アプリをダウンロードする
educalingo
rozpuknac

"rozpuknac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPUKNACの発音

rozpuknac


ROZPUKNACと韻を踏むポーランド語の単語

ciuknac · fiuknac · fuknac · huknac · kuknac · miauknac · mruknac · odfuknac · odhuknac · odmruknac · odstuknac · ofuknac · pomruknac · posmuknac · pruknac · przyhuknac · puknac · smuknac · stuknac · wymruknac

ROZPUKNACのように始まるポーランド語の単語

rozpuchnac · rozpuk · rozpukly · rozpulchniac · rozpulchniacz · rozpulchnianie · rozpulchnic · rozpulchnic sie · rozpulchnienie · rozpurpurzyc sie · rozpuscic · rozpuscic sie · rozpusta · rozpustka · rozpustnica · rozpustniczy · rozpustnie · rozpustnik · rozpustnosc · rozpustny

ROZPUKNACのように終わるポーランド語の単語

baknac · beknac · blaknac · braknac · bryknac · brzaknac · brzdaknac · brzdeknac · brzeknac · burknac · bzyknac · charknac · chrumknac · chrzaknac · cieknac · cmoknac · wysmuknac · zafuknac · zahuknac · zamiauknac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpuknacの類義語と反意語

同義語

«rozpuknac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPUKNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpuknacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpuknacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpuknac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozpuknac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozpuknac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozpuknac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozpuknac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozpuknac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozpuknac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozpuknac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozpuknac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozpuknac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozpuknac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozpuknac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozpuknac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozpuknac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozpuknac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozpuknac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozpuknac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozpuknac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozpuknac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozpuknac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpuknac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozpuknac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozpuknac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozpuknac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozpuknac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozpuknac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozpuknac
5百万人のスピーカー

rozpuknacの使用傾向

傾向

用語«ROZPUKNAC»の使用傾向

rozpuknacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpuknac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpuknacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPUKNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpuknacの使いかたを見つけましょう。rozpuknacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 111
Nie wiemy, czy istniał rzczownik rozpuk, ale na pewno istniał czasownik rozpuknąć się, obocznik fonetyczny wobec rozpęknąć się {pęknąć). Czasownik ten znajdziemy np. u Piotra Skargi: „Naczynie się z miodem rozpukło" (tzn. pękło). Notuje ...
Jerzy Podracki, 1993
2
Dekameron, Dzień ósmy
118. rozpuknąć się (daw.) — pęknąć; por. wyrażenie: śmiać się do rozpuku. 119. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. 120. krotochwilnik — żartowniś, wesołek. 121. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. 122. zasię ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Rozpuknąć,-pukł, f rozpuk* mę, fr. rozpukam fię, plägen, berfen, auffpringem. pla#t. - Rozpuścić, Ioślafen. .. .. . Rozpufta, y, bie Šiberlid)feit. •Rozpuftnik, a, ein liberlidję: ;)łemfd). , Rozrofły, a, e, febr groß ge: - mad)fen; al6 #8erbumu: fie - fint ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
4
Dekameron
1216. zdawa się — dziś popr. forma: zdaje się. 1217. jeno (daw.) — tylko. 1218. krom (daw.) — oprócz. 1219. rozpuknąć się (daw.) — pęknąć; por. wyrażenie: śmiać się do rozpuku. 1220. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać.
Giovanni Boccaccio, 2016
5
Pisma wybrane - Strona 375
WŁÓCZĘGA (jednocześnie „z a jakże, piorunem zleci", do Bogacza i Kaznodziei) Słyszałem o takim cudzie, że raz, jakiś dziadowina zaprzedał Bożego Syna, oddał Go w ręce siepaczy — i obwiesił się z rozpaczy, by rozpuknąć się i zgnić.
Karol Hubert Rostworowski, 1966
6
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
W gwarach do dziś zachowane są postaci oboczne z nosówką i z -u-; pukać, pukać się, rozpuknąć się — u Chrościńskiego tylko postaci z u: (Am. III, 4, Roz. 105, 238, Kon. 139 itd), tak samo u Potockiego. Cn pękaty \\ pukać; wnęk || wnuk: ...
Krystyna Siekierska, 1974
7
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
oro światła na rodowód wymienionych już wcześniej szeregów synonimicznych typu: złodziec, złodziej, złodziejca; wykładnik, wykładacz; rozkocić się, rozpuknąć się, rozpaść się; przewrocsa, przewrotnik, odwrotnik; nadobność, ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
8
Dzieła polityczne z początku XVIII wieku - Strona 190
Więc i zuchwale ambicyje, które zowią racą mówiącą: peream, dum lu- ceam I78, jakoż mają uważać zgubę ojczyzny, kiedy i na swoją własną ruinę inconsiderate 179, choćby się rozpuknąć i zgasnąć, byle się nadąć i zapalić. Właśnie nam ...
Stanisław Dunin-Karwicki, ‎Adam Przyboś, ‎Kazimierz Przyboś, 1992
9
Ogniem i mieczem: objaśnienia i przypisy - Strona 94
sługa, niewolnik. rozpuknąć się — (lud.) pęknąć. rząd — (stpl.) ubiór na konia wierzchowego. Sierdzić się — (lud.) gniewać się. sponiewierać — zbić, znieważyć. sprocesować — (z łac.) zniszczyć procesem czyli sporem sądowym. Suchorzyńc ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Adam Kaznowski, 1930
10
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
... 186, M; — zarządzać, wykonywać II, 225, „; — rządzić II, 390, 14. Rozprawować (dom) — administrować, zostawiać rozporządzenia (na czas nieobecności) II, 3°, ». Rozpuknąć się — pęknąć II, 201, M. Rozpustność — popęd do rozpusty 80, ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
参照
« EDUCALINGO. Rozpuknac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpuknac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA