アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rykoszet"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRYKOSZETの発音

rykoszet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRYKOSZETはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rykoszet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リバウンド

Rykoszet

Rykoszet - 2つのボディが非中心的に衝突して、2つのボディのマス中心を結ぶセクションには、モーションパスの交点が位置しないため、2つのボディの動き方向が変わります。 突っ込みの結果、両方の身体の芽の変化は、中央の衝突の場合よりもかなり低い。 リコチェットはまた、表面に垂直な方向とは異なる角度で発射され、この表面から反射されるライフル弾などの、このようなクラッシュの結果とも呼ばれています。 Rykoszet – niecentralne zderzenie dwóch ciał w wyniku którego oba ciała zmieniają kierunek swojego ruchu na skutek tego, że punkt przecięcia torów ruchu nie leży na odcinku łączącym środki masy obu ciał. W wyniku rykoszetu zmiana pędów obu ciał jest znacznie mniejsza niż przy zderzeniu centralnym. Rykoszetem nazywa się też wynik takiego zderzenia, np. pocisk karabinowy wystrzelony pod innym kątem niż prostopadle do powierzchni i odbity od tej powierzchni.

ポーランド語辞典で«rykoszet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RYKOSZETと韻を踏むポーランド語の単語


bizet
bizet
budzet
budzet
dzambo dzet
dzambo dzet
dzet
dzet
frazet
frazet
gadzet
gadzet
giszet
giszet
iszboszet
iszboszet
klozet
klozet
manszet
manszet
meczet
meczet
moreszet
moreszet
oprzet
oprzet
osprzet
osprzet
poczet
poczet
przedpoczet
przedpoczet
skaposzczet
skaposzczet
skrzet
skrzet
sprzet
sprzet
szczet
szczet

RYKOSZETのように始まるポーランド語の単語

ryjowato
ryjowaty
ryjowisko
ryjowka
ryjowkowate
ryk
rykala
ryki
ryknac
rykniecie
rykoszetowac
rykoszetowy
rykoszowac
rykowisko
ryksiarz
ryksza
rykszarz
rylcowy
rylec
rylejew

RYKOSZETのように終わるポーランド語の単語

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
urzet
waterklozet
werzet
wieloszczet
zakrzet
zet

ポーランド語の同義語辞典にあるrykoszetの類義語と反意語

同義語

«rykoszet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RYKOSZETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rykoszetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrykoszetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rykoszet»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

篮板球
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rebote
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebound
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ارتداد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отскок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repercussão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rebondir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rebound
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リバウンド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리바운드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbalek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dội lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் எழும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनबांधणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri tepme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimbalzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rykoszet
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відскік
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπήδηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rebound
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rebound
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rebound
5百万人のスピーカー

rykoszetの使用傾向

傾向

用語«RYKOSZET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rykoszet»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rykoszetに関するニュースでの使用例

例え

«RYKOSZET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrykoszetの使いかたを見つけましょう。rykoszetに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rykoszet
Ciagle napiecie i zaskakujace zwroty akcji to znak rozpoznawczy Sandry Brown; bohaterowie przekonuja sie, ze nawet najwiekszy wrog czasem dziala w ich dobrej wierze, a zaufanie niewlasciwej osobie moze slono kosztowac."--Amazon.com
Sandra Brown, 2014
2
Niewinny
Rykoszet z mojej broni – odparł Robie. – Rykoszet? Pociski odbijały się od SUV-a? Przecież powinny z łatwością przestrzelić blachę. – Trafiłem go siedemnaście razy – powiedział Robie. – W opony, szyby, karoserię. Same rykoszety. Trafiły w ...
David Baldacci, 2014
3
Weiser Dawidek
Rykoszet! # krzycza Weiser. # Rykoszet. Nie ruszaj się, nie ruszaj! #izaraz bylikoo mnie. Elka zdjęamisanda ,a Weiserpodniós nogęiogląda , co sięstao. Rzeczywi9cie, by to rykoszet, kula uderzy a w stopę, wyrywając kawa ek mięsa, ale nie ...
Paweł Huelle, 2014
4
Smoleńsk. Minibook
Rzeczywi9cie widzęw tymwy ącznie niebezpiecze"stwo. MoZna powiedzieć tak: czego moZnasię by o spodziewać? Tosię juZ tyle razy wydarzyo w historii nowoczesno9ci,Ze agresywna modernizacja prawie zawsze wywouje rykoszet,ten w ...
autor zbiorowy, 2014
5
Rykoszetem: rzecz o płci, seksualności i narodzie
Nie jest to też polska egzotyka. To rozpoznany przez socjologów i historyków mechanizm, w którym napięcie społeczne, kulturowy niepokój związany ze zmianą w zbiorowej tożsamości niejako rykoszetem odbija się na kobietach i wszelkiej ...
Agnieszka Graff, 2008
6
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 62
Swoistą egzemplifikacją tez Magdaleny Środy jest książka Agnieszki Graff35 Rykoszetem. Rzecz o płci, seksualności i narodzie. Autorki nie pasjonuje świat religii, jeśli wspomina o nim, to w ściśle określonych kontekstach. Niemniej jednak to ...
Stanisław Konopacki, 2009
7
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
Warknięcie Slidella odbiło się rykoszetem od otaczającej nas nierdzewnej stali i szkła. – W sensie prawnym oznacza to zamiar popełnienia zabójstwa – rzucił Larabee. – Pieprzyć prawne definicje. – Tknęłam palcem zmasakrowane ciało.
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
8
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
Część kul trafiła w pokrywającą ściany glinę i utkwiła w niej, inne uderzyły w górną krawędź wejścia, obsypując Dobrynina kamiennymi odłamkami, i ze wstrętnym piskiem rykoszetu poleciały gdzieś w bok. Daniła wrzasnął, ale jego głos ...
Denis Szabałow, 2016
9
Zatopić Niezatapialną:
Właściwie sam nie wiedział, skąd w nim tyle goryczy i dlaczego kieruje ją akurat przeciwko Nes, nawet jeśli to tylko rykoszet odbity od kapitana Ucellego. Od zawsze zdawał sobie sprawę, że to, czym się zajmuje, nie jest mile widziane przez ...
Anna Hrycyszyn, ‎Anna Kańtoch, 2017
10
Umrzeć na wiosnę
To był rykoszet, przy jednej akcji karnej. Nawet generałom się zdarza, Imi. Czasem zapomina się zdjąć tym ludziom pasy i nagle coś odbija się od klamry. Ale jeśli chcesz wiedzieć dokładnie: wszystko się świetnie zagoiło i działa doskonale.
Ralf Rothmann, 2016

用語«RYKOSZET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrykoszetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmiertelny postrzał
Na razie nie wiadomo, czy to był rykoszet. Przybyły na miejsce zdarzenia prokurator zarządził przeprowadzenie sekcji zwłok. Funkcjonariusze prowadzili swoje ... «Kronika Tygodnia, 11月 15»
2
Hit Eredivisie na remis. Milik asystuje przy kuriozalnym golu (WIDEO)
Pomocnik reprezentacji Holandii złamał akcję do środka, a po jego strzale lewą nogą niekontrolowany rykoszet przelobował bezradnego Kennetha Vermeera. «polsatsport.pl, 11月 15»
3
Mariusz Stępiński: Dawno nie grałem w takim horrorze
Był rykoszet i piłka odbiła mi się od głowy. Po dobrym początku wydawać się mogło, że jest łatwo, ale druga połowa pokazała, że tak nie jest - dodał snajper z ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
4
Zagłębie - Wisła (0:2): Brożek czy... samobój? Wisła strzela drugiego …
Brozek strzelal na bramke, a ta rykoszetem trafila w obronce, powinien byc gol dla Brozka. ... rykoszet ,zawodnik nie wykonał ruchu w celu wybicia piłki. «Ekstraklasa.tv, 11月 15»
5
Podział punktów w Lubinie! Zagłębie marnuje rzut karny, Rodić …
Niezły strzał Śpiączki, był rykoszet i będzie rzut rożny. 73'. Znakomita okazja Zagłębia ... Za chwilę dobija Bonin i po rykoszecie jest róg! Odpowiedź Górnika. 67'. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
6
Nad Michelem Platinim też zbierają się czarne chmury. Rykoszet czy …
Szef UEFA przyznał, że dostał pieniądze od Seppa Blattera, ale tłumaczy, że były to zaległe pensje. Tyle, że bez uzasadniających je umów i źle policzone. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
7
Stal Rzeszów po dobrym meczu pokonała Wólczankę
Byłby gol, gdy nie rykoszet od nogi Arkadiusza Barana (w tej samej chwili złapał kontuzję). W 89. min po podaniu Szczoczarza Prędota miał idealną sytuację, ... «Nowiny24, 10月 15»
8
Bułgaria: policja zastrzeliła imigranta na granicy. Dwie wersje …
Policja najpierw twierdziła, że doszło do strzelaniny, a potem, że imigranta trafił rykoszet ze strzału ostrzegawczego. Premier Bułgarii opuścił szczyt UE i wrócił ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
9
Clearex stracił trzy bramki w dramatycznej końcówce
Naszej drużynie los początkowo sprzyjał, dwa gole strzeliła w wyniku rykoszetów. Później jednak role się odwróciły. Kluczowa bramka dla Gatty była bardzo ... «Chorzowianin, 9月 15»
10
Policja strzela do złodzieja, kula rani przechodnia. Nagranie z …
Kula rykoszetem raniła przechodnia. Portal tvn24.pl dotarł do amatorskiego ... Kula rykoszetem trafiła w osobę postronną. - Została ranna w rękę, zabrano ją do ... «TVN24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rykoszet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rykoszet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż