アプリをダウンロードする
educalingo
rozluzniajaco

"rozluzniajaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLUZNIAJACOの発音

rozluzniajaco


ROZLUZNIAJACOと韻を踏むポーランド語の単語

blagajaco · lkajaco · nalegajaco · niedowierzajaco · nieprzekonywajaco · niesprzyjajaco · nieustajaco · niewystarczajaco · obrazajaco · oburzajaco · ochladzajaco · odkazajaco · odkwaszajaco · odpychajaco · odrazajaco · odstraszajaco · odstreczajaco · odswiezajaco · odtleniajaco · odurzajaco

ROZLUZNIAJACOのように始まるポーランド語の単語

rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac · rozlutowac sie · rozlutowanie · rozlutowywac · rozluzniac · rozluznianie · rozluzniarka · rozluznic · rozluznic sie · rozluznienie · rozluzniony · rozluzowac · rozluzowywac

ROZLUZNIAJACOのように終わるポーランド語の単語

oglupiajaco · ogluszajaco · ograniczajaco · olsniewajaco · omdlewajaco · orzezwiajaco · oslepiajaco · ostrzegajaco · ostudzajaco · oszalamiajaco · oszolamiajaco · palajaco · pobudzajaco · pociagajaco · pocieszajaco · podniecajaco · pognebiajaco · ponaglajaco · ponizajaco · porazajaco

ポーランド語の同義語辞典にあるrozluzniajacoの類義語と反意語

同義語

«rozluzniajaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLUZNIAJACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozluzniajacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozluzniajacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozluzniajaco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relaja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relaxes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

को आराम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يرتاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расслабляет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relaxa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবসর যাপনের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détend
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melegakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entspannt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩和
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이완
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

relaxes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

relaxes
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निश्चिंत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rahatlatır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilassa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozluzniajaco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розслабляє
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relaxeaza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slappnar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slapper
5百万人のスピーカー

rozluzniajacoの使用傾向

傾向

用語«ROZLUZNIAJACO»の使用傾向

rozluzniajacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozluzniajaco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozluzniajacoに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLUZNIAJACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozluzniajacoの使いかたを見つけましょう。rozluzniajacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 367
Pochodne: zob. przysl. rozluzniajaco; zob. tez: rozluzniaé siç, rozluznianie, rozluániar- ka. rozluzniaé siç poch, od rozluzniaé; czas. niedokonany; rozluzniam siç, rozluzniasz siç, rozluzniaj siç, rozluznial siç, rozluznialiámy siç [rozluznialiámy ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Glony też muszą czasem pić - Strona 37
Dźwięki rockowej ballady w połączeniu z drinkami podziałały rozluźniająco. Zbyt rozluźniająco. Marysia wpłynęła na szerokie wody tanecznego zapomnienia. Była w totalnej hipnozie. ręce,jak obce dłonie wędrowały wśród włosów, przez ...
Monika Skrzypek, 2014
3
Kosmetyka stosowana - Strona 39
Łagodne drażnienie zakończeń nerwowych skóry działa uspokajająco i rozluźniająco na układ nerwowy. 5. Wszystkie stosowane techniki muszą mieć charakter przepychający. Zasada ta wiąże się bezpośrednio z efektem, jakiego oczekuje ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Sprostowanie: - Strona 20
Nikt z nas nie zna reszty kompanii, a jednak wzajemne towarzystwo wpływa na nas rozluźniająco; czujemy się uprzywilejowani dostępem do tej przepysznej połaci zieleni i jej wiekowych platanów, jedynych żywych stworzeń na tym ...
Renée Knight, 2015
5
Dom przy Alien Avenue
Przez chwilę kołysała się; wodny masaż działał rozluźniająco na kręgosłup i wszystkie mięśnie. To dawało ukojenie. Potem włączyła odtwarzacz i z głośnika popłynęła kojąca muzyka. Ściszyła ją. Musiała się skupić. Biznes, który prowadziła ...
Andrzej Dudzinski, 2015
6
Boska Nefretete:
Upływały między porannymi zabiegami rozluźniająco– upiększającymi, rzadkimi spotkaniami z innymi księżniczkami i arystokratkami, które mieszkały w Domu Kobiet, czasami całe życie mając nigdy niespełnioną nadzieję na to, że pan ...
Ewa Kassala, 2016
7
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Musisz wiedzieć, że to zachowanie wynika z warunków zewnętrznych, do których Ty także się zaliczasz. Zatem już poprzez swoje zachowanie możesz albo działać na mężczyznę stresująco, albo rozluźniająco. Tutaj, by pomóc Ci zrozumieć, ...
Piotr Mart, 2015
8
Po zapadnięciu nocy:
... niego rozluźniająco i – może na zasadzie naczyń połączonych – krzepiąco. − A to ważne? – spytała Josette swoim drżącym głosikiem. – Te mieszkania? Te siedziby z przeszłości? − A jakże! – odpowiedziała Clémentine zamiast ...
Fred Vargas, 2016
9
Czas czarnych luster
Przyjaźń z Luigim od dłuższego czasu wpływała na niego rozluźniająco, z czego Balea czerpał wyjątkowo budującą satysfakcję. – Zarówno małże świętego Jakuba, jak i cała oprawa wyjątkowa. Jestem pod wrażeniem, nasz drogi Strażniku ...
Krzysztof Kotowski, 2012
10
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 30
Nie wiem czemu, ale z jakiegoś powodu pokazywanie w całej jaskrawości bezsensu gdybania kobiet działa na nie rozluźniająco. To jakbym mówił coś w rodzaju: – Aha, też tak czuję. Też chciałbym się z tobą spotykać, ale oboje wiemy, że nic ...
Ian Coburn, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rozluzniajaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozluzniajaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA