アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpetac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPETACの発音

rozpetac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPETACと韻を踏むポーランド語の単語


opamietac
opamietac
opetac
opetac
pamietac
pamietac
petac
petac
popamietac
popamietac
popetac
popetac
przepetac
przepetac
rozpamietac
rozpamietac
spamietac
spamietac
spetac
spetac
trzepietac
trzepietac
upamietac
upamietac
upetac
upetac
wypetac
wypetac
zapamietac
zapamietac
zapetac
zapetac

ROZPETACのように始まるポーランド語の単語

rozpedzic sie
rozpekac
rozpekac sie
rozpekly
rozpeknac sie
rozpekniecie
rozpekniety
rozpelzac sie
rozpelzanie sie
rozpelzly
rozpelznac sie
rozpelzniecie sie
rozperlac
rozperorowac sie
rozpestlin
rozpetac sie
rozpetanie
rozpetany
rozpetywac
rozpetywanie

ROZPETACのように終わるポーランド語の単語

bechtac
belgotac
belkotac
beltac
besztac
blekotac
blyskotac
bratac
brechtac
brzechotac
bulgotac
bulkotac
charchotac
chargotac
charkotac
chelbotac
chichotac
chlastac
chleptac
chliptac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpetacの類義語と反意語

同義語

«rozpetac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPETACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpetacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpetacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpetac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rienda suelta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unleash
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिलाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطلاق العنان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развязать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soltar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়িয়া দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débrider
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entfesseln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解き放ちます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unleash
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டவிழ்த்துவிட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sguinzagliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpetac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezlănțui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπολύσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loslaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frigöra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre
5百万人のスピーカー

rozpetacの使用傾向

傾向

用語«ROZPETAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpetac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpetacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPETAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpetacの使いかたを見つけましょう。rozpetacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Układ Warszawski - Strona 100
Dopóki na kuli ziemskiej pozostaje kapitalizm, siły reakcyjne reprezentujące interesy monopoli kapitalistycznych będą nadal dążyć do awantur wojennych i agresji, mogą podejmować próby rozpętania wojny. ...Nie ma jednak — stwierdza ...
Marian Jurek, ‎Edward Skrzypkowski, 1971
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
rozochocić się/rozpętać bursting with; roznosiła go duma he was burst- ing with pride; roznosiła go radość he was over- joyed; ale go roznosi! pot. jeez, he's excited!. - się ipf. (o dźwiękach, zapachach) (= rozchodzić się) (o wiadomościach) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Sophia Loren. Życie jak film
Wpowieściach i w filmach są dwa toposy, dwa miejsca, gdzie może się rozpętać namiętność: pierwszy to jakiś odosobniony azyl, grota, chata, altana dla bardziej wyrafinowanych, gdzie para bohaterów znajduje schronienie w czasie burzy, ...
Silvana Giacobini, 2013
4
Czerwona Atlantyda
MamwraZenie, Zeznalazem się w oku cyklonu,w punkcie,w którym lotembyskawicy moZe się rozpętać brzemiennaw skutki tragedia.Po ponad czterdziestu latach, Gda"sk # miasto, w którym rozpoczęasię druga wojna 9wiatowa, wraca na ...
Luigi Geninazzi, 2015
5
Tylko dla kobiet
W sklepie... przypomnij sobie dobrze”, bo można rozpętać straszliwą burzę. Ja sama w takim wypadku, gdy mi ktoś z domowników powie w najlepszej intencji: „Może kapelusik zostawiłaś W sklepie spożywczym, gdzie kupowałaś masło.
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Ekrany komputerów wokół komandora migotały nieustannie aktualizowanymi informacjami, pokazywały wszystko, co tylko było potrzebne, żeby za jednym naciśnięciem klawisza rozpętać wojnę w którymkolwiek miejscu planety. Ale Garrison ...
Peter Grimsdale, 2014
7
Seks na księżycu
Axel Emmermann nie ogarniał w pełni powagi sytuacji – nie przeczuwał burzy, która miała wkrótce rozpętać się w jego życiu – dopóki nie zobaczył wyrazu twarzy piętnastoletniego syna. Sven wpadł do sypialni rodziców i zatrzymał się z ...
Ben Mezrich, 2012
8
World of Warcraft: Zbrodnie wojenne:
Vereesa podziękowała Jia Ji – posłańcowi, który nieświadomie przekazywał wiadomości mogące rozpętać wojnę – zrolowała zwój tak ciasno, że był nie grubszy od pióra, którym go zapisano, i cisnęła do najbliższego koksownika. – Vereeso?
Christie Golden, 2014
9
Z Piłsudskim i Sikorskim: August Zaleski, minister spraw ... - Strona 217
Nie znaczy to, ze sie tymi sprawami nie zajmuje, ale wystepowanie z konkretnymi wnioskami dzis moze jedynie rozpetac rózne namietnosci — nacjonalistyczne, spoleczne, gospodarcze, polityczne — których rozpetanie nie lezy w interesie ...
Piotr Stefan Wandycz, 1999
10
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 231
nabierad szybkosci a. rozpcdu. rozpetac dk.: 1. uwolnid z pet, (krowc) rozwiazad; 2. (wojnc, gniew) wywolad, sprowokowad, spowodowad, zaczad, rozpoczad. rozpctac sic dk.: 1. rozwinad sic, zaczad sic, po- wstad; 2. nasilid sic, spotegowad ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999

参照
« EDUCALINGO. Rozpetac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpetac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż