アプリをダウンロードする
educalingo
rozsypny

"rozsypny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSYPNYの発音

rozsypny


ROZSYPNYと韻を踏むポーランド語の単語

nastypny · podsypny · samozsypny · stypny · sypny · zsypny

ROZSYPNYのように始まるポーランド語の単語

rozsychac sie · rozsychanie · rozsylac · rozsylanie · rozsylka · rozsyp · rozsypac · rozsypac sie · rozsypanie · rozsypanka · rozsypany · rozsypiac · rozsypiac sie · rozsypisko · rozsypiskowy · rozsypka · rozsypywac · rozsypywac sie · rozsypywacz · rozsypywanie

ROZSYPNYのように終わるポーランド語の単語

arcydowcipny · artykul wstepny · bezropny · chalupny · czepny · doczepny · dostepny · dowcipny · dupny · konopny · kopny · krupny · kupny · lipny · lupny · naslupny · nastepny · nastopny · niedostepny · niedowcipny

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsypnyの類義語と反意語

同義語

«rozsypny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSYPNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsypnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsypnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsypny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozsypny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozsypny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozsypny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozsypny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozsypny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozsypny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozsypny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozsypny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozsypny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozsypny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozsypny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozsypny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozsypny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozsypny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozsypny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozsypny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozsypny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozsypny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozsypny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozsypny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozsypny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozsypny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozsypny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsypny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozsypny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozsypny
5百万人のスピーカー

rozsypnyの使用傾向

傾向

用語«ROZSYPNY»の使用傾向

rozsypnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozsypny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozsypnyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSYPNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsypnyの使いかたを見つけましょう。rozsypnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 412
Im. i, i. strony. Is'c' rang/pkg v. w romy/pcc. сыпала rozxypkq. Rozsypny, a, e, p. do rozsypania, moggvy siç гов— sypywaŕ. . rnzsypnnie siç, rmprosrcnie siç (о wojsku). Prijs'c' w гонг/‚Лег; рйегъстщб w röůne Лиру/панде uiç. Rozszczepiaó. v.
Aleksander Zdanowicz, 1861
2
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 85
... wyłącznie na Górnym Śląsku. Do koksowania nadawały się głównie węgle z ławy górnej i dolnej w kopalni Karolina. Węgiel z ław górnej i dolnej Ferdynanda oraz Bennona dawał natomiast koks drobny i łatwo rozsypny, niechętnie widziany ...
Jan Padzur, 1960
3
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 311
rozsypny towar 'towar sprzedawany na wagę', ryży łeb 'wyzwisko', spojrzenie zza krat 'nieprzyjemne, ponure, groźne spojrzenie', świński remis 'stosunek punktów (w jakiejś grze) typu 4 : 2, -6 : 3, 8:4 itp.', taki szysz 'nic z togo' (por. ros. szysz ...
Adam Kryński, 1991
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 291
zstyrk zob. roztyrk rozsuc, rosuc 1. rosuc rozrzucic, rozsypac 2. sypiac kopce graniczne oddzielic; ~ rozsuc siç zawalic siç, rozpasc siç rozsypny sypki, dajacy siç sypac rozszczepek szczelina, szpara, rozpadlina rozszczepierzyc, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Poezje zebrane, 1916-1953 - Strona 210
Zimą jest niebo szklane, lodowa pogoda, Narta nurza się z chrzęstem w rozsypny, ziarnisty piach, W modrej przerębli woda słowiczy się młoda, Ruda odwilż wywala jęzor dymiący na dach. Potem wiosna i jesień z osobna się pysznią, Świat ...
Jan Lechoń, 1954
6
Poezja wierszem i prozą - Strona 453
18) Słowiczy się woda u Wierzyńskiego w opisie zimy w wierszu Rafał Malczewski (Gorzki urodzaj, 1933): Zimą jest niebo szklane, lodowa pogoda, Narta nurza się z chrzęstem w rozsypny, ziarnisty piach, W modrej przerębli woda słowiczy ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 135
... pannut seminatoriut ; Eccl. разеЬятедьный rozsiewny, do rozsiania, rozsypny). 136 ROZSIODÍ.AÓ'- ROZSfcAWIC. ROZSiODN^C - ROZSOCHA. ROZS10DÍ.AC No. dok., rozkulbaczyé.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 135
249. Rozsiewca rostyrku i niczgody. /. lichan. Dz. 177. (Boh. rozsywka pannus seminatorius ; 2?сс/. разевлтельный lozsiowny, do rozsiania, rozsypny). 136 ROZSIODi.AC-ROZSi.AW I С. ROZS£ODNA.C - ROZSOCHA. ROZS10DÍ.AC cz. dok.,
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: Von L. ...
Ton dóndze tam a jako wón к tej jablucini psindze, wuhlada wón cloweka spody neje kleío a dopomni so na Lipskulijana. A ton chcyse so jemu spowedzic. A jako bjese jemu hrjechi wodat, rozsypny so Lipskulijan do luteho prócha a te jabluka ...
Leopold Haupt, 1843
10
Historický slovník slovenského jazyka: R-Š - Strona 160
... prstami rozsípá BPr 1787 rozsypky i pomn vsi mdrnotrotnost ': bo mne pri- tziszká velké ubosztvo, tvardé pokusenyé, trápjá roszipki, morduje chorost i vselyaké sálye hps 1752 rozsypny prid rozptflitelny, rozsypatel'ny: dis- sipabilis: rozsypny.
Milan Majtán, 2000
参照
« EDUCALINGO. Rozsypny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsypny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA