アプリをダウンロードする
educalingo
rozszerzany

"rozszerzany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSZERZANYの発音

rozszerzany


ROZSZERZANYと韻を踏むポーランド語の単語

brzany · cukrzany · dobrzany · futrzany · grzany · jeziorzany · korzany · lustrzany · nadszarzany · nagrzany · niedogrzany · niedojrzany · niepodejrzany · nieprzejrzany · papierzany · pierzany · podejrzany · pomorzany · posrebrzany · przemysl skorzany

ROZSZERZANYのように始まるポーランド語の単語

rozszelescic · rozszemrac · rozszeptac · rozszeptac sie · rozszerzac · rozszerzac sie · rozszerzacz · rozszerzalnosc · rozszerzalnosc cieplna · rozszerzalny · rozszerzanie · rozszerzarka · rozszerzenie · rozszerzyc · rozszerzyc sie · rozszerzyciel · rozszlochac sie · rozszlochanie sie · rozszlochany · rozsznurowac

ROZSZERZANYのように終わるポーランド語の単語

bajczany · blaszany · borowczany · brzezany · bulczany · buraczany · debel mieszany · fajczany · gorzalczany · przeszarzany · rzany · saletrzany · siostrzany · skorzany · srebrzany · wiatrzany · wietrzany · zagorzany · zgrzany · zorzany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozszerzanyの類義語と反意語

同義語

«rozszerzany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSZERZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozszerzanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozszerzanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozszerzany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扩大
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expandido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

expanded
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موسع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расширенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expandido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étendu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ergänzt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拡張しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ditambahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विस्तारीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genişletilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ampliato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozszerzany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розширений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extins
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτάθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgebrei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

expanderad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvidet
5百万人のスピーカー

rozszerzanyの使用傾向

傾向

用語«ROZSZERZANY»の使用傾向

rozszerzanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozszerzany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozszerzanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSZERZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozszerzanyの使いかたを見つけましょう。rozszerzanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Że zaś początkowe uczucia i potrzeby niemogły bydz' rozszerzane iak - tylko w miarę udoskonalania swych zdolności , zafe'm i początkowa mowa stopniowo tylko rozszerzany i udoskonalana bydz' mogła. y« Ą-9* Organ mowy, widzenia ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
2
Fatamorgana
rozszerzanymi. nogawkami. Żółty. kolor. kłócił. się. z. czerwienią. ścian. Sisi. uznała,. że całość wygląda obscenicznie. Była zmęczona i bolały ją oczy. Nie wiedziała, czy to przez jadowicie żółty kolor ubrania kobiety naprzeciwko niej, czy ze ...
Chika Unigwe, 2014
3
Prace - Wydania 138-159 - Strona 76
1 O 1 1/tfll 10 0 0 0 0 10 0 0 0 1 rozszerzanie macierzy rozszerzanie wektorów tak jak poprzednio zwężaliśmy wektory teraz możemy je rozszerzać wstawiając między dowolne składowe dowolna ilość zer symbolem operators rozszerzanie jest ...
Polska Akademia Nauk. Centrum Obliczeniowe, 1974
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Jeśli indywiduum rozszerzające nie należy do klasy rozszerzającej, to klasa rozszerzona istnieje tylko wtedy, gdy 1) ogólna klasa rozszerzająca wyklucza si< z klasą rozszerzaną, a 2) indywiduum rozszerzające należy do klasy rozszerzanej.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
5
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Jeżeli religija, powtarzał nieraz, ogniem i mieczem a nie dobremi obyczajami rozszerzaną będzie, to ztąd domowe wojny powstaną. Sumienie ludzkie do sądu samego Boga należy, a ja pragnę według danego przy wstąpieniu na tron ...
Melchior Buliński, 1874
6
Piotr Skarga i jego wiek - Tom 1 - Strona 444
„i mieczem a nie nauką i dobremi obyczajami rozszerzaną będzie, wewnętrzne ztąd niepokoje i domo- „wa wojna powstanie; że on nie chce przymuszać „sumienia ludzkiego, sądowi Boskiemu one zostawiając, a pragnie według danego przy ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1868
7
FIZYKA JANA POLIKARPA ERXLEBENA W AKADEMII GETYNGSKIEY FILOZOFII ...
Pod tém imieniém powietrze, gatunek powietrza, Gaz, gatunek Gazu ; rozumiémy tu wszelki płyn cale niewidzialny, który bywa przez ciepło znacznie rozszerzany, a przez zimno ściskany, iednakże przez zimno, ani na stałe ciało ani na ciało ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1788
8
Filozofia na rozdrożu: - Strona 40
... ewolucji pokrewieństwo genetyczne; zbiorami naturalnymi są tam zbiory indywiduów o wspólnym pochodzeniu, jak kręgowce w zoologii lub języki indoeuropejskie w językoznawstwie. Opis bywa następnie rozszerzany, przez łączenie w ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
9
Acta Pomerania nr 4: - Strona 98
Zakres uprawnień SG, w wyniku rosnącej i coraz lepiej zorganizowanej przestępczości, był rozszerzany, aby mogła ona skutecznie realizować powierzone jej zadania. 6. Terenowe organy sG w systemie administracji rządowej województwa ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
10
Brakteaty - pieniądz średniowiecznych Prus - Strona 159
Duży, swobodny krzyż łaciński, z rozszerzanymi na końcach ramionami, z boków krzyżyki kawalerskie (W. 151a). T92*. Jak nr 1, lecz krzyżyki kawalerskie stykają się z dolnym i bocznymi ramionami krzyża oraz z wałem (W. 151a). - T93*.
Borys Paszkiewicz, 2009

用語«ROZSZERZANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozszerzanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10 na Xbox One i wsteczna kompatybilność dostępne od …
Od grudnia katalog wstecznej kompatybilności, obejmujący już teraz 104 tytuły startowe, będzie rozszerzany o kolejne pozycje w tym „Halo Reach”, „Halo Wars”, ... «CHIP, 11月 15»
2
Firefox OS 2.5 do przetestowania nawet na Androidzie
Pierwsza wersja Firefox OS zadebiutowała w lutym 2013 roku i od tego czasu system ten jest regularnie rozszerzany o nowe funkcje. Projekt korzysta z jądra ... «PurePC.pl, 11月 15»
3
Lista gier z Xbox 360, w które będzie można grać na Xbox One …
Od grudnia katalog wstecznej kompatybilności będzie rozszerzany o kolejne pozycje w tym „Halo Reach”, „Halo Wars”, „Call of Duty®: Black Ops”, „Bioshock”, ... «Antyweb, 11月 15»
4
Międzymorze nie pomoże
Za kadencji Dudy ten plan będzie dopracowywany, wdrażany w życie i być może rozszerzany. Już teraz mówi się o przerzuceniu do Polski natowskiego ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
5
Żabia Wola uruchomiła system informacji przestrzennej
Na chwilę obecną niecała gmina objęta jest systemem, jednak będzie on stopniowo rozszerzany. Docelowo ma on zapewnić takie funkcje jak generowanie ... «RadioFaMa, 11月 15»
6
Kraków. Premiera "Wesela w Ojcowie"
Zdarzało się, że balet był rozszerzany o inne kompozycje. Po wojnie polskie teatry sięgały po ten tytuł kilkakrotnie, zaś po 1989 roku spektakl ten wystawił tylko ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
7
Glowforge to laserowa drukarka 3D, którą chcielibyście mieć w domu
Podejrzewam, że będzie on rozszerzany, przyłączy się do tego społeczność, jaka powstanie wokół drukarki. Jest projekt, co dalej? Do drukarki trafia materiał, ... «Antyweb, 10月 15»
8
Produkty regionalne z Podkarpacia w szerszej sprzedaży
Organizatorzy zapewniają, że z czasem asortyment będzie rozszerzany. Jacek Kałkun, zastępca dyrektora handlowego sieci sklepów spożywczych, w której ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
9
Carrefour nagrodził swoich dostawców marki własnej
Program Autodiagnostyk funkcjonuje w Grupie Carrefour od 2005 roku i jest sukcesywnie rozszerzany na kolejne kraje. Obecnie jest on dostępny w 15 różnych ... «ISB Handel, 10月 15»
10
InPost wprowadził usługę międzynarodowych dostaw przesyłek
Zasięg krajów objętych usługą będzie systematycznie rozszerzany. InPost planuje również uruchomienie podobnej usługi w innych krajach europejskich, ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozszerzany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozszerzany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA