アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiara"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIARAの発音

wiara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIARAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wiara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信仰

Wiara

▪信仰▪宗教的信仰▪信仰 - キリスト教の神学的な美徳▪信仰 - 女性的な名前▪信仰 - ロックバラード▪信仰 - ▪ Wiara ▪ Wiara religijna ▪ Wiara – chrześcijańska cnota teologiczna ▪ Wiara – imię żeńskie ▪ Wiara – ballada rockowa ▪ Wiara – utwór zespołu Ira...

ポーランド語辞典で«wiara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIARAと韻を踏むポーランド語の単語


balaganiara
balaganiara
cierniara
cierniara
co niemiara
co niemiara
cwaniara
cwaniara
flirciara
flirciara
gandziara
gandziara
gowniara
gowniara
honiara
honiara
karciara
karciara
kawiara
kawiara
kociara
kociara
korzeniara
korzeniara
meliniara
meliniara
miara
miara
niemiara
niemiara
niewiara
niewiara
nudziara
nudziara
ofiara
ofiara
pomiara
pomiara
psiawiara
psiawiara

WIARAのように始まるポーランド語の単語

wianowy
wianuszek
wiardunek
wiarodajny
wiarogodnie
wiarogodnosc
wiarogodny
wiarolomca
wiarolomczy
wiarolomnie
wiarolomnosc
wiarolomny
wiarolomstwo
wiarowac
wiarownik
wiarus
wiarusnik
wiarygodnie
wiarygodnosc
wiarygodny

WIARAのように終わるポーランド語の単語

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
rozrabiara
samoofiara
siara
smieciara
spryciara
szczeniara
szczesciara
szmaciara
tiara
tupeciara
wazeliniara

ポーランド語の同義語辞典にあるwiaraの類義語と反意語

同義語

«wiara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIARAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiara»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信仰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fe
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

faith
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيمان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вера
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

foi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

iman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glaube
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

信仰
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신앙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inanç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fede
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiara
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

credință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tro
5百万人のスピーカー

wiaraの使用傾向

傾向

用語«WIARA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiara»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiaraに関するニュースでの使用例

例え

«WIARA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiaraの使いかたを見つけましょう。wiaraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiara bezdomna - Strona 110
W naszych przestrzeniach geograficznych przyzwyczailiśmy się utożsamiać wiarę zetakąlub innądoktryną i religią.Jednak wiara egzystencjalna może lecznie musi wiązaćsię z jakąś konkretną religią. Wiaraniejesttą lub inną religią, lecz leży u ...
Maciej Bielawski, 2013
2
Wiara, wiedza, uzasadnienie - Strona 41
Mówi się, że istnieje wiara głęboka, płytka itd. Moim zdaniem jest to pogląd błędny. Wynika on stąd, że w tym wypadku nie mówi się o wierze, lecz o przekonaniach. Wiara nie jest stopniowalna. Ona albo jest, albo jej nie ma. Jeżeli jest, to ...
Damian Leszczyński, 2008
3
Przypomnienia ukraińskie, czyli wiara ludu w swą przysztość - Strona 36
O. Ewangelija nam wskazuje, że syn Boży powiedział, pracuj człowiecze szczerze, z czystą myślą, wiarą w Boga Ojca mego, a on cię nieodstąpi i pomoże. – P. Co to jest wiara? – O. Wiara, jest to wierzyć w dobre lub złe, czyli wiara Boga i ...
Jakob Jaworski, 1846
4
Wiara w egzystencji. Teoretyczny wymiar chrześcijańskiego ideału w ...
9 rozdział 1. projekt egzystencjalnej koncepcji wiary w pismach pseudonimowych. ... 24 Dialektyczny węzeł: egzystencja + wiara = chrześcijaństwo ...... 32 rozdział 2. kategorialna struktura wiary w pismach pseudonimowych .
ANDRZEJ SŁOWIKOWSKI, 2015
5
Potega wiary - Strona 61
1 Powróćmy dziś do tematu wiary. Wedle nauki zawartej w konstytucji Dei Verbum wiara chrześcijańska jest świadomą i dobrowolną odpowiedzią człowieka na samoobjawienie się Boga, które swą pełnię osiągnęło w Jezusie Chrystusie.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Zrozumieć własną wiarę
Wiara. szuka. rozumienia. Ktochce zrozumieć naturęwiary religijnej, niech będzie przygotowany na spotkanie zprostotą. Trudno9ć rozumienia nie polega bowiemna tym, Ze wiara jest z oZona, a my pro9ci, ale na tym, Ze my powik ani, a wiara ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Miara Wiary : The Measure of Faith (Polish Edition):
jak posiąść wiarę duchową oraz wieść błogosławione życie w Chrystusie. Rozdział 2 „Rozwój wiary duchowej” został napisany na podstawie 1 Listu Jana 2,1214. Przedstawia wzrost wiary duchowej, porównując go do rozwoju człowieka, ...
Dr. Jaerock Lee, 2016
8
Wyznanie wiary - Strona 11
Tutaj już wyraźnie wkracza wiara. Wiedza o Bogu i wiara w Boga to nie to samo. Ktoś może być wykształcony i wiedzieć bardzo wiele o Bogu, ale jeszcze nie jest przez to człowiekiem wierzącym. Niewątpliwie przez skutki Jego działania ...
Henry Libersat, 2001
9
Jak jest ze mną? Pomoc w rachunku sumienia
Z WIARY,? Pan Jezus Ząda wiary w Siebie, w Swoją osobę (in Me veritas [we Mnie prawda]), Ząda wiary mocnej [odpornej i zdobywczej], bez zastrzeZe" [modicae fidei [ma ej wiary]]. Wiara pochodzi od Ojca (Pater revelavit [Ojciec objawi ]) ...
Jan Paweł II, 2014
10
Alfabet Tischnera
Wiara. Wiara jest wgruncie rzeczysmutnąkonieczno9cią. Gdyby9my mogli mieć wiedzę, nie potrzebowali​by9my mieć wiary. Rzecz wtym,Ze niemoZemy mieć wiedzy. Sąrzeczy, które przerastają moZliwo9ci ludzkiego rozumu. Jest ...
Ks. Józef Tischner, 2012

用語«WIARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uczniowie techników na rynku pracy: Mała wiara w siebie, słaba …
Uczniowie techników na rynku pracy: Mała wiara w siebie, słaba orientacja na cel Absolwenci słabo radzą sobie również ze stresem. Ich mocną stroną nie są ... «Puls HR, 10月 15»
2
Nie ma usprawiedliwienia dla braku dachu nad głową
Ale przede wszystkim był człowiekiem wiary. Wiara dała Józefowi moc, aby znaleźć światło właśnie w chwili, kiedy wszystko wydawało się ciemne. Wiara ... «Wiara.pl o papiestwie, 9月 15»
3
Wiara w Jezusa sensem naszego życia
Wiara w Jezusa oznacza uczynienie Go centrum, sensem naszego życia" - powiedział Franciszek w rozważaniu przed niedzielną modlitwą „Anioł Pański” w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
4
#Ewangelia: Religijność a wiara
Wiara wyraża się bowiem religijnością, ale łatwo jest zapomnieć o wierze, gdy jest się religijnym, bo religijność jest łatwiejsza od wiary. Wiara zakłada ... «Deon.pl, 8月 15»
5
#Ewangelia: Kiedy wiara jest wielka?
On zaś im rzekł: "Z powodu małej wiary waszej. Bo zaprawdę powiadam wam: Jeśli będziecie mieć wiarę jak ziarnko gorczycy, powiecie tej górze: «Przesuń się ... «Deon.pl, 8月 15»
6
Ks. Ołdakowski SJ: wiara bez emocji będzie duchową sklerozą
Wiara bez emocji będzie duchową sklerozą, światopoglądem. Natomiast wiara, która będzie tylko emocjonalna, będzie po prostu płytką egzaltacją, uzależnioną ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
7
Nie ma wiary bez solidarności
Wiara, która nie staje się solidarnością, jest wiarą martwą. Wiara bez solidarności, to wiara bez Jezusa - przestrzegł Franciszek, przemawiając przed kaplicą św. «Wiara.pl o Kościele, 7月 15»
8
Wiara Lecha z awansem
To właśnie z nim Wiara Lecha spotka się w najbliższą sobotę. Pojedynek na szczycie, który przy innym wyniku w Kleszczewie, mógłby być meczem o wszystko, ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
9
Prymas: Wiara to nie nastroje czy przeżycia
Przypominał również, że wiara to nie sa nastroje czy przeżycia religijne. - Wiara ma moc sprowadzać nas z powrotem do Boga nawet, gdy ranę zadaję nam ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 5月 15»
10
Głębia wiary, zgoda między religiami
„Słusznie jednak podkreślacie w swoich sprawozdaniach, że ta wiara, coraz bardziej rozpowszechniona, jest czasem powierzchowna i brak jej stałości – pisze ... «Wiara.pl o Kościele, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wiara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż