozystyの使いかたを見つけましょう。rozlozystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
dalej rozłożysty browar ciepły jak bursztyn z zaciekami czerwieni, malowany jakby na przekór zasadom perspektywy zbieżnej /i linii prostej/ z wyraźną niechęcią do linii prostej /natomiast z wyraźną/ a z predylekcją do krzywizn, łuków, ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
2
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 215
Analogiczny proces zwężenia sfery łączliwości do wyrazów jednej kategorii semantycznej można zaobserwować w ewolucji przymiotnika rozłożysty « szeroko rozłożony »; jego stały kontekst stanowią nazwy drzew (rozłożysta lipa, rozłożysty ...
Roman Zawlinśki, 1984
3
Pan Wołodyjowski - Strona xl
Rozglądając się po okolicy, wyrachowała sobie, że oddaliła się już znacznie od Dniestru, bo mniej tu było skał, kraj rozłożysty, więcej obłych wzgórz porośniętych dębiną i częste obszerne równie [488]. Raz po raz jednak musiała przebywać ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 258
Por. jak po rozwilg. rozłączyć 'ts.': jus će ńiyt ńe rozuuncy 32. Por. ozłączyć. rozłoziasty, -a, -e 'rozłożysty': rozuoźaste nom. sg. n. 13S. Por. rozłożysty. rozłożyć 'ts.': rosuoSyu 71, ve zńiva rozuozy śe vus na duugoś 117, rosuozy 14, rosuo zemy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 94
rozlozysty ~ysd, ~ystszy «szeroko rozpostarty, roz- kladaj^cy sic; szeroki, obszemy, rozlegly»: Rozlozyste tany zboza. Jelert о rozlozystych rogach. Drzewa o rozlozystych koronach. rozlozyscie ~ej «szeroko sic rozposderajac; siçga- jac daleko, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Pamietnik: Mémoires - Tom 15 - Strona 293
Prawie u wszystkich gatunków traw można wyróżnić trzy zasadnicze pokroje roślin: typ wyniosły, oznaczany schematycznie przez znak II lub V, typ szeroki, oznaczany literą U i wreszcie typ płaski lub bardzo rozłożysty, oznaczany przez znak ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1934
7
Zeszyty naukowe Politechniki Śląskiej: Architektura - Tom 5 - Strona 65
Oego okezely 1 rozlozysty ukled kompozycyjny eteñía go równiez w rzedzie nejwybitniejezych dziel typu éleekiego. Au tore two dekorecji rzezbierekiej , newiezujecej tekze do poprzednio opieenej « wroclewekim prospekcie z koaciole éw.
Jacek Radziewicz-Winnicki, 1986
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
w ukr. dial, krislovátyj 'rosochaty, rozgalcziony, rozlozysty'. — Wy- razy pol. i ukr. wskazuja. na prapostac *kréslovatb, derywat od kréslo p. krzeslo. Podstawowe znaczenie 'na ksztalt prymitywnego stolka, niski, rozlozysty'. О budowie p.
Franciszek Sławski, 1969
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 419
ROZŁOŻYSTY mówi się mianowicie o drzewacli , które szeroko swoje gałęzie rozpościerają. Tu wyniosłe topole, lipy rozłożyste. BEND. — Na środku cztery lipy rozłożyste stały. KRAS. Lipa tak rozłożysta, że pod jej cieniami Sto młodzieńców, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Orland szalony, tom II
... odpiera srogiemu »Na Krępakowej górze wiatrowi wściekłemu, »Sośnia313, która tak korzeń ma w ziemi głęboko, »Jako wierzch rozłożysty podnosi wysoko: »Jako odpierał, jako stał mocny, surowy »Brat na zapamiętałej żądze białejgłowy.
Ludovico Ariosto, 2016
参照
« EDUCALINGO. Rozlozysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlozysty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA