アプリをダウンロードする
educalingo
roztyc sie

"roztyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTYC SIEの発音

roztyc sie


ROZTYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZTYC SIEのように始まるポーランド語の単語

roztwor buforowy · roztwor fizjologiczny · roztwor hipertoniczny · roztwor hipotoniczny · roztwor izotoniczny izoosmotyczny · roztwor koloidowy · roztwor mianowany · roztwor molowy molarny · roztwor nasycony · roztwor nienasycony · roztwor przesycony · roztwor staly · roztwor stezony · roztwor wlasciwy · roztworczy · roztworzenie · roztworzyc · roztworzysty · roztycie sie · roztykac

ROZTYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるroztyc sieの類義語と反意語

同義語

«roztyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztyc月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztyc agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztyc August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztyc अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztyc أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztyc августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztyc agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztyc আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztyc Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztyc Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztyc August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月roztyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztyc 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztyc Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztyc Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztyc ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztyc ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztyc Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztyc agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztyc серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztyc august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztyc Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztyc Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztyc augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztyc august
5百万人のスピーカー

roztyc sieの使用傾向

傾向

用語«ROZTYC SIE»の使用傾向

roztyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztyc sieの使いかたを見つけましょう。roztyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 146
PJyny przyjmujace w sie- bie istoty tejie, nazywamy pfynami roztwarzajacemi , soluentia, albo roztworzycielami. ... ROZTYC sie rec. do';., banlzo otyé, fel/r fett werben ; Croit, razdebelyújcmsze ; Ross, растолстеть, раздюжнть, разжирЪть, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 146
79, (cf. roztop). Powietrze jest prawdzi- wym roztw.irzaczem wody, t. j. ze w powietrzu latwo siç woda rozpu>zeza. Siúad. Jeog. 29G. ROZTYC sie ret. dok,, bardzo otyd, fc{ir fett merben ; Croat, razdebelyújcmsza; Ross, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZTRZASNAC SIE, to be shattered, dashed or shivered to pieces. ROZTRZEPAC, PIE, v. perf. ... ROZTYC (SIE), ryuk, v.n.perf. to grow very fat: ROZTYCIE, A, s. n. ROZTY#086, sci, s, f. fatness, corpulence. ROZTYEY, A, E, grown very fat, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 117
~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, przestarz. p. otworzyé. roztworzyc sie — roztwierac sie przestarz. p. otworzyé sic. roztwór ... w którym czastki rozproszone maj^ wielkoéé od 1 do 100 milimikronów» roztyc sie dk Xa, ~tyjç sic, ~tyjesz sic, ~tyj sic, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 172
... shatter; crash; dash; break (to pieces with a noise) roztrzepanie [roz-tzhe-pa-ñe] n. scatterbrain; fickleness roztrzepany [roz-tzhe-pa-ni] adj. m. scatterbrain; giddy roztwór Iroz-tvoor] m. (chem.) solution (colloidal, molal, etc.) roztyc sie, [roz-tich ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
P-Ż - Strona 260
260 rozchodzic siç 261 rozcieiíczac rozluinié sie przez noszcnie) to be. rozbrajajaco rozchodzic ... resounding <resonant, ringing> with singing <shouts eto rozbnchaó siç vr pers sl. h (roztyc sie) to grow fat 2. (rozzuchwalié sie) to start ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Rozwój i zróżnicowanie słownictwa pisarza: na podstawie prób ...
czasowniki: bielić się, brać się, bytować, chuchać, chybić, cofnąć sic, czarować, darzyć, derdnąć, dłubać, dobiegać, ... rozpościerać się, rozpoznać, rozradować się, rozstawić, rozszarpać, roztyć się, rozwieszać się, rozwijać, rumienić się, ...
Edward Stachurski, 1993
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
roztapiać (się) / 1 63 (roztargać) / 265 (roztasować - się) / 237 roztasowy wać (się) / 1 9 1 (rozterkotać - się) / 299. ... (roztyć się) / 297 rozumieć (się) / 1 68 rozumować / 1 32 rozwadniać / 1 63 rozwalać (się) / 1 63 (rozwalić - się) / 258 rozwalniać ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 853
sie pf. , roztrzaskiwac sie ipf. shatter, get smashed /. dashed; (o samolocie) crash; roztrzaskal sie samochodem o drzewo he crashed his car into a tree. roztrzasacz mi Gen. -a roln. ... roztwor do zama- czania soak. roztyc sie pf. -tyje -tyjesz.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 54
popaść [popasę), popiół, poprawić, porodzenie, poruszać sie, poruszenie, porzucać, poseł, posłuszny, pospieszyć, ... rozpamiętać sie, rozplenienie, rozpłodzić, rozprawiać, ro{z}sądzać, ro(z)świecić, roztargnąć, roztargać, roztyć, rozwiać, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989
参照
« EDUCALINGO. Roztyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA