アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozlokowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZLOKOWANIEの発音

rozlokowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZLOKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ROZLOKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozlobuzowac sie
rozlog
rozloga
rozlogowy
rozlokowac
rozlokowac sie
rozlokowywac
rozlom
rozlomek
rozlosowac
rozlosowanie
rozlosowywac
rozlot
rozlotny
rozloz
rozlozenie
rozlozyc
rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze
rozlozyc sie
rozlozyscie

ROZLOKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlokowanieの類義語と反意語

同義語

«rozlokowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZLOKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlokowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlokowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlokowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

部署
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despliegue
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deployment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैनाती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развертывание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolvimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তৃতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déploiement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einsatz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

展開
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전개
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penyebaran prajurit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

triển khai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distribuzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozlokowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгортання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

implementare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplooiing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utplacering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

distribusjon
5百万人のスピーカー

rozlokowanieの使用傾向

傾向

用語«ROZLOKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozlokowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozlokowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLOKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlokowanieの使いかたを見つけましょう。rozlokowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 365
Pochodne: zob. rozlokowaé siç, rozlokowanie. rozlokowac siç poch, od rozlokowaé; czas. dokonany; rozlokujç siç, rozlokujesz siç, rozlokuj siç, rozlokowal siç, rozlokowaliámy siç [rozlokowaliámy siç], rozlokowalibyámy siç [rozlokowalibyámy ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
Sarnicki postuluje rozlokowanie tych sił centralnie w stosunku do zagrożenia, aby mogły walczyć zarówno z Moskwą, jak i z Tatarami i Turkami. W części O rzemieślnikach, którzy z wojskiem ciągną stwierdza, że do dobrego funkcjonowania ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
3
Asy lotnictwa III Rzeszy - Strona 131
Oddziały z Imperium Brytyjskiego miały dużo wyższe morale niż się spodziewali Niemcy, biorący pod uwagę niepowodzenia, jakich doznały na stałym lądzie; ponadto były dobrze rozlokowane. Freyberg był kompetentnym dowódcą polowym i ...
Samuel W. Mitcham, 2009
4
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w latach ...
Wydzielić ze stanu 2 armii WP do mojej dyspozycji 9 dywizję piechoty, a na jej miejsce wcielić do 2 armii WP nowo sformowaną 12 dywizję piechoty. 9 DP przejdzie marszem do nowego miejsca rozlokowania w Rzeszowie pod moje rozkazy.
Marian Anusiewicz, 1965
5
Konstytucye Publiczne Seymu Extraordynaryinego Warszawskiego: pod ...
Кагnosé, ройuszchftwo, muуftra, ubior, Woyfka rozlokowanie, Dy* , wizyi wyznaczenie mieysc, gdzie obozowac bgda te2 Dywizyc, ale nigdy dwie wraz, iednym Howcm Коmmenda generalna Woyika, dependowac bgdzie icdynic od Hetmanow ...
Polen Sejm, 1775
6
Dzieje 9 Dywizji Piechoty, 1918-1939 - Strona 95
Dowództwo XVII BP rozlokowało się na folwarku w Wiązowcu. Wchodzący w skład tej brygady 15 pp został rozmieszczony w rejonie Chałowa. Dowództwo XVIII BP z 34 pp było rozlokowane w folwarku w Lenie. Wchodzący w skład tej ...
Jerzy Izdebski, 2000
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 92
Rozliczyc sic z otrzymanych pieniedzy. rozlokowac dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany — rozlokowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «dac kwatery, mieszkania wielu osobom; umiescié, ulokowaé kogoá lub cos w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Sierżant:
Później w ciszy opustoszałego mieszkania zastanawiałem się, skąd wytrzasnąć broń i sprzęt. W grę wchodziło tylko jedno: włamanie do zbrojowni i magazynu naszego batalionu. Znałem dobrze plany budynków, rozlokowanie i harmonogram ...
Mirosław Żamboch, 2016
9
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych:
To dotyczy głównie USA, o czym powiemy osobno. Podobny charakter ma jedno z uzasadnień, trudne bardzo do podważenia, że rozlokowanie przez Izrael Iron Dome zwiększa swobodę politycznego manewru w zakresie decyzji o podjęciu ...
Marek Czajkowski, 2013
10
Wsparcie logistyczne działań służb ratowniczych przez organy ...
Strategiczne zarządzanie logistyczne sprowadza się więc do zminimalizowania czasu reakcji jednostek ratowniczo-gaśniczych poprzez ich odpowiednie rozlokowanie oraz przydzielenie im niezbędnego sprzętu specjalistycznego. W ramach ...
Grzegorz Abgarowicz, ‎Adam Majka, ‎Zuzanna Ślosorz, 2014

用語«ROZLOKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlokowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onyszkiewicz: rozlokowanie sprzętu w Polsce ważniejsze od …
Od rozlokowania na wschodzie Europy natowskich żołnierzy istotniejsze jest rozmieszczenie tam sprzętu - uważa były minister obrony narodowej Janusz ... «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Rosja: elementy amerykańskiej tarczy w Rumunii naruszą układ INF
Rozlokowanie w Rumunii w ramach tarczy antyrakietowej wyrzutni rakietowych Mk-41 będzie naruszeniem przez USA układu o likwidacji rakiet średniego i ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Mazowsze ma przyjąć dwa tysiące uchodźców
Musimy jednak być przygotowani na większy napływ cudzoziemców, stąd wynika potrzeba rozpoznania możliwości gmin. Chodzi też o rozlokowanie tych ludzi ... «Polska The Times, 9月 15»
4
Gmina Gniewino chce przyjąć kilkunastu uchodźców. "Strach ma …
Gdyby więcej instytucji i gmin zadeklarowało chęć pomocy, okazałoby się, że rozlokowanie uchodźców w Polsce nie jest dużym problemem - mówi pełnomocnik ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Warszawa pracuje nad nowym systemem rowerów miejskich
Na potrzeby konsultacji ma zostać przygotowana interaktywna mapa, która ułatwi składanie propozycji i pozwoli na rozlokowanie stacji na terenie wybranego ... «Teraz Środowisko, 9月 15»
6
Polskie instytucje nie są gotowe na przyjęcie uchodźców
Zdaniem eksperta niekorzystne jest jednak rozlokowanie wspomnianych ośrodków. "Większość obiektów położona jest w lasach, z dala od większych ... «Puls HR, 7月 15»
7
Plan rozdzielenia imigrantów. Niemcy i Francja chcą, by takie kraje …
Wyobrażacie sobie, że rozlokowanie uchodźców - zaznaczam, że byłem nim i nie dam się zakrzyczeć retoryka o wspólnej potrzebie niesienia uchodźcom ... «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Patrioty w Sochaczewie. "To demonstracja siły"
Są bronią defensywną, m.in. przeciwko rosyjskim rakietom Iskander, których rozlokowanie w obwodzie kaliningradzkim zapowiedziała we wtorek Moskwa. «TVN24, 3月 15»
9
Zbigniew Brzeziński o Rosji: Wojska NATO na Litwie, Łotwie i Estoni …
Zbigniew Brzeziński apeluje do Stanów Zjednoczonych i NATO o rozlokowanie wojsk na Litwie, Łotwie i w Estonii. Podczas przesłuchania w amerykańskim ... «Forsal.pl, 1月 15»
10
Wojska NATO na Litwie, w Łotwie i Estonii?
Rozlokowanie wojsk NATO na Litwie, w Łotwie i Estonii byłoby prowokacją wobec Rosji zaostrzającą konflikt w Europie Wschodniej; Sojusz powinien zamiast ... «Deon.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozlokowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlokowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż