アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozsychanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSYCHANIEの発音

rozsychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSYCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

ROZSYCHANIEのように始まるポーランド語の単語

rozsychac sie
rozsylac
rozsylanie
rozsylka
rozsyp
rozsypac
rozsypac sie
rozsypanie
rozsypanka
rozsypany
rozsypiac
rozsypiac sie
rozsypisko
rozsypiskowy
rozsypka
rozsypny
rozsypywac
rozsypywac sie
rozsypywacz
rozsypywanie

ROZSYCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsychanieの類義語と反意語

同義語

«rozsychanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSYCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsychanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsychanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsychanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozsychanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozsychanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozsychanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozsychanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozsychanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozsychanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozsychanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozsychanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozsychanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozsychanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozsychanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozsychanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozsychanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozsychanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozsychanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozsychanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozsychanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozsychanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozsychanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozsychanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozsychanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozsychanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozsychanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsychanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozsychanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozsychanie
5百万人のスピーカー

rozsychanieの使用傾向

傾向

用語«ROZSYCHANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozsychanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozsychanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSYCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsychanieの使いかたを見つけましょう。rozsychanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
łem przez kilka lat, że naczynia z jednorocznego susuchego materyjału porobione, nie rozsychają się tyle, jeżeli gorzelnia przez lato zamkniętą została, ażeby przez to chłód zatrzymać. Ten przeciąg, ciepłego powietrza w lecie nadzwyczajnie ...
Adam Kasperowski, 1836
2
Prace - Tomy 1-3 - Strona 51
Jeżach szprych z wień- do tzw. rozsychania w drewna o podłużnym iegu włókien jest nie- lejnym nawilżaniu b) skłonność do tworzenia się, w; cem i piastą, pewnych luzów, to znaczy się koła; rozsychanie to przez fakt osadzenia przebiegu ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1954
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
NE of obne ; *) nie obmę się: a) red;t trocfen, būrt merbeh; b) bor $rodenbeit ger; pla6eh, skóra, deska, Caber: c) baa bu;$ige, $ife befommen gerledtem, -#rfallen, beczka, skóra / Rozsychanie. Rozeschnienie, gcie. / Rozsykan, etc. wid. Prim, u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Może rozsycha się komoda w sypialni. Myśli, że ktoś mógł przed chwilą w ciemności przejść korytarzem i potrącić obraz, nie dawało się jednak łatwo odgonić. Oświetlił salon. Ogromne cienie tralek balustrady przesunęły się po ścianie.
Iwo Zaniewski, 2012
5
Lokator:
Może jakaś szafka si rozsycha? Może jakiś sąsiad wziął się za swoją żonę na rozklekotanym łóżku Tamtej nocy byłem zbyt zmęczony, żeby o tym myśleć. Zasnąłem ukołysan odgłosami chrapania i wyimaginowanych, stepujących karaluchów.
Tomasz Bartosiewicz, 2015
6
Najsłynniejsze Duchy Świata - Strona 103
Freud upierał się, że po prostu meble się osadzają, choć pogoda była solidna i drewno nie mogło kurczyć się czy rozsychać. Ale Jung zły, że wielki uczony traktuje go jak krnąbrnego uczniaka, poczuł, jak w jego splocie słonecznym narasta ...
Paul Roland, 2009
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3ętled #en, v. a. rozsychać się; se fendre de sécheresse. 3erlegen, v. a. rozłożyć, rozebrać, rozbierać; démonter, découper; fig. rozbierać, rostrząsać; decomposer, analyser. - branie , n.-action de demonter; fig. rozbieranie, n. rozbiór, rozkład, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Zagubione bagaże:
Z czystej samotności skóra ci się rozsycha, przysięgam. Jakie szczęście, że ty nie musiałeś tego przeżyć, Christophe – mówiła mi, a jednocześnie wymachiwała w moją stronę dłonią z zapalonym papierosem (taki typowy dla niej gest, który ...
Jordi Punti, 2015
9
Portrety twórców "Sztuki i Narodu": praca zbiorowa - Strona 290
Rzucony na ziemię cień sprawił, że dawny fotograficzny płaski rysunek świata zacznie się teraz w wizji więziennej Marka Chmury kurczyć, rozsychać, zastygać i kamienieć. Zmieści się w „różowym trzonku szczoteczki do zębów", „na plamie ...
Jerzy Tomaszkiewicz, 1983
10
Sztuka w Polsce od I do III Rzeczypospolitej: zarys dziejów - Strona 453
Natomiast czasem szwankuje trwałość tworzywa: rzeźby komponowane z chleba po prostu rozsychają się po pewnym czasie i rozsypują. To samoniszczenie rzeźb jest jedną z pasji artysty, znane jest z demonstracji w kilku krajach widowisk ...
Tadeusz Chrzanowski, 1998

用語«ROZSYCHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozsychanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naprzeciw wyzwaniom - obrzeża basenowe z kompozytu
Materiał kompozytowy jest odporny na rozsychanie, a co za tym idzie powstawanie drzazg. Co więcej, odporność na obciążenia takiego tworzywa może ... «DREWNO.PL, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozsychanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsychanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż