アプリをダウンロードする
educalingo
rozpekniety

"rozpekniety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPEKNIETYの発音

rozpekniety


ROZPEKNIETYと韻を踏むポーランド語の単語

bujnie rozwiniety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobrosniety · nieodgadniety

ROZPEKNIETYのように始まるポーランド語の単語

rozpedzac · rozpedzanie · rozpedzenie · rozpedzic · rozpedzic sie · rozpekac · rozpekac sie · rozpekly · rozpeknac sie · rozpekniecie · rozpelzac sie · rozpelzanie sie · rozpelzly · rozpelznac sie · rozpelzniecie sie · rozperlac · rozperorowac sie · rozpestlin · rozpetac · rozpetac sie

ROZPEKNIETYのように終わるポーランド語の単語

nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety · nieprzemokniety · nieprzenikniety · nieprzescigniety · nieprzesiakniety · nierozciagniety · nierozgarniety · nierozrosniety · nierozstrzygniety · nierozwiniety · nietkniety · niewyczerpniety · niewyrosniety · niezamkniety · niezastygniety · niezasuniety · niezrosniety · niezwiedniety

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpeknietyの類義語と反意語

同義語

«rozpekniety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPEKNIETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpeknietyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpeknietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpekniety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozpekniety
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozpekniety
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozpekniety
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozpekniety
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozpekniety
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozpekniety
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozpekniety
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozpekniety
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozpekniety
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozpekniety
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozpekniety
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozpekniety
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozpekniety
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozpekniety
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozpekniety
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozpekniety
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozpekniety
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozpekniety
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozpekniety
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpekniety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozpekniety
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozpekniety
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozpekniety
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozpekniety
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozpekniety
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozpekniety
5百万人のスピーカー

rozpeknietyの使用傾向

傾向

用語«ROZPEKNIETY»の使用傾向

rozpeknietyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpekniety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpeknietyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPEKNIETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpeknietyの使いかたを見つけましょう。rozpeknietyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebelia
... uwolniła ręce z chusty – z rozpękniętego kokonu wyleciała śnieżna jaskółka. Zatrzepotała nad jej głową i zmieniła się w dwa kruche motyle o alabastrowych skrzydłach. Motyle spoczęły na udach. Poczuł ciepło jej ręki przy swojej. Stał.
Mariusz Sieniewicz, 2007
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Gdy się drzewo jednostajnie wiosną ogrzeje, szczelina ta na powrót się zwiera, a obnażony przez rozpęknięcie pokład miazgi, ranę tę zalewa, przy ozem jednak powstaje wzgórek w podłuż szczeliny. Ponieważ wszakże w miejscu dawnej ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
3
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 210
... życie ssą z rozpękniętego padołu. [Śliną nienasyconego głodu płyną po stokach, w uwiądzie zaprzepaszczonych.]" (Zawody: 1911, s. 40; 1922, s. 44). „Wokoło samotnej siedziby(,) zapada głęboka obraza [pól milczących] (milczących pól).
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
bersten. zerbersten. (Auch bei Betheuerungen in der niedrigen Sprache gebräuchlich: Niech sie rozpekne, od. Bogdayem sie rozpekt, iezeli.., ich will des Todes sein, wenn...), Rozpekniety, aufgeborsten. – Rozpekniecie, n., 1) das Aufbersten.
Józef Kajetan Trojański, 1836
5
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 62
... więc: powietrze i rozpęknięcie powietrza, Czeluść powietrza ssąca światło.
Witold Wirpsza, 2005
6
Od Czystej Formy do Literatury Faktu - Strona 45
Literaturę dwudziestowieczną, a zwłaszcza prozę powieściową, cechuje również znamienny polimorfizm strukturalny, wieloksztaltność i rozpęknięcie form tradycyjnych, opartych na zdarzeniu, fabule i akcji. Powieść współczesna zatraca coraz ...
Artur Hutnikiewicz, 1967
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
'rozpęknięcie się'. Por. cz. rozpuk 'rozkwitanie, rozkwit', bot. 'szalej, cykuta'. Rzecz. odczas. od daw. od XV w. rozpukać się 'pękać, rozrywać się', rozpuk- nąć się 'pęknąć, rozerwać się' (zob. pukać, pękać). rozpusta od XVI w. 'niemoralność w ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Metafizyczne grymasy--czysta forma Witkacego jako kategoria metafizyki
38 Ujęcie syntetyczne Pomiana odnajduje w filozofii Witkiewicza rozpęknięcie na dwa wątki: pozytywistyczny, analityczny, dotyczący części oraz metafizyczny, syntetyzujący, obejmujący całość. Między postawą ..zewnętrzną" traktującą ...
Artur Pastuszek, 2000
9
Mowa i milczenie: romantyczne antynomie samotności - Strona 104
... jego byt i spoistość jego istnienia. Ale to właśnie poprzez cierpienie i przez miłość, która ostała się w nim cierpieniem utraconej ojczyzny, odkrył siebie; poznał i odkrył siebie, ale natychmiast, przez to rozpęknięcie, rozłamanie, rozdwojenie, ...
Maria Kalinowska, 1989
10
Po co te gwizdy - Strona 33
Leżęxtak z dala nagi niby ostrze i — przyznaję — pozornie otwarty jak rana żadnych ale uczuć — klucz co październik nowe rozpęknięcie 3. Mógłbym do Dany — za kretonową ścianką tam człowiek ale w oczach dopiero w palcach gryzoń ...
Włodzimierz Antkowiak, 1980
参照
« EDUCALINGO. Rozpekniety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpekniety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA