アプリをダウンロードする
educalingo
rozped

"rozped"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPEDの発音

rozped


ROZPEDと韻を踏むポーランド語の単語

dlugoped · krotkoped · liscioped · moped · naped · odped · ped · plcioped · poped · przeped · sped · uped · welocyped · wiatroped · wped · wyped · zaped

ROZPEDのように始まるポーランド語の単語

rozpeczniac · rozpecznialy · rozpeczniec · rozpecznienie · rozpedowy · rozpedzac · rozpedzanie · rozpedzenie · rozpedzic · rozpedzic sie · rozpekac · rozpekac sie · rozpekly · rozpeknac sie · rozpekniecie · rozpekniety · rozpelzac sie · rozpelzanie sie · rozpelzly · rozpelznac sie

ROZPEDのように終わるポーランド語の単語

al fayed · alfred · bled · blend a med · boghed · brettllied · czwartorzed · ded · dr med · dr n med · dred · ed · en pied · ersted · expanded · expletive deleted · extended · gofred · gottsched · harris tweed

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpedの類義語と反意語

同義語

«rozped»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPEDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozped»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

势头
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impulso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

momentum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زخم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

импульс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ímpeto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভরবেগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élan
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

momentum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勢い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기세
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேகத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

moment
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozped
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

імпульс
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impuls
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ορμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

momentum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

momentum
5百万人のスピーカー

rozpedの使用傾向

傾向

用語«ROZPED»の使用傾向

rozpedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozped»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpedに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPED»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpedの使いかたを見つけましょう。rozpedに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 100
Rozpçczniale, zdeformowane deski. rozped m /V, D. -u, Ms. ~çdzie, blm «nabranie szybkosci w ruchu fizycznym lub w jakimi dzialaniu; roz- pedzenie sic, impet, rozmach»: Pelny rozped. Cos sie dzieje, porusza, trwa, toczy sic sita rozpçdu.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Leśmian: encyklopedia - Strona 141
zas, w zwia.zku z projektem wyjazdu do Nicei, ze zycie to jest slepy rozped, cos, czemu trzeba sie poddawac: „trzeba sie tylko odwazyc i nabrac slepego rozpedu". Lesmian tlu- maczyl tam tez Krzetuskiej, ze taki slepy rozped musi byc równiez ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 119
Kopiarai wen uderzyli, ale iz nie z rozpedu, nie byl szkodliwie ranion. Papr. Byc. 80. Wiatry obalaiy dachy i szczyty wiez góruycb w rozpedzie. Przyb. Luz. 183. \V najwiekszym díugiego gadania rozpedzie, z tym sif chlubií , ze niedzwiedzia ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
rozpamietywaé ~ cos' dwell on/upon sth rozparcelowaé ~ cos' carve sth up rozpatrywaé examine, hear rozpatrzeé ~ ponownie review2 rozped impetus, momentum; jechaé rozpedem coast2; nabieraé rozpedu take off rozpetaé unleash; ~ sie ...
Cambridge University Press, 2011
5
Pięć mostów i inne akcje: - Strona 50
kosci i nie bylo miejsca na rozped. Bez ciezkiej broni przesadzilem go z trzech kroków rozbiegu. Taka sztuka udala sic jeszcze dwóm chlopcom. Reszta chlupala do wody, a Andriejew skryl sie nawet z glowa. Nie bylo w tym nic dziwnego, ...
Tadeusz Studziński, 1992
6
Do widzenia na Unter den Linden - Strona 20
Trwalo to godzinc, picc kwadransów... Gdzies na kilka- naácie kilometrów od Riazania trzeba bylo skrecic z szosy na lewo. Ale rozped szofera byl tak wielki, zesmy sic ani nie obejrzeli, jak przed nami zaczely wyrastac przed- miescia Riazania.
Henryk Hubert, 1963
7
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 17
Coby sie somsiedzko 230с121 111у 2215г211а‚ to musieli my te ptoCyska poChytaC' drab i pozaWiyraC' We ChlyWiku. juz ро 30с121111е 1111е11 my te Wszystke kurziska, dWa hyndyki 1 2 rozpedu dWie somsiadoWe kaCki.
Jerzy Komor, 2007
8
Śpiewy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 585
... ws'ród nieprzyìaciol 2 Czestochowy prowadzac stanal w Choynicach: tam dowiedziawszy sie ze A_szenberg Pulkownik Szwedzki pulk VVisniowieckiego rozped'zil, przyszedl do królowéy iuz w nocy snem i trudami znuzonéy,.i о. s'wiadczyl, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
9
Dziela - Tom 2 - Strona 56
Rozsta,pcie sie chmury. Zdanie iest nie- których, íe Balon uzytym bydé moze do rozbiiania chmnr, i rozped'.ania nawalnic. — XIX. Które czul Rafal etc. Rafal, czyli Ra. fael z Urbina, ieden z naysla«niéyszych malarzów. BALON P I E S Ñ S I О D ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
10
Zwada - Tom 2 - Strona 290
Rozpedzili sie, rozpetali sie w zawrotnyc±i zakretach, w najwiekszym rozpedzie, z którego zdawaloby sie mozna tylko rozbic czaszke sobie i innym, nagle stawaly obie kolumnowe baszty w znieruchomieniu. I znów w taki wir wkrecali sie ...
Stanisław Vincenz, 2003
参照
« EDUCALINGO. Rozped [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozped>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA