アプリをダウンロードする
educalingo
rozrabiara

"rozrabiara"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZRABIARAの発音

rozrabiara


ROZRABIARAと韻を踏むポーランド語の単語

balaganiara · cierniara · co niemiara · cwaniara · flirciara · gandziara · gowniara · honiara · karciara · kawiara · kociara · korzeniara · meliniara · miara · niemiara · niewiara · nudziara · ofiara · pomiara · psiawiara

ROZRABIARAのように始まるポーランド語の単語

rozrab · rozrabac · rozrabanie · rozrabiac · rozrabiacki · rozrabiactwo · rozrabiacz · rozrabiaczka · rozrabiaka · rozrabianie · rozrabowac · rozrabywac · rozrabywanie · rozrachowac · rozrachunek · rozrachunkowy · rozradowac · rozradowac sie · rozradowanie · rozradowany

ROZRABIARAのように終わるポーランド語の単語

aara · akara · alpuhara · amhara · angara · ankara · ara · arara · atbara · samoofiara · siara · smieciara · spryciara · szczeniara · szczesciara · szmaciara · tiara · tupeciara · wazeliniara · wiara

ポーランド語の同義語辞典にあるrozrabiaraの類義語と反意語

同義語

«rozrabiara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZRABIARAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozrabiaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozrabiaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozrabiara»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozrabiara
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozrabiara
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozrabiara
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozrabiara
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozrabiara
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozrabiara
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozrabiara
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozrabiara
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozrabiara
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozrabiara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozrabiara
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozrabiara
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozrabiara
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozrabiara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozrabiara
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozrabiara
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozrabiara
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozrabiara
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozrabiara
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozrabiara
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozrabiara
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozrabiara
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozrabiara
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozrabiara
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozrabiara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozrabiara
5百万人のスピーカー

rozrabiaraの使用傾向

傾向

用語«ROZRABIARA»の使用傾向

rozrabiaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozrabiara»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozrabiaraに関するニュースでの使用例

例え

«ROZRABIARA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozrabiaraの使いかたを見つけましょう。rozrabiaraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
dzielnosci przyrostka feminatywno-pejoratywnego -ara moze swiadczyc wy- raz rozrabiara wiech. 'kobieta robцca intrygi, wyworujqca zamieszanie, zamçt; intrygantka' (bez cytatu). Poniewaz w SDor brak takich form, jak rozrabiarka czy nawet ...
Bogusław Kreja, 2000
2
Rozwój słownictwa nazywąjacego cechy osobowości w języku dzieci i ...
Jedynie dwóch wyrazów: bałaganiara i rozrabiara użyły również dzieci młodsze 7-, 9- i 10-letnie ze wszystkich środowisk. Derywaty: kłótniara. plotkara miały w zasobie uczniów odpowiedniki: kłótniarka, plotkarka, można by je więc uznać za ...
Helena Synowiec, 1985
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 496
0 roz ra biacz ka, D ki, Cbiaczce, lm D czek lub rozrabiara, D ry, Orze. Okropna z niej rozrabiaczka i intrygantka.. Poszła fama, że jesteś rozrabiara i że należy przytrzeć ci nosa. roz ra biać, bia. 1 Jeśli ktoś rozrabia, to robi gdzieś zamieszanie, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... nieprzestrzegający zasad phr Wide-open city/toWn (AmE pot.) miasto bezprawia/rozpusty widget [wid5It] n (pot.) wihajster, dinks, dzyndzel widgie [wid51] n 1 (AusE, slang) rozrabiara 2 (BrE, dziec) siusiak, pisiorek wiener ['wine] n (AmE pot.)| ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... sie spread1 rozprzestrzenianie ~ sie spread2 rozpuszczaé ~ (sie) dissolve rozpuszczalnik solvent1 rozpuszczalny instantl, soluble rozpychaé elbow2; ~ sit; jostle rozrabiaé play up, kick off rozrabiara tomboy rozrachunek osoba pracujaca na ...
Cambridge University Press, 2011
6
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 301
... plotkarz /plotkara, z której wykształcił się osobny typ słowotwórczy (feminatywny) o nowym przyrostku (o funkcji ekspresywnej) -ara i o samodzielnej produktywności, np. gówniarz > gówniara, cwaniak > cwaniara, rozrabiaka > rozrabiara.
Adam Kryński, 2000
7
Gdzie diabeł nie może-- - Strona 188
... dziś już osiemnastoletniego - i opiekę nad trzynastoletnią córką, która jest przeciwieństwem bardzo zrównoważonego brata: rozrabiara i wybijokno. Mąż był także siłą sprawczą mojej obecności na scenie politycznej. - Z własnej inicjatywy ...
Agnieszka Metelska, ‎Ewa Nowakowska, 1992
8
Teatr rozrywki: sztuki i widowiska z Telewizyjnego Teatru Rozrywki
Naukowiec, a taka rozrabiara! MAGDA O, pani docent jest osobą wielce romantyczną. Ostatnio pod- kochuje się w pewnym znanym aktorze, w Instytucie wszyscy o tym wiedzą. Ktoś nawet proponował, aby na jej cześć zaprogramować walca: ...
Janusz Wasylkowski, 1975
9
Silikon - Strona 127
Widziałam go raczej jako nieokrzesanego chłopczyka, ale dziewczynka-rozrabiara, czemu nie, jeśli urocza... Po hiszpańsku „linda" znaczy ładna. Wiem i miewam z tym kłopoty. W zagranicznych samolotach muszę szukać się na liście kobiet ...
Manuela Gretkowska, 2000
10
Jak sama młodość: - Strona 283
Na wygląd można jednak o niej powiedzieć, że jest rozrabiara; lubi towarzystwo, muzykę, piosenki, pięknie śpiewa, jest solistką w młodzieżowym zespole. Kiedy na zabawie bliżej się z nią poznałem, tańczyliśmy razem. Potem odprowadziłem ...
Władysław Bielski, ‎Zarzewie, 1972

用語«ROZRABIARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozrabiaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmierć i zmartwychwstanie w Starym Teatrze
Bezczelna rozrabiara z kołtunem na głowie, nieszczęśliwa idiotka z brakującym zębem przednim oraz eteryczna ślicznotka w taniej kurtce ze skaju. Dziewczęta ... «Gazeta Krakowska, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rozrabiara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozrabiara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA